大家好，從今天起，本簡書號開始推送英語方面的文章，這是第一篇。

很高興今后能在這里與大家分享和交流。

今天，和大家分享 #外刊精讀# 話題，我認為讀外刊不失為一種提升英語能力的好方式。

困境

相信很多人都會有這些情況：

每個單詞都知道，可是最終語句卻讀不懂。

這個單詞在這里是這個意思，到那里又換了一個意思。

讀懂了文章卻無法聯(lián)系起來，經(jīng)?？粗@一段卻忘了上一段。

背了很多單詞，每次講英語或?qū)懽魑臅r，腦子一片空白。

寫作能力一直停留在高中階段，“吃老本”。

根本原因其實都是我們對英語學習非常淺顯，只知其然不知其所以然，不能根據(jù)語境正確的運用單詞的意思，所以經(jīng)常會感覺整個語句不知所云，甚至對語句理解出現(xiàn)了誤差，而且寫作文的時候有心無力。

因此，我們通過精讀和某一主題有關的文章，以此來積累與該主題相關的各種表達，了解英語思維。

精讀

精讀的意圖就是幫助我們擴展詞匯量，積累好詞佳句，并且打通輸入到輸出的通道，雖然看起來比較費時，但能全面提升英語的閱讀翻譯以及寫作。

同時，閱讀過程中能了解當下時事，文中很多觀點具有思辨性，通過閱讀這樣的材料，我們可提升自己的寫作思維。

舉個例子，在寫科技類話題時，“隨著科技的突飛猛進”，你會怎么說？

是With?the?technology?developing?fast,?…?

《經(jīng)濟學人》是這樣寫的：

Handing?complicated?tasks?to?computers?is?not?new.?But?a?recent?spurt?of?progress?in?machine?learning,?a?subfield?of?artificial?intelligence?(AI),?has?enabled?computers?to?tackle?many?problems?which?were?previously?beyond?them.

（《經(jīng)濟學人》2018年2月17日）

將復雜工作交由計算機處理并非新鮮事，但最近人工智能的一個分支——機器學習突飛猛進，這使計算機能夠處理很多之前無法處理的問題。

我們可以從中提煉出高級開頭句：Recent years have witnessed a spurt of progress in xxx. ?是不是感覺更高級了呢？

不僅如此，在許多國內(nèi)大型英語考試中，閱讀理解的文章一般都是出自英美國家一些享有較高聲譽的權威報刊雜志，如The Economist（經(jīng)濟學人）、The New York Times（紐約時報）、Newsweek（新聞周刊）、TIME（時代周刊）、The Guardian（衛(wèi)報）等。

讀外刊讀多了，說不定能碰到考題（雖然概率極?。?。其實更重要的是能讓很快掌握行文邏輯與思路。

堅持

“行百里者半九十”，事物的發(fā)展都是量變促進質(zhì)變的，我們應該堅持下去。

堅持輸入（閱讀），堅持輸出（應用），將閱讀積累的詞匯短語，寫作思路，真正的應用到實踐中，這樣英語能力才會有質(zhì)的飛躍。

有人會說，讀外刊沒啥用，是的，對于這些人來說，讀外刊

確實沒意義。

英語基礎差，懶惰、不思進取的人。

功利性很強，短時間內(nèi)想迅速見到效果的人。

時間很緊張，抽不出時間靜下心閱讀的人。

像狗熊掰棒子那樣，喜新厭舊不復習的人。

當然，話也沒有那么絕對，就看這些人是否轉變觀念了。

總之，鞋子合不合腳，只有自己知道。讀外刊適不適合你，也是自己知道。

但大多數(shù)人已經(jīng)證明，這是一條提升英語行得通的路。

都說到這里了，那怎么獲取這些資料呢？

一般從雜志報紙官網(wǎng)上就可以找到原文資料。

不過面對浩瀚信息的互聯(lián)網(wǎng)世界，最好還是關注微信公眾號“優(yōu)橙英語”（ID：youcheng19），每周推送精選外刊的精讀筆記、英語學習方法等等。

精選題源外刊，選題覆蓋廣泛。精讀筆記從認識單詞到應用單詞，內(nèi)容翔實，干貨滿滿。同時省去查找資源、查找詞匯的時間。

我們的目標是：“榨干”每一篇文章。

* 本文首發(fā)于微信公眾號“優(yōu)橙英語”，轉載請聯(lián)系授權。