低調(diào) low-key

很多網(wǎng)友說，這種低調(diào)的浪漫太上頭?！暗驼{(diào)”可以用low-key或者low-profile，“保持低調(diào)”就是keep it low-key/low-profile。還可以說play it down。

They prefer to keep their relationship low-key and avoid public displays of affection.

他們戀愛很低調(diào)，避免秀恩愛。

Despite his success, he remains humble and low-key, never bragging about his accomplishments.

盡管很成功，但他保持謙遜和低調(diào)，從不吹噓自己的成就。

He tends to play down his accomplishments.

他傾向于淡化自己的成就。

The billionaire entrepreneur lives a low-key lifestyle, often seen in casual attire and driving modest cars.

這位億萬富翁創(chuàng)業(yè)家生活低調(diào)，經(jīng)常穿著休閑服裝，開著普通的汽車。