1. 這是什么詞？

詞：apt

英英釋義：suitable or right for a particular situation

例句：Eighty-two years after his death, Lu Xun’s words remain apt.

2. 為什么選這個詞？

“apt”是個形容詞，意思是“恰當?shù)摹?“貼切的”，常常可以用來完美替換 appropriate, suitable, fitting 等詞。由于 apt 只有 3 個字母，是個單音節(jié)詞，在有些情況下使用它會讓表達顯得更簡潔干練。

魯迅先生已經(jīng)去世 82 年了，依然有很多人引用他的話來描述當今社會的一些狀況。我們可以評價說：

Eighty-two years after his death, Lu Xun’s words remain apt.

apt 經(jīng)常用來形容名詞 comment/description/comparison 等，是適合用來發(fā)英文朋友圈的一個好詞。當我們遇到恰如其分的點評或描述時就可以用到它，比如：

So apt!（太恰當了?。?

What an apt caption!（配圖文字太貼切了！）

An apt description of XX. （對 XX 的描述恰如其分。）

Never has a title been more apt. （標題非常貼切。）

這個短小精悍的小詞也?？梢栽凇督?jīng)濟學人》中遇到，比如：

Well begun, half done. That proverb, ascribed to Aristotle, seems an apt description of the art market—at least it is if a study of artistic careers, published this week in Science, is to be believed.

另外要注意，apt 的副詞形式 aptly 也很常見，比如想說一個標題/名字起的好，就可以說“XX is aptly titled/named”。

3. 怎樣學會使用這個詞？

1）翻譯下面的句子：

選擇送花很少出錯。

（參考翻譯：Flowers are an apt gift for nearly any occasion.）

我的翻譯:It? is always an apt? way in choosing to send flowers.

造句:

"Stubbornness" is an apt description of her nature.

頑固是對她本性的恰當描述。