季康子問：“仲由可使從政也與？”
子曰：“由也果，于從政乎何有？”曰：“賜也可使從政也與？”曰：“賜也達，于從政乎何有？”曰：“求也可使從政也與？”曰：“求也藝，于從政乎何有？”
翻譯：
季康子分別問孔子的三個弟子仲由、子貢和冉求能不能擔任國務?？鬃踊卮鹫f：仲由果決能斷、子貢通達權(quán)變、冉求多才多藝，擔任國務有什么難的？
不過三個人的特點不一樣，孔子分別給予了“果”“達”“藝”的鑒定。朱熹注解說：果，是有決斷；達，是通事理；藝，是多才能。
張居正說：優(yōu)柔寡斷的人不能任事，仲由勇于為義，剛強果毅，能決大疑，定大計，當斷則斷，有振作而無廢弛；呆滯不通的人不能任事，端木賜聞一知二，明敏通達，能審事機，通物理，斟酌處置，有變通而無窒礙；才力空疏的人不能任事，冉求多才多藝，必能治理繁劇，區(qū)畫周詳，隨機應變，綽綽有余。
