海咸河淡，鱗潛羽翔

【翻譯】海水是咸的，江河水是淡的；魚兒在水中潛游，鳥兒在天空中飛翔。

海：說文解字中說，海，天池也，海納百川者。就是說海是一個天然的大池子，天然的一個大水面，接納來自陸地的海川、河流。所以古人把大的水域叫做海，其實包括了我們今天的海洋和大的湖泊。

按照古代的地理觀念，古人認為東南西北有四片大的水域，包圍著中間的陸地，中間的陸地又叫海內(nèi)之地，所以古人常說四海之內(nèi)皆兄弟，五湖四海，海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。

咸：說文解字中說，咸，咸也，北方味也。就是說咸是一種比較重的味道。

ps：《說文解字》的編者是漢朝的許慎，漢朝的哲學觀念，五行的思想，五行配五味，北是咸味。

河：說文解字中說，河水也。就是說河是一條大的河流。

淡：說文解字中說，淡，薄味也。就是說味道很淡，所以它和咸相對。我們常說，淡水，粗茶淡飯，吃的很清淡等。

鱗：說文解字中說，鱗，魚甲也。就是說魚身上的甲片。

潛：說文解字中說，潛，涉水也。就是徒步過河的意思。

羽：說文解字中說，羽，鳥毛長也。就是說羽是鳥很長的那個毛。

翔：說文解字中說，翔，回飛也。就是說翔是一種盤旋的飛翔。

ps：古代都是單音節(jié)字，就是一個字表示一種含義；現(xiàn)在大多是多音節(jié)詞，就是兩個字表示同一個意思。如，翱翔，在古代，翱是翅膀上下拍動的飛。

翔是翅膀不動在空中飛。