跟著《情滿四合院》學說北京話5

文|張看

27

擱著

處在某人的位置或處在某種情況之下。

“擱著”,處在某人的位置,處在某種情況之下。如,“這事要是擱著我這,一準成?!?/p>

出自《情滿四合院》第11集:傻柱和婁小娥兩個人好上了,傻柱見天在聾老太太那給老太太和婁小娥做飯,是邊做邊唱。婁小娥勸他小聲點,別讓別人聽到了。傻柱說了,他們聽到了更好,早晚他們也得知道咱倆的事,按我的意思,明天咱就領結婚證去。

28

倍兒

非常。

“倍兒”,特別、非常的意思,如,“您這北京話兒,倍兒地道?!?/p>

出自《情滿四合院》第12集:二大爺挨了許大茂的坑,被罷官丟職。自己的二兒子劉光天為了跟于海棠好,還是一個勁的拍二大爺?shù)鸟R屁,說二大爺戴眼鏡,就這身材,就這氣質,顯得特別有文化。

29

把牢

穩(wěn)妥可靠。

“把牢”,穩(wěn)妥可靠的意思。如,“他這人辦事不把牢,您可留點心”。

出自《情滿四合院》第12集:二大爺查抄婁小娥的時候,偷偷藏了幾根金條,被許大茂發(fā)現(xiàn)了。這么大一個把柄被許大茂攥住,二大爺不得已簽了一紙文書,上面寫明自己欠許大茂家?guī)赘饤l。這樣,許大茂才覺得穩(wěn)妥。

30

就手

順便。

“就手”,順便的意思。如,“我正要去商店,你要的東西我就手給你買回來。”

出自《情滿四合院》第13集: 婁小娥迫于形勢,不得以跟著爸媽跑到香港避難,走之前也沒跟傻柱交代清楚。后來,許大茂還是帶著人去抄婁小娥的家,已經(jīng)人去樓空。傻柱這才知道婁小娥已經(jīng)走了,失魂落魄的回到家。秦淮茹見傻柱魂不守舍,身上也被淋透了,就說,你趕緊把衣服脫了,我順手跟你洗了。

31

起哄架秧子

搗亂,煽風點火。

“起哄架秧子”,煽風點火、挑事兒起哄,有點看熱鬧不怕事大的意思。如,“我這頭都已經(jīng)夠大的了,你就別再起哄架秧子了”。

出自《情滿四合院》第14集:傻柱的妹妹何雨水出嫁了,她原來的那間房空出來了。本來傻柱讓秦淮茹的兒子棒梗搬過去住,秦淮茹就想讓她婆婆和棒梗搬過去,起初秦淮茹的婆婆不同意,她認為這是秦淮茹為了接近傻柱而故意安排的。但是棒梗特別高興,就幫著媽媽秦淮茹做奶奶的工作。秦淮茹的婆婆架不住孫子的軟磨硬泡,就同意了。秦淮茹的兩個女兒小當和槐花就說奶奶投降了,老太太說你們跟著搗什么亂。

32

擠對

欺負。

“擠對”,有兩個意思,一個意思是迫使人做某事,如,“我說這是我根本來不了,你偏讓我來,這不是成心擠對我嘛。”一個意思是欺負,如,“你們一個個都是欺軟怕硬的主,就會擠對老實人?!?/p>

出自《情滿四合院》第15集: 傻柱終于還是回到食堂上班了,劉嵐就說咱們之間算是講和了。傻柱說了,你以后少欺負我就行了。

33

站著,貼著。

“順”,站著、貼著的意思。如,“我弟上課不好好聽講,挨老師罰了,順墻根站了一節(jié)課?!?/p>

出自《情滿四合院》第15集:秦淮茹去找傻柱喝酒吃飯聊天,被秦淮茹的婆婆搗亂。婆婆扇了秦淮茹一巴掌,說怎么還在這站著,還不回家。

34

打镲

胡扯,胡攪;扯淡。

“打镲”,意思說的是胡攪蠻差、扯淡。如,“你沒事該干嘛干嘛去,少在我這打镲”。

出自《情滿四合院》第16集:經(jīng)秦淮茹的婆婆這么一鬧,得,傻柱是真鐵了心要娶秦淮茹了,放出話來了,春節(jié)就把事給辦了。這個時候,秦淮茹又打退堂鼓了,說是不能嫁給傻柱。傻柱這下傻眼了,這不是拿我開玩笑嘛。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內容

友情鏈接更多精彩內容