1.學(xué)到的最重要的概念
? ? 英文的擇詞和語(yǔ)言習(xí)慣與中文差異很大，翻譯不是萬(wàn)能的，要訓(xùn)練自己的語(yǔ)感以及準(zhǔn)確和地道的表達(dá)方式，不能把英語(yǔ)學(xué)習(xí)建立在英譯漢漢譯英上。
2.怦然心動(dòng)的單詞
? ? (1)iridescent
Wish you have an iridescent future without any regret and heartbreak.
? ? (2)happiness
When I was 5 years old,my mom always told me that happiness was the key to life.When I went to school,they asked me what I wanted to be when I grew up.I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment and I told them they didn’t understand life.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——John Lennon
3.文章中最喜歡的句子
Cuba is always going to be my home.In my heart that's the only country,you know,and because that's where all my relatives are,my memories,you know,and this is the only place I'm never going to be a foreigner.
帕慕克曾說(shuō):“外人看一座城市的時(shí)候，感興趣的是異國(guó)情調(diào)或美景，而對(duì)當(dāng)?shù)厝藖?lái)說(shuō)，其聯(lián)系始終摻雜著回憶?！?/p>
對(duì)阿科斯塔來(lái)說(shuō)，哈瓦那是永遠(yuǎn)的家，古巴是永恒的故土，那里有熟悉的人，他幾乎所有銘刻于心的珍貴的記憶，以及不用動(dòng)腦就會(huì)脫口而出的西班牙語(yǔ)，在那里，他是本地人，在這里，我是異鄉(xiāng)人，我思念大海和鄉(xiāng)音，也思念家。
4.學(xué)習(xí)中的困難
(1)聽(tīng)力短板暴露，輕重連讀及爆破概念模糊。
(2)The vocabulary is not huge.
5.語(yǔ)伴的建議
親愛(ài)的語(yǔ)伴，上次你推薦的電影我看著字幕看完了，《lemon tree》會(huì)唱了一點(diǎn)點(diǎn)。讓一個(gè)英語(yǔ)很low的人來(lái)給你這個(gè)英語(yǔ)很nice的人更多的建議真的很困難呀[捂臉][捂臉]，好吧，你可以看更多的英文原聲電影，練更純正的發(fā)音，你唱英文歌很好聽(tīng)，你可以更多的練習(xí)，嗯，就是這些。
6.其他感受和收獲
在課堂上唱了列儂的IMAGINE，很激動(dòng)，這首歌是我最喜歡的歌之一，列儂也是我的最尊敬的歌手。
聽(tīng)了Teacher的輕重連讀和爆破相關(guān)的知識(shí)，感覺(jué)自己孤陋寡聞，用相關(guān)的概念重聽(tīng)一些歌曲，才聽(tīng)明白歌手是怎么唱出的歌詞。
感覺(jué)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)很重要，在中文環(huán)境下應(yīng)該多聯(lián)系口語(yǔ)，否則很容易就被自己的中文口音帶偏。
7.
(1)我想活出的生命品質(zhì)
和時(shí)間融為一體，一步一步踏踏實(shí)實(shí)，不急不躁，安安心心地投入當(dāng)下的生活中。
重看一遍《猜火車(chē)》和《瘋狂店員》。
(2)我喜歡的瞬間
唱出Imagine all the people,living life in peace的時(shí)候。
(3)欣賞自己身上的
對(duì)興趣的熱情和愛(ài)。
(4)愛(ài)自己的微小行動(dòng)
好長(zhǎng)時(shí)間一來(lái)頭一次認(rèn)認(rèn)真真的靜下心來(lái)看了一會(huì)書(shū),Beginners by Raymond Carver,卡佛的短篇小說(shuō)寫(xiě)的易懂，而且那些描述生活瑣碎瞬間的很容易讓人感同身受。
