蒙塔格看著米爾德里德和鄰居們信口談別人和政治,談孩子和自己,談丈夫和戰(zhàn)爭,卻全無任何自己的情感和思想,簡直無法相信。他充滿憤怒地朗讀,在朗讀中找到了平靜和力量,他看到的世界就象詩中所描繪:
“這世界,看似
一塊夢土,橫陳眼前,
這般多樣,這般美麗,這般新奇
而其實,既無喜悅,亦無愛或光明
沒有確信,祥和或救助,可治療痛苦;……”
馬修.阿諾德200年前寫下的詩句也是今天的寫照,還是未來的寫照,比提說,人創(chuàng)造了書籍,創(chuàng)造了思想,卻一再重復著同樣的命運,也是有一定道理的。只有能夠突破了書籍的束縛,才是真正有價值的思考。
比提的說教,每一句聽起來都是有道理的,卻是相互矛盾的。就象書里說,朋友值千金,書里又說,金錢如糞土,擱一塊呢?你會說“哇噻,原來朋友就是一坨屎,還是挺大的一坨!”,還是會說“那糞土,麻煩送我三五噸與我可好”?