山川異域兮風月同天，

Though oceans apart,

we connected, under the same sky.

天涯咫尺兮相助守望。

In times of coronvirus,

we help one another, close by.

豈曰無衣?與子同裳。

Together we stand,

my armors thine.

豈曰無衣?與子偕行。

Together we march,

your hand in mine.

域外援手兮四方擔當，

Aid rolling in,

from home and abroad.

眾志成城兮慨赴國殤。

For the nationwide battle

we unflinchingly, pull together.

全力以赴兮各負使命，

Shouldering own misson,

everyone fights tooth and nail.

共克時疫兮國泰民康。

Surely we'll win,?

controlling epidemic

restoring health and peace of our land.

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2020.2.11