注讀《兩般秋雨盫隨筆》卷四415:香市

香市

西湖昭慶寺山門前,兩廊設(shè)市,賣木魚、花籃、耍貨、梳具等物,皆寺僧作以售利者也。每逢香市,婦女填集如云。孫淵如觀察詩云:“絲帶束腰綿襯額,游廊叉手走東西。”描寫下路婦人,形景如繪。


〔試注〕

昭慶寺:杭州昭慶寺原址在杭州寶石山的東邊,南臨西湖,也就是杭州市青少年宮廣場的位置。今只剩下遺址供人憑吊。昭慶寺是漢傳佛教界著名的律寺,全稱為“大昭慶律寺”。和北京戒臺寺齊名,在中國佛教史上具有重要的地位和影響。 明、清兩代皇帝都曾給昭慶寺題賜匾額。

〔附一〕《西湖夢尋·昭慶寺》(張岱)

昭慶寺,自獅子峰、屯霞石發(fā)脈,堪輿家謂之火龍。石晉元年始創(chuàng),毀于錢氏乾德五年。宋太平興國元年重建,立戒壇。天禧初,改名昭慶。是歲又火。迨明洪武至成化,凡修而火者再。四年奉敕再建,廉訪楊繼宗監(jiān)修。有湖州富民應(yīng)募,摯萬金來。殿宇室廬,頗極壯麗。嘉靖三十四年以倭亂,恐賊據(jù)為巢,遽火之。事平再造,遂用堪輿家說,辟除民舍,使寺門見水,以厭火災(zāi)。隆慶三年復(fù)毀。萬歷十七年,司禮監(jiān)太監(jiān)孫隆以織造助建,懸幢列鼎,絕盛一時。而兩廡櫛比,皆市廛精肆,奇貨可居。春時有香市,與南海、天竺、山東香客及鄉(xiāng)村婦女兒童,往來交易,人聲嘈雜,舌敝耳聾,抵夏方止。崇禎十三年又火,煙焰障天,湖水為赤。及至清初,踵事增華,戒壇整肅,較之前代,尤更莊嚴(yán)。

一說建寺時,為錢武肅王八十大壽,寺僧圓凈訂緇流古樸、天香、勝蓮、勝林、慈受、慈云等,結(jié)蓮社,誦經(jīng)放生,為王祝壽。每月朔,登壇設(shè)戒,居民行香禮佛,以昭王之功德,因名昭慶。今以古德諸號,即為房名。

〔附二〕《昭慶寺小記》(袁宏道)

一、

從武林門而西,望保俶塔突兀層崖中,則已心飛湖上。午刻入昭慶,茶畢,即棹小 舟入湖。山色如娥,花光如頰,溫風(fēng)如酒,波紋如綾,才一舉頭,已不覺目酣神醉。此時欲 下一語描寫不得,大約如東阿王夢中處于洛神時也。余游西湖始此,時萬歷丁酉二月十四日 也。

二、

西湖最盛,為春為月。一日之盛為朝煙,為夕嵐。今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒。 與杏桃相次開發(fā),尤為奇觀。 石簣數(shù)為余言: “傅金吾園中梅,張功甫家故物也,急往觀之?!庇鄷r為桃花所戀,竟不忍去湖上。由斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧,彌漫二十余里。歌吹為風(fēng),粉汗為雨,羅紈之盛,多于堤畔之草,艷冶極矣。 然杭人游湖,止午、未、申三時。其實(shí)湖光染翠之工,山嵐設(shè)色之妙,皆在朝日始出,未下夕舂,始極其濃媚。月景尤不可言,花態(tài)柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂留與山僧游客受用,安可為俗士道哉!

孫淵如:孫星衍(1753-1818年) ,是清代著名藏書家、目錄學(xué)家、書法家、經(jīng)學(xué)家。字淵如,號伯淵,別署芳茂山人、微隱。陽湖(今江蘇武進(jìn))人,后遷居金陵。少年時與楊芳燦、洪亮吉、黃景仁以文學(xué)見長,袁枚稱他為“天下奇才”。乾隆五十九年(1794)再升刑部郎中。后任道臺、署理按察使等職,嘉慶十二年(1807)任山東布政使。

觀察:清代作為對道員的尊稱。道員,清代官名。清代的官階制度:道員(道臺)是省(巡撫、總督)與府(知府)之間的地方長官。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容