《Life is magic》翻譯系列18

來自娃娃臉Joanna的《Life is magic》原文


Machine is?magic too.

Life is magic. Life is interesting. Life is amazing.

Life is like a long journey.

生命誠奇跡,生命誠有趣,生命誠驚喜。生命是一次長途旅行。

The beauty of life is up to your attitude towards life.

If you think life is beautiful, it is beautiful.

生命之美麗,看你如何去演戲。你若期望生命動人,她便美麗。

Sometimes you doubt why life is so hard.

I have tried my best but I can’t change anything.

Then you will feel sad and miserable.

However, the fact is not what you imagine.

有時,你抱怨生命多艱。諸如“一切于事無補,我已盡力”,你可能會悲苦,但事實并非如此!

Life is a special gift which is worthy of expecting.

Life is also our best teacher who taught me everything.

Life is full of challenges and opportunities for us.

Life is like a mystery box and you never know what’s in it.

生命誠可期,實可珍貴。生命亦可為師,博學(xué)而多才。生命充滿挑戰(zhàn)和時機。生命是個魔盒,

未知雖忐忑,奇跡在其里。

整理中文如下:

? ? ? ? ? ? 《生命奇跡》
生命誠奇跡,生命誠有趣,生命誠驚喜。生命是一次長途旅行。生命之美麗,看你如何去演繹。你若期望生命動人,她便美麗。有時,你抱怨生命多艱。諸如“一切于事無補,我已盡力”,你可能會悲苦,但事實并非如此!生命誠可期,實可珍貴。生命亦可為師,博學(xué)而多才。生命充滿挑戰(zhàn)和時機。生命是個魔盒,未知雖忐忑,奇跡在其里。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容