
第13章夢中的橄欖樹之突尼斯
周日下午,王翻早早的就電話通知我和范工,明天(周一)早上監(jiān)理布拉維永和木拉先生邀請我們?nèi)グ⒀拍取?/p>
對于他們的邀請,我和范工始終懷有敵意。
“上次羞辱我們一次,這次準備再羞辱一次,直接叫我們回國就好了,何必這么三番五次的羞辱,王八蛋......”范工一般收拾資料一邊說道。
“我感覺木拉先生不會,說不定這次......”我沒敢說完,上次就因為我想的太好,才得到那次徹頭徹尾的羞辱,所以這次我沒敢再說下去。
“我已經(jīng)把國內(nèi)能找的資料全都找了,我......”我仍然沒有說完,我是怕范工再次提到上次被羞辱的事。
“我其實覺得當個農(nóng)民挺好的,在我們老家,種些地......,再也不用看這些洋鬼子的嘴臉了,”范工象是給我說,又像是自言自語。
我再也沒有提明天的事,只是默默的聽范工不停的嘮叨著,偶爾抬頭看他黑紅的臉鏜,長時間的連續(xù)工作讓原本就有些黑的臉膛更加黑瘦,原本輪廓不太明顯的臉膛在燈光的照射下更加輪廓清晰,不太濃密的胡須在燈光下也顯得濃密了許多。
我起的比以往都早,在天色濃黑的時候就來到了營地外的沙地上,獨自看著沙地盡頭水塘里的水鴨子,鴨子們被我近距離的氣息所打擾,撲騰著游向了水塘的中心。
今天如果布拉維永依舊還是那樣......,如果我們回答不上來參數(shù)......,如果......,我在不停的做著各種假設。
指導天際之間稍稍泛白時(我估摸快到6:00),我才回到廚房,范工顯然也有很多心事,早早的在飯?zhí)媚弥朐诘任摇?/p>
“你去哪了,趕快吃飯吧!”范工關心的給我說。
“我......,我早上去看了會野鴨子,我......”我吞吐的簡單回答著,迅速拿起大碗走向了廚房里。
早飯是每天都一樣的牛奶沖雞蛋和大白饅頭加煎雞蛋,牛奶沖雞蛋是這樣的,一般是打兩個雞蛋在碗中,用筷子很快的攪動,直到分不出蛋黃和蛋清時,再從大鐵皮桶里舀一勺滾燙的牛奶,高高抬起至半空,讓小股的熱牛奶從勺子里高高流下,重力加上熱量,使攪拌好的雞蛋溶液被充分沖蝕,形成來著一縷縷蛋花絲的雞蛋湯,再給雞蛋湯里加兩勺白砂糖,就做好了早飯的牛奶沖雞蛋。
陜西的饅頭本來就比其他地方的饅頭大,突尼斯的饅頭又比陜西的饅頭大,很大的饅頭加上一個煎蛋,撒點精鹽,足足一早上的能量是肯定能保證的。
早餐這樣一吃就三年,三年回國后,我很長一段時間都不吃雞蛋,不喝牛奶,直到今天我都再也不喝牛奶,盡管突尼斯的雞蛋都是無公害雞蛋,牛奶都是很純的原生態(tài)牛奶,我只要一聞到?jīng)_雞蛋的氣味和牛奶的熱氣味,就有想吐的感覺,直到今天。
今天的翻譯是趙翻,趙翻我感覺好些,最起碼不會訓斥我們中國人,也不會讓人有狗腿子的感覺。
趙翻盡管已經(jīng)50歲出頭,但總能和我們說笑,長長問起我們的家里情況。
“你們想家嗎?”趙翻一邊開車,一邊笑著問坐在車里的我們。
“估計快回家了”我陰沉著臉說道。
“沒事的,法國人是很尊重技術人才的,你們能做好”趙翻笑著輕松的說道。
“尊重?我覺得布拉維永都有些變態(tài)的不尊重,他......”我心里暗暗說道。
說話之間,車已經(jīng)到了阿雅娜業(yè)主監(jiān)理辦公的別墅,我們魚貫而入。
開會的地方并不在開周例會的會議室,趙翻和他們簡單交流后帶我們走向了走廊,向左一拐,又來到了布拉維永的辦公室門前。
我不知道哪來的一股怒氣,瞬間鼻孔出氣粗了起來。
“這狗東西,擺明今天又要傲慢的羞辱我們,不在會議室,想在他辦公室不公開的羞辱,......?!蔽倚睦锪R著和范工趙翻一起走進了布拉維永的辦公室。
今天的辦公室里顯然是精心布置過的,或者說是事先準備過的,除了在布拉維永辦公桌前的地板上放了一個用于講解的木制黑板和少許粉筆,還在木板的前方準備了4把椅子。
趙翻很愉快的和布拉維永以及剛剛趕來的木拉先生寒暄了起來,氣氛顯然比我們預想的要好很多,布拉維永今天除了抽他的哈瓦那雪茄外,刀削的臉頰今天也多了少許笑意。
“我們坐過來,布拉維永今天給我們講課,”趙翻向我和范工說道。說完和我們一起坐到最右邊的椅子上。
“坐呀”,趙翻又再次的招呼我們。
當我們和木拉先生并排坐好后,布拉維永拿著他事先準備好的稿子走到了木制黑板前。
隨著布拉維永向后捋了捋他摻雜白發(fā)的棕黃色頭發(fā)后,從他那干澀的喉嚨里發(fā)出了一連串禿嚕禿嚕的法語。
“GIN灌漿法又叫灌漿強度值灌漿法,是1993年瑞士科學家倫巴第博士提出的一種新的灌漿方法,這種方法......”趙翻飛快的翻譯著。
“積分方程是這樣的,這是P壓力軸,這是V注入量軸,這里的注入量是指累計注入量,方程計算過著中隨著時間的推進,累計注入量的不斷增加,積分方程形成的曲線是這樣的,.......”隨著布拉維永和趙翻的聲音交織的平行發(fā)出,布拉維永的演講也進入到高潮。
“在歐洲,法國灌漿規(guī)范是最完備的也是最科學的規(guī)范,最早制定壓水試驗規(guī)程的是法國人地質(zhì)學家呂榮(LU),在1933年提出的,”趙翻逐漸壓低了翻譯的聲音,顯然是怕打擾到布拉維永先生的激情演講。
“我們的灌漿壓水試驗就要采用歐洲規(guī)范,并采用全壓計算,這里我們要考慮到漿液在孔內(nèi)形成的壓力,并減去水的浮力,另外還有要考慮到P,P就是漿液在管路中的沿程損失,一般來說,......,”布拉維永講到這里時,我已經(jīng)很佩服了,佩服歐洲規(guī)范考慮的全面,這會到對布拉維永有幾絲敬佩,敬佩他在灌漿專業(yè)領域的執(zhí)著和權威。
當我們?nèi)褙炞⒌穆牪祭S永先生講解到灌漿自動控制結束時,已經(jīng)是下午2:40左右。
“你們倆還有什么問題?布拉維永先生問你們?!壁w翻對聽得出神的我和范工問道。
“P在中國一般是不計算的,這里有個悖論,也就是說當要計算沿程損失時,沿程損失和流速的平方成正比,當要控制和計算沿程損失時,降低注漿漿液的流速,那么壓力將呈現(xiàn)指數(shù)級下降,這是謝才公式”我有些冒失的一連串說道
說完竟然走到了木制黑板的前邊,寫下來謝才公式,并帶有反駁口氣的說道:“注漿過程中要計算沿程損失幾乎是不可能,當流速降低,P會更快的降低,這樣就會形成狗攆兔的局面”
布拉維永和所有人對我有些激動的言辭所震撼,我對謝才公式的書寫顯然也超出了布拉維永和木拉先生的預期,
布拉維永并沒有反駁我,顯然對我多次一舉的反駁從心里很不屑,但對于我這個年輕的中國工程師的理論知識表現(xiàn)的有些認可,中國工程師并不是什么都不懂。
后來,我才知道,可能因為我這次的冒失行為,才注定了我在突尼斯的20年不尋常的灌漿經(jīng)歷。