
很多年前,我就知道“李喜麗”這個(gè)名字。
那時(shí),紐約有一本不刊登任何廣告,印刷精美的純文學(xué)月刊,叫做《彼岸》。久不久,我和她的名字會(huì)出現(xiàn)在同一期的目錄間,和為這份刊物固定供稿的作家們明顯不同。由此推知她必然也和我一樣,有感而發(fā),有感才發(fā),因?yàn)橄矚g文字,利用零零碎碎的日常時(shí)間,雖斷斷續(xù)續(xù),卻不停地寫。
當(dāng)時(shí),她的創(chuàng)作題材和我的有相當(dāng)程度的類似:置身于新移民現(xiàn)實(shí)生活的種種眼花繚亂,手忙腳亂之中,一低頭一回首,又不免想起漸行漸遠(yuǎn)的故鄉(xiāng),以及永遠(yuǎn)回不去的那個(gè)曾經(jīng)的自己。不過(guò),我對(duì)于現(xiàn)實(shí)或記憶中的人與事,能記錄下來(lái)的大多是“印象”,或者“感覺”,她不是。她寫故鄉(xiāng)的“耳聾婆”,會(huì)描畫出老人的形貌動(dòng)作,擺出她的“衫兜籮”中各種各樣的小物件;她寫曼哈頓的“唐人街”,街頭巷尾都是動(dòng)作、神情活靈活現(xiàn)的各色飲食男女;她寫牽連起故鄉(xiāng)與紐約的幾株大玉蘭,一杯菊花茶,都是踏踏實(shí)實(shí)的“細(xì)節(jié)”,語(yǔ)言平易,結(jié)構(gòu)穩(wěn)整。這些文字,讓我驚訝于她再現(xiàn)往事的清晰度,也一點(diǎn)點(diǎn)加深了我對(duì)“李喜麗”這個(gè)名字的認(rèn)識(shí):她是個(gè)理科出身的文學(xué)女子。
五、六年前,文友們?cè)诩~約聚會(huì),她向我走過(guò)來(lái),自我介紹:“我是喜麗,住在紐約。剛開始學(xué)寫作,平時(shí)也寫得不多?!蹦翘?,她的一頭過(guò)肩黑發(fā)簡(jiǎn)單束成一把,左臂上搭著一件厚外套,右手拉著一個(gè)小小娃兒。聚會(huì)上人很多,我們并沒有機(jī)會(huì)多聊。我只是了解到她和我一樣,也教書,我們算來(lái)是同行。我完全沒有把她這個(gè)人和粗黑的,雜志上的“李喜麗”三個(gè)字聯(lián)系起來(lái)。而此時(shí),距離《彼岸》停刊,已經(jīng)十年了。
后來(lái),除了在同樣很多人的文友聚會(huì)中數(shù)次碰頭,也沒有特地相約見面,不過(guò)彼此之間的交流漸漸多起來(lái),有時(shí)聊一聊文字,有時(shí)聊一聊課堂課間的事兒,都是筆談。如今想來(lái),我與她之間的情份,總是逡巡在字詞句讀里的。
最近幾年,她的創(chuàng)作開始進(jìn)入一個(gè)井噴期。不僅短篇小說(shuō)、散文陸續(xù)獲獎(jiǎng),她也開始嘗試寫詩(shī)歌,而且一寫就獲獎(jiǎng)了,她有些小興奮,用臺(tái)山口音的普通話給我留言,說(shuō),姐,我以前讀不懂詩(shī)歌,更不敢寫抒情詩(shī),覺得自己寫不來(lái),沒想到會(huì)獲獎(jiǎng)!
我哈哈笑,先祝賀她獲獎(jiǎng),又說(shuō)獎(jiǎng)金一定要貢獻(xiàn)出來(lái)請(qǐng)客,再說(shuō):“不得驕傲!你的文字還是需要打磨的!”
她也笑,答曰:是是,你們這些讀中文系的文采特別好,是我做不到的,還要好好學(xué)習(xí)!
她曾經(jīng)夢(mèng)想過(guò)去讀中文系,成為一名專業(yè)作家。有時(shí)她也說(shuō),自己與寫作是一種若即若離,非親非疏的關(guān)系。她一直堅(jiān)持寫,卻寫得并不很自信,每次提起筆來(lái)都感覺是一個(gè)文字新人,手難應(yīng)心。我則認(rèn)為敘事條理清晰,語(yǔ)言淺白是她的長(zhǎng)項(xiàng),不見得一定要苛求字面的天花亂墜,她要更進(jìn)一步,只在于用淺白的語(yǔ)言表述出深層次的情感與思想。為了讓她對(duì)自己的文字更有信心,我建議她不妨試用一下“簡(jiǎn)書”。我自己用過(guò)之后,覺得作為一個(gè)寫作的小軟件,“簡(jiǎn)書”會(huì)自動(dòng)留下每一次輸入的文字痕跡,對(duì)我們這些只能利用零散時(shí)間寫寫的人們來(lái)說(shuō),免去了許多整理碎紙片的麻煩;同時(shí)作為一個(gè)業(yè)余寫手云集的文字交流平臺(tái),“簡(jiǎn)書”提供了一個(gè)突破當(dāng)?shù)貏?chuàng)作圈子的機(jī)會(huì),可以接觸到更廣大的讀者群體,獲得不同角度的信息養(yǎng)分。她深以為然,通過(guò)國(guó)內(nèi)親友去申請(qǐng)賬號(hào),賬戶名“紐約犀利姐”于2021年1月18日,入駐“簡(jiǎn)書”。
鏈接發(fā)來(lái),心知“犀利”是“喜麗”的諧音,卻也讓我忍俊不禁。完全沒想到她會(huì)給自己用了這兩個(gè)字。在我看來(lái),無(wú)論為文或?yàn)槿?,她與“犀利”的內(nèi)涵及外延都無(wú)甚相干。只是陸續(xù)讀到她在這個(gè)平臺(tái)上發(fā)出來(lái)的數(shù)篇舊文,內(nèi)容似曾相識(shí),我才恍然意識(shí)到,她就是《彼岸》里的那個(gè)“李喜麗”。也就是說(shuō),若以資歷論,她在海外一眾寫手群中不算“新手”。她只是對(duì)“創(chuàng)作”有一種嚴(yán)肅到近乎嚴(yán)苛的態(tài)度,才會(huì)總覺得自己功力不到,筆力不到,虛心成一塊海綿,時(shí)刻準(zhǔn)備向書中經(jīng)典,以及周圍和她一起在寫的人們求教。
我和她既是同行,又是文友,不免還有些共同的喜好,比如都對(duì)“體育運(yùn)動(dòng)”天生麻木,對(duì)“植物”有些奇怪感應(yīng),還有,喜歡每一次季節(jié)變換,不會(huì)被天氣陰晴影響心情。但她喜歡吃,喜歡做飯,煮一鍋粥能羅列出好幾條“訣竅”,卻讓幾十年來(lái)在灶臺(tái)前得過(guò)且過(guò)的我,只好懵懵然,笑著旁觀。這番情景也正如我與她之間的往來(lái),很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)只在文字里,不在俗世間。
2019年5月,她第一次因?yàn)樽訉m內(nèi)膜異位癥引起的囊腫破裂做大手術(shù),切除子宮和一邊卵巢,我并不知道。同年底,她因劇烈腹痛再次入院檢查,查出一個(gè)10多公分大的腫塊,又一次接受手術(shù),切除子宮頸、另一邊卵巢和部分腫塊組織。術(shù)后腫塊組織化驗(yàn)結(jié)果,是“低度子宮內(nèi)膜間質(zhì)肉瘤”,惡性。我也并不知道。她先遵醫(yī)囑吃抑制雌性荷爾蒙的藥物,腫瘤略有縮小的跡象,數(shù)月后病情反復(fù),腫瘤長(zhǎng)大到超過(guò)10公分,壓迫到直腸膀胱,無(wú)法正常大小便。我還是不知道。
一年以后,2020年5月20日,她把這一段患病治病的經(jīng)過(guò)詳細(xì)告訴我,并說(shuō)次日就要開始做放療,放療之后可能還要再次接受手術(shù)。
我的驚恐和心痛,遠(yuǎn)不是言語(yǔ)可以形容。
我們之間的話題,第一次落實(shí)到具體的,現(xiàn)實(shí)的私人生活當(dāng)中,竟是這樣令人無(wú)話能說(shuō)。肆虐的疫情阻斷了探視的可能,此后,除了時(shí)不時(shí)詢問(wèn)一下治療進(jìn)度和她的康復(fù)情況,遠(yuǎn)遠(yuǎn)囑咐她安心配合治療,注意休息之外,我能做的實(shí)在很有限。
她和我都未能預(yù)料到的是,2020年11月底,她尚在放療之中,我被診斷出腸道癌。
那個(gè)“感恩節(jié)”,我和她成了病友。我們一起感謝還有彼此,也感謝上蒼還給我們留下了足夠的時(shí)間可以彼此感謝。當(dāng)現(xiàn)實(shí)的冷峻如此這般籠罩我們的私人生活空間,本來(lái)就并不伶牙俐齒的她,語(yǔ)氣很重地說(shuō):“姐,要加油,我們一起加油!”
我答應(yīng)了。
我們之間的話題返回到文字,或植物,或季節(jié),或課堂之間,無(wú)聲地時(shí)斷時(shí)續(xù)。轉(zhuǎn)過(guò)年來(lái)到了2月初,當(dāng)北美作協(xié)籌備云端春節(jié)晚會(huì),我的情況已趨于穩(wěn)定,她送來(lái)一張美美的照片,說(shuō)是當(dāng)年相親用的,又“美顏”了一下。我很開心地隔空調(diào)侃她,感覺到她的狀況也在好轉(zhuǎn),是真的開心。一周后的情人節(jié),她在“簡(jiǎn)書”上貼出她與丈夫的故事《緣份天注定》,一下沖上當(dāng)日點(diǎn)擊量排行榜,她一邊興致勃勃地把消息告訴我,一邊興致勃勃地準(zhǔn)備浪漫晚餐,竟然打算用超市買來(lái)的水餃皮做蔥油餅!
然而,當(dāng)夜晚餐之后,她的病情再度惡化。
我不是醫(yī)生,但也明白這樣的反復(fù)意味著什么,也深知她幾乎日夜在病痛的持續(xù)折磨當(dāng)中,是怎樣一份巨大的身心煎熬。所以,一個(gè)月后,當(dāng)她看到幾個(gè)文友想要我開設(shè)一個(gè)散文創(chuàng)作班的消息,留言說(shuō):“姐,我關(guān)注你超過(guò)20年了,也想要跟你學(xué)”,我默然良久,良久。我不敢去想象她病骨支離的模樣,卻了解她不甘心,不服輸,堅(jiān)持要與病魔奮戰(zhàn)一場(chǎng)的決心。病榻之上的人,更不能專心致志去“生病”,我想,于是把云端課程的鏈接給了她。
從2021年3月14日起,她每周跟班學(xué)習(xí),聽課,寫作業(yè),交作業(yè),一遍遍修改。如果當(dāng)天狀態(tài)還可以,她會(huì)打開攝像頭,我眼看著她一周比一周清減下去,蒼白下去,精神頭卻始終昂揚(yáng)。偶爾,鏡頭中的背景里,會(huì)閃出她身體之外,各種儀器的邊角,管子的斷片,讓我在屏幕前心驚膽顫,拼全力維持自己聲調(diào)的穩(wěn)定,和態(tài)度的鎮(zhèn)定。
期間她換了新藥,開始嘗試中醫(yī)的輔助治療;換了更好的醫(yī)院,新的希望隨著春天到來(lái)再次燃起。5月里的母親節(jié)前后,她的散文《清明時(shí)節(jié)》被收錄入“簡(jiǎn)書”平臺(tái)策劃的《鄉(xiāng)情鄉(xiāng)韻》主題一書,進(jìn)入出版流程,讓她病中的容顏閃亮了好些天。奈何這一線希望竟隨著東風(fēng)歸去而飄散。6月初,鑒于她的身體狀況已經(jīng)難以承受化療的沖擊,醫(yī)生建議她放棄治療,同時(shí)告訴她,她的生命僅余數(shù)月。
她拒絕放棄。她說(shuō),上有父母,中有伴侶,下有幼兒,她不能放棄。不管為此需要承受多么難以承受的痛苦,只有一絲半絲希望,她也要爭(zhēng)取。這就是理科生李喜麗。一個(gè)內(nèi)心十分善良,又極度敏感的女人,同時(shí)也相當(dāng)理性。她對(duì)生活中的一切人、事、物充滿善意的關(guān)切、體貼和熱愛,那些情緒卻始終被節(jié)制在理性后面,堅(jiān)定,沉著,實(shí)在,不張揚(yáng)不激烈不聲嘶力竭,連眼淚的滑落,也無(wú)聲而平和。
那一周,她沒有交作業(yè)。我在一片蔥蘢的盛夏的綠色里,遠(yuǎn)遠(yuǎn)惦念她,心如刀絞。
7月7日,她又一次缺課。當(dāng)夜,我們一起聽身患癌癥,僅有一年生命的“夜鶯(nightbird)”在舞臺(tái)上唱她創(chuàng)作的歌曲《It’s OK》:“…I don't look back at all. Yeah, you can call me reckless,I'm a cannonball (uh, I'm a cannonball). Don't know why I take the tightropeand cry when I fall… It's okay, it's okay, it's okay, it's okay. If you'relost, we're all a little lost and it's alright…”
散文寫作課到8月初告一段落。我一直沒有因知道她的病情而放松對(duì)她的要求,她交上來(lái)的每一篇文字,都被我狠狠批改過(guò)。她并不需要憐憫,不需要同情,她只想要把已經(jīng)寫下的或尚未寫出來(lái)的文字打磨得更好,我知道。
再后來(lái),她整個(gè)人瘦到了只剩下100磅,依舊在精神稍微好一些的時(shí)候,給我發(fā)一條兩條信息,告訴我治療的情況。十月中,北美作協(xié)《東西》文學(xué)副刊的原創(chuàng)版面責(zé)任編輯約來(lái)了她的兩篇隨筆,都是我此前沒有讀到過(guò)的。審閱過(guò)后,我私下里把我認(rèn)為沒寫好的段落,需要再斟酌的句子都標(biāo)注出來(lái),返還給她。她照例虛心而誠(chéng)懇,回復(fù):學(xué)習(xí)到了!又說(shuō):剛結(jié)束了12天的放療,還能吃能睡,雖然吃得不算多。
她這條回復(fù)讓我足足發(fā)了半天呆。忽然間就把我所認(rèn)識(shí)的,前前后后的她和“犀利”這個(gè)詞聯(lián)系起來(lái)了。這個(gè)善良溫和而節(jié)制懂事的妹子,用她的語(yǔ)言、文字演繹的是一種頑強(qiáng)向上,堅(jiān)韌不拔,絕不輕易服輸,也絕不肯輕言放棄的生命精神。
又過(guò)了兩月余。昨日,傳來(lái)喜麗過(guò)世的消息。噩耗把她47歲的生命定格在了2021年的末梢。她還那么年輕,還有那么多牽掛,還有那么多想要寫下來(lái)的東西沒來(lái)得及形成字句啊。
我的淚水,終于悄悄滑落,半天。
而她已經(jīng)寫下來(lái)的文字,就在那里,攜帶著她努力燃燒過(guò)這一次的生命的光與熱,在那些字詞句讀之間,在我們之間,不會(huì)消散。