羊脂球在慌忙中起床的時(shí)候是什么也沒(méi)有打算的，現(xiàn)在望著這些平平靜靜吃東西的人，她氣極了，因?yàn)閼嵟粑却倭恕ｉ_(kāi)初，一陣騷動(dòng)的暴怒使得她肌肉痙攣，她張開(kāi)了嘴預(yù)備把一陣升到嘴邊的辱罵去斥責(zé)他們的行為，不過(guò)因?yàn)閼嵟笞×松ぷ樱?jiǎn)直不能夠說(shuō)話。

　　沒(méi)有一個(gè)人望她，沒(méi)有一個(gè)人惦記她。她覺(jué)得自己被這些顧愛(ài)名譽(yù)的混帳東西的輕視淹沒(méi)了，當(dāng)初，他們犧牲了她，以后又把她當(dāng)作一件骯臟的廢物似的扔掉。于是她想起她那只滿是美味的提籃，那里面本來(lái)盛著兩只膠凍鮮明的子雞，好些點(diǎn)心，好些梨子和四瓶波爾多的名產(chǎn)紅葡萄酒，第一天通通被他們饕餮地吃喝得干干凈凈。末后，她的憤慨如同一根過(guò)度緊張的琴弦中斷了似的忽然下降了，她覺(jué)得自己快要哭了。她使出了驚人的努力，鎮(zhèn)定了自己，如同孩子一般吞住自己的嗚咽，但是眼淚出來(lái)了，潤(rùn)濕了她的眼瞼邊緣，不久兩點(diǎn)熱淚從眼睛里往外流，慢慢地從頰部往下落，好些流得更迅速一些的眼淚又跟著來(lái)了，像一滴滴從巖石當(dāng)中濾出的水，有規(guī)則地落到了她胸脯突出部分的曲線上。她直挺挺地坐著，眼光是定著不動(dòng)的，臉色是嚴(yán)肅而且蒼白的，她一心希望不至于有人看見(jiàn)她。不過(guò)伯爵夫人偏偏瞧出來(lái)了，用一個(gè)手勢(shì)通知了丈夫。他聳著肩膀仿佛就是說(shuō)：“您要怎么辦，這不是我的過(guò)錯(cuò)。”鳥(niǎo)夫人得勝似的冷笑了一聲，接著就低聲慢氣地說(shuō)：“她哭自己的恥辱?！?