轉(zhuǎn)述,關(guān)于十一歲的小孩

突然想起來了一個(gè)故事,出自唐宋散文大家柳宗元筆下,是關(guān)于一千多年前的一個(gè)被綁架的十一歲小孩。放在現(xiàn)代的常見敘事中,類似颶風(fēng)營(yíng)救、007、碟中諜,這類我們?nèi)粘O牡膴蕵饭适?,必然由成年人?fù)責(zé)營(yíng)救,強(qiáng)者拯救世界,拯救弱者。由弱者自救,一個(gè)小孩卻能擁有勇氣、機(jī)智,不太符合我們對(duì)小孩的預(yù)想。

小孩名叫區(qū)寄,在柳州放牛打柴,被兩個(gè)強(qiáng)盜當(dāng)作貨物捕獲,在買賣的過程中,區(qū)寄先是偽裝恐懼,讓強(qiáng)盜放松警惕,其中一個(gè)去市集,另一個(gè)酒醉睡榻,區(qū)寄用扔在地上的刀割斷繩索,取刃殺臥床之賊。而去市集的強(qiáng)盜返回,大驚,要?dú)^(qū)寄,區(qū)寄以利相誘,這次在夜半用爐火燒斷縛手的繩索,取刀手刃又一個(gè)強(qiáng)盜。我的轉(zhuǎn)述與柳宗元神來之筆的文字相差甚遠(yuǎn),以下是原文:

童寄者,郴州蕘牧兒也。行牧且蕘。二豪賊劫持,反接,布囊其口,去,逾四十里,之虛所賣之。寄偽兒啼,恐栗,為兒恒狀。賊易之,對(duì)飲,酒醉。一人去為市;一人臥,植刃道上。童微伺其睡,以縛背刃,力下上,得絕,因取刃殺之。

? ?逃未及遠(yuǎn),市者還,得童,大駭,將殺。童遽曰:“為兩郎僮,孰若為一郎僮耶?彼不我恩也;郎誠(chéng)見完與恩,無所不可?!笔姓吡季糜?jì)曰:“與其殺是僮,孰若賣之?與其賣而分,孰若吾得專焉?幸而殺彼,甚善!”即藏其尸,持童抵主人所,愈束縛牢甚。夜半,童自轉(zhuǎn),以縛即爐火燒絕之,雖瘡手勿憚;復(fù)取刃殺市者。因大號(hào),一虛皆驚。童曰:“我區(qū)氏兒也,不當(dāng)為僮。賊二人得我,我幸皆殺之矣。愿以聞?dòng)诠?。?/b>

? ?虛吏白州,州白大府。大府召視兒幼愿耳刺史顏?zhàn)C奇之留為小吏不肯與衣裳吏護(hù)還之鄉(xiāng)。鄉(xiāng)之行劫縛者,側(cè)目莫敢過其門,皆曰:“是兒少秦武陽二歲,而討殺二豪,豈可近耶?”

童區(qū)寄傳前有一段柳先生曰,來自史記太史公曰的傳統(tǒng),柳宗元寫了嶺南一代少數(shù)民族的民風(fēng)與人口情況,概括來說,就是視人為貨,兒童被父兄買賣,更有貪者,弱肉強(qiáng)食,以暴力使民屈服,屈以為奴,至此,嶺南人口漸漸減少。有胡子的成年人也大都難逃成為僮仆的命運(yùn),故區(qū)寄的反抗事跡,讓柳宗元感到驚異,并將這個(gè)從朋友那聽說的小孩書寫下來。

柳宗元的詩(shī)風(fēng)與文風(fēng)很混雜,與他坎坷的經(jīng)歷與百感交集的人生感受一樣,寫過“孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪?!薄ⅰ盁熶N日出不見人,欸乃一聲山水綠?!边@種山中高士孤絕之語,也寫永州八記凄清之語,也有辛辣的三戒,更有支持中央集權(quán)的封建論與批評(píng)苛政的捕蛇者說。他寫的這個(gè)蠻族小孩,殺掉第二個(gè)強(qiáng)盜之后,大哭大喊,回復(fù)到小孩的常態(tài),要見官,有了唯一一句言語,“我區(qū)氏兒也,不當(dāng)為僮。賊二人得我,我幸皆殺之矣。愿以聞?dòng)诠佟!?/b>府官見到他,看上去覺得不過是年幼老實(shí)罷了。刺史想留他作小吏,不肯,還鄉(xiāng),強(qiáng)賊側(cè)目不敢過其門。至此,十一歲小孩的記述停止了,相信很多讀者覺得意猶未盡。區(qū)寄的這次遇險(xiǎn),沒有對(duì)他生活的具體說明,他的家庭,他的父母兄弟教給了他什么,他的性格,后來以何為業(yè),是否擁有平穩(wěn)的男耕女織的農(nóng)業(yè)生活,都沒有任何線索,確實(shí)很像從朋友那聽來的故事。但短短幾段文字,區(qū)寄已經(jīng)成為個(gè)人色彩強(qiáng)烈的少年英雄,勇敢、機(jī)智、通達(dá),讓人驚異,甚至給人啟示。

柳宗元寫的這個(gè)市井小民在文學(xué)史上是非常特別的,如果有作者關(guān)注到底層民眾,那大多數(shù)情況下民眾是苦辛經(jīng)營(yíng),但又朝不保夕的,相當(dāng)被動(dòng),等待著一個(gè)更好的官府。直到北宋以后,經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),文人筆下,商人增多了,個(gè)人除了科舉做官外,有了其他途徑,雖然評(píng)價(jià)體系還沒怎么變,但好歹,似乎多了一些出路。城市的興起,器物更加精美,當(dāng)然,縱欲的文學(xué)開始出現(xiàn),像區(qū)寄這樣的民間英雄倒是在水滸傳里來了一個(gè)集合。憂郁的熱帶一書中,列維斯特勞斯關(guān)注到了,亞馬遜叢林里的原住民以叢林中的采摘、狩獵為生,很少穿衣服,衣食住行可謂十分原始,但他們卻有十分特別的刺青藝術(shù),女性能在臉部畫上復(fù)雜的、對(duì)稱的精美圖案。列維的結(jié)構(gòu)主義解釋是,在他調(diào)查的社會(huì)群體中,一夫多妻,男性占主導(dǎo)地位,所以女性用對(duì)稱的圖案來取得心理上的平衡。我想,用他的思路思考一個(gè)問題,古代的道德與法律,西方重制度與法律,東方重道德與教化,是相互替代的平衡嗎?古代的文官系統(tǒng),導(dǎo)致了文學(xué)史中的人物與歷史中的人物有相當(dāng)部分的重疊,拿北宋舉例,范仲淹慶歷新政,王安石熙寧改革,歷史書上一定會(huì)提到,一般文學(xué)史上也不會(huì)少了這兩個(gè)人物,古代歷史上不缺閃閃發(fā)亮的人物,但東西方制度的差異顯而易見,哪一樣?xùn)|西成為了替代品呢?如果列維的結(jié)構(gòu)主義可以推而廣之,一個(gè)長(zhǎng)久不變的道德體系十分也是可以看作古人與現(xiàn)實(shí)的平衡所在。邏輯是用一個(gè)相對(duì)來說更輕易的東西來代替更難的東西,是妥協(xié)還是改變,很現(xiàn)實(shí),也很哲學(xué)。當(dāng)然列維的學(xué)說有一個(gè)假設(shè),有一些東西是人類必需的,他的西方倫理學(xué)基礎(chǔ)讓他自然而然擁有平等、自由的觀念。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容