【正文】
唯天下至誠為能盡其性,能盡其性則能盡人之性,能盡人之性則能盡物之性,能盡物之性則可以贊天地之化育,可以贊天地之化育則可以與天地參矣。
【譯文】
唯有天下至誠的人,才能充分發(fā)揮自我的本性;能夠充分發(fā)揮自己的本性,就能夠充分發(fā)揮人類的本性;能夠充分發(fā)揮人類的本性,就能夠充分發(fā)揮萬物的本性,能夠充分發(fā)揮萬物的本性,就可以贊助天地化育萬物;能夠贊助天地化育萬物,就可以與天地并立為三了。
【體悟】
繼續(xù)講誠字,中庸全篇下來,核心講誠講敬。
中國人擅長歸納演繹,并不擅長邏輯推理,所以,至誠并不一定演變?yōu)榕c天地并立。但是這里確實指明了一條可行之路。
儒家的核心修煉思想是“天人合一”,這個天的宇宙和人心的宇宙是一個宇宙,宇宙的道理就是人心的道理,人心的道理就是宇宙的道理。
但是在參悟的路徑上也有很大的區(qū)別,出現(xiàn)了朱熹的“理”和陸九淵的“心”的理心之辨,陸九淵的心學(xué)傳承下去就是王陽明的心學(xué),這是后話,暫且不提。
總之,以至誠的態(tài)度去參事參人,很多事情會簡單很多,道理會清晰很多,自然的道理,圣人的道理,都是很簡單的,只不過我們一直蒙著眼睛看不到罷了。