31022李振鳳
文/圖大衛(wèi).香農(nóng)
翻譯：余治瑩
今天閨女又拉著我講《大衛(wèi)，惹麻煩》繪本故事了，我們都很興奮。因?yàn)樵谖覀兗遥按笮l(wèi)”這個名字已經(jīng)成為我和閨女的共通語言，我和閨女一起閱讀了《大衛(wèi) ，不可以》和《大衛(wèi)，上學(xué)去》。她喜歡大衛(wèi) 這一系列的書，文字簡單，通俗易懂，畫面故事性很強(qiáng)，小孩子一看就非常 喜歡，孩子可以更清晰和直觀描述畫面，充滿生活趣味。大衛(wèi)發(fā)生的小故事，正是我閨女曾經(jīng)或者正在經(jīng)歷的事情，我和她閱讀時，能夠產(chǎn)生很多共鳴。
下面，我們一起走進(jìn)故事里去。我閨女看著封面 就說，媽媽，大衛(wèi)闖禍了，被她媽媽罰坐了。這個畫面 很熟悉，因?yàn)樵凇洞笮l(wèi),不可以》也有一個畫面，打破花瓶后，被他媽媽罰坐墻角落，面壁思過。我閨女說“媽媽為什么大衛(wèi)做錯事情，她媽媽罰他，他還有凳子坐，你罰我，為什么我沒有呢？“我忍不住笑了，我說“你罰站，你可以看著我干事情，不是面對 墻壁，大衛(wèi)是對墻壁的喲?！比缓螅α?。然后，她又說“我和 大衛(wèi)被罰都喜歡看著 喲?！惫?/p>
每次，大衛(wèi)闖了禍，他總是說——不！這不是我的錯！大衛(wèi)，喜歡找理由，剛開始不勇于承擔(dān)錯誤。
“我不是 故意的！我沒想這樣！
“我 的作業(yè)被 小狗吃掉了！”
“我餓得受不了了！”
到了晚安 ，他睡覺了，做了夢了，然后睡醒了，并說 “是！是我干的 ！對……不起！“這里體現(xiàn)出來，大衛(wèi)小孩是個善良，也是勇敢的小孩。做錯事情勇敢承認(rèn)錯誤并道歉了。最后一個畫面非常溫馨，他媽媽撫摸著他的頭，興奮開心 地睡覺了?！畫寢專覑勰?！”傳遞著滿滿的正能量和愛。
