鄭重聲明：本文系原創(chuàng)首發(fā)，文責(zé)自負(fù)。本文參與不一樣之【空中】
2009年10月14日
“凄清的天空上趴著幾朵死老鼠般的云，夕陽(yáng)的余輝將它們的皮毛都烤成了猩紅色，而一同被渲染的還有荒蕪的田野與丘陵。一座老舊的、接連傳出尖叫與呼嚎的兩層木屋正被它的圍墻禁錮在其中一座荒丘上，連同被關(guān)在一起的還有一座庭院，上面長(zhǎng)著一口暗黑色的古鐘。
當(dāng)下，木屋內(nèi)正在上演一場(chǎng)重大的變故——這是一間鄉(xiāng)村常見(jiàn)的教學(xué)樓，事故開(kāi)始時(shí)，正是課間，幾個(gè)學(xué)生突然摔倒了，其中一些劇烈地痙攣著。很快，他們中有的人變得可怕的暴力，無(wú)差別的攻擊視野中的任何生物，盡管動(dòng)作笨拙，卻毫無(wú)疑問(wèn)地想置對(duì)方于死地。
在二年二組，剛剛睡醒的上杉弘看到的就是這樣混亂的景象。但他沒(méi)有時(shí)間思考，因?yàn)檠┳诱弥话衙拦さ断蛩麚鋪?lái)。上杉弘慌忙跳上木凳，剛好躲開(kāi)雪子踉蹌的撲擊。然而雪子卻沒(méi)有停頓，她以一種提線木偶般古怪的姿勢(shì)維持著身體的平衡，同時(shí)用盡全力地將美工刀朝對(duì)方的脖頸刺去。然而，這也使她的重心被徹底打破。刀刃劃傷了上杉弘格擋的手臂，而失去平衡的雪子則跌倒在散落的課本中，她的四肢不協(xié)調(diào)地痙攣著，笨拙地嘗試支撐起自己的身體。
上杉弘則驚懼地愣在原地，擔(dān)心、警惕、困惑、同情，復(fù)雜的思緒在他的頭腦里打架，他就這么盯著失去理智的雪子。他還記得在學(xué)校的農(nóng)田里上勞動(dòng)課時(shí)，雪子總會(huì)多帶幾個(gè)飯團(tuán)給沒(méi)帶點(diǎn)心的同學(xué)，其中也包括過(guò)他。
教室里又有兩個(gè)同學(xué)突然倒下了，有幾個(gè)無(wú)助地躲在桌子下，用桌椅當(dāng)成隔絕的屏障，還有一撮人，正試圖沖出教室，然而很快其中一些又縮了回來(lái)，謹(jǐn)慎的吉田說(shuō)外面的氣氛很不對(duì)勁，受影響的似乎不止一個(gè)班，于是拼命地想關(guān)閉教室的門(mén)。
但緊接著，房頂?shù)哪景逋蝗粔嬄?，一名變異者流著血污砸到了課桌上。而教室的后門(mén)也在猛烈的砸擊下發(fā)出痛苦的呻吟。幸存的人只能依靠手里的大三角尺和圓規(guī)抵擋。然而，包圍圈越來(lái)越小，就在這時(shí)——操場(chǎng)傳來(lái)一陣沉悶的鐘聲，這種鐘聲一般用來(lái)提醒大家準(zhǔn)備上課。
詭異的是，鈴聲之后，所有人連同墻壁同時(shí)不可思議地恢復(fù)了原樣，魚(yú)貫地坐到位置上，仿佛剛才發(fā)生的一切只是一場(chǎng)尋常的打鬧。除了上杉弘，他因錯(cuò)愕站在原地，直到看到一個(gè)身穿西服的高大的先生，如同從舊照片里走出來(lái)的人物，只是青黑的臉上沒(méi)有一點(diǎn)屬于活人的氣息。這時(shí)他才意識(shí)到自己不該向那家洗衣店的老板，打探這里面的門(mén)路……”
這篇《愛(ài)知縣立第七中學(xué)集體癔病的網(wǎng)絡(luò)怪談，是我今天才刷到的。換平時(shí)我肯定也和你們中的多數(shù)一樣看過(guò)就忘了，但現(xiàn)在這事真讓我害怕。你們有人深扒過(guò)它的原型嗎？當(dāng)然愛(ài)知縣沒(méi)有第七中學(xué)，它的原型是莎坂村西部的一所學(xué)校。我上周末去了那里，沿142公路徒步走了大概半個(gè)鐘點(diǎn)吧，中途越過(guò)一條河，周?chē)挥行┑桶碾s草，沒(méi)有樹(shù)，天氣晴朗，在我看來(lái)沒(méi)什么特別的。直到我來(lái)到一個(gè)奇怪的商鋪前，它好像是一家洗衣店，但在周?chē)@得很突兀，幾米處就有一條土路，我就去了那里。
我翻進(jìn)圍墻，敲響了院里的那口鐘，它的聲音很怪，我說(shuō)不出是否像是上課鈴，我只聽(tīng)說(shuō)它會(huì)給人帶來(lái)財(cái)富和壽命，但我當(dāng)時(shí)還不確定，然后我拍了張照就離開(kāi)了?？珊髞?lái)還真就像怪談里寫(xiě)的那樣，我回來(lái)后莫名其妙就收到一筆錢(qián)，整整10萬(wàn)日元，連號(hào)的，我沒(méi)敢收。我把它們都放在了客廳。老實(shí)說(shuō)，我現(xiàn)在心里毛毛的，如果這錢(qián)是真的，那其他的部分呢？
嗯，當(dāng)然，我沒(méi)那么傻。我已經(jīng)查閱了一些相關(guān)資料。如果有誰(shuí)還知道一些內(nèi)情，拜托私信告訴我。還有那筆錢(qián)，如果是誰(shuí)的惡作劇，趕緊認(rèn)領(lǐng)一下，不然幾天后房租到期，我可真的都花掉咯。
譯者按：隨此貼上傳的還有三張照片，對(duì)其的研究都表明，不管是因?yàn)楹畏N原因，當(dāng)事人肯定是陷入了某種難以用現(xiàn)代科學(xué)解釋的困境。
第一張照片的拍攝地點(diǎn)位于一座低矮的石橋上，時(shí)間是下午2點(diǎn)21分。近景的河道水流平緩，兩旁一人高的莎草長(zhǎng)勢(shì)正旺。從這里可以看到村莊外圍的輪廓，然而盡管照片里天空的光線充足而明朗，這片土地卻呈現(xiàn)出一種大面積的灰暗色調(diào)。這種病態(tài)的反差暗示照片很可能并沒(méi)有采用自然光線，然而普通人即使在后期進(jìn)行技術(shù)處理，河流與石橋也應(yīng)保留明度差異?？墒窃谶@張照片，這些色彩信息完全消失了，就好像有一段特定的波長(zhǎng)被空氣吸收了一樣。
第二張照片拍攝于一個(gè)陰暗的操場(chǎng)，按描述應(yīng)該是臨走前拍攝，時(shí)間是下午4點(diǎn)01分。注意到時(shí)間與當(dāng)事人的描述有顯著差異。由于云層的遮擋，圖像大面積呈墨水般昏暗色調(diào)，辨識(shí)度很低。教學(xué)樓的主體占據(jù)了圖像的主要空間，二樓一扇的窗內(nèi)似乎有一個(gè)人影，經(jīng)局部放大和降噪處理，可以辨認(rèn)出是一名穿著水手服的女學(xué)生。此外圖像右側(cè)有一棵落葉的槐樹(shù)，其枝杈輪廓模糊，且在數(shù)字放大后，觀察到該處模糊帶有多重心、斷點(diǎn)狀或輕微的方向紊亂，類(lèi)似于在極短時(shí)間內(nèi)經(jīng)歷多次無(wú)規(guī)律的瞬時(shí)位移，并非在微風(fēng)中持續(xù)搖曳所能產(chǎn)生的柔和拖影。此外，在事發(fā)后的討論中，有觀察者反應(yīng)“在長(zhǎng)時(shí)間凝視后發(fā)覺(jué)其正在搖曳”，這可能與人眼在極低照度下，對(duì)低對(duì)比度、高噪點(diǎn)圖像進(jìn)行自動(dòng)補(bǔ)完和模式識(shí)別時(shí)產(chǎn)生的視錯(cuò)覺(jué)效應(yīng)有關(guān)。
第三張照片拍攝的是一個(gè)木盒，里面裝有一沓現(xiàn)金，均為當(dāng)年發(fā)行的1000元紙幣。然而仔細(xì)觀察可發(fā)現(xiàn)其部分區(qū)域帶有蠟質(zhì)光亮，且普遍存在輕微褶皺。好像那些被人不小心扔進(jìn)洗衣機(jī)或泡在水里，又在發(fā)現(xiàn)后拼命熨燙挽救的紙幣一樣。更反常的是，在模擬紫外線光照后，個(gè)別紙幣表面顯現(xiàn)出極其微弱且難以解釋的熒光斑點(diǎn)，表明其來(lái)源相當(dāng)復(fù)雜，或經(jīng)歷過(guò)某些神秘的工序。
2009年10月16日
昨天有點(diǎn)頭暈，去診所看了看，醫(yī)生說(shuō)可能是疲勞和緊張引起的輕微自律神經(jīng)失調(diào)，休息了一天，現(xiàn)在有精神了，回來(lái)發(fā)帖。
第一次看到這么多回復(fù)……心情復(fù)雜。再次聲明：這真的不是編的！真的不是！誰(shuí)有這個(gè)心情編這種發(fā)生在自己身上的晦氣事情?。D像里的是人影還是窗簾我不知道，我之前甚至都沒(méi)注意。關(guān)于那筆錢(qián)的評(píng)論也是越來(lái)越奇怪了，沒(méi)花過(guò)，但我覺(jué)得是真鈔。懷疑詐騙和邪教的報(bào)警好了，我巴不得有人來(lái)查清楚呢。
對(duì)關(guān)心的網(wǎng)友說(shuō)聲謝謝，不過(guò)我覺(jué)得，應(yīng)該也沒(méi)那么玄乎吧？剛好湊巧也說(shuō)不定。另外那筆錢(qián)，有沒(méi)有什么辦法能安全地花掉呢？
這兩天私信里各種消息都有，看得我頭更暈了。但至少發(fā)現(xiàn)一條還算可靠的思路，1973年《中日新聞》地方版的一則題為“失蹤者有馬氏在家中被發(fā)現(xiàn)”的報(bào)道提到了一個(gè)自稱(chēng)“成功”的先例，我好不容易找到的掃描件。雖然真假不明，但先發(fā)出來(lái)給你們看看吧:
“【名古屋】 3月13日（本社社會(huì)部）
數(shù)日前于愛(ài)知縣周邊山區(qū)發(fā)生的多名野營(yíng)愛(ài)好者失蹤事件，出現(xiàn)戲劇性進(jìn)展。此前被認(rèn)定失蹤的有馬氏已于昨日其在瀨戶(hù)市的家中被尋獲，目前已受到當(dāng)?shù)鼐降谋Ｗo(hù)。
據(jù)報(bào)案人宮野氏稱(chēng)，有馬氏與其他失蹤者均為戶(hù)外探險(xiǎn)愛(ài)好者，且曾一同沿愛(ài)知縣142號(hào)公路前往設(shè)樂(lè)町附近的山區(qū)進(jìn)行野營(yíng)活動(dòng)，卻于上周日集體失聯(lián)。
‘他的情況和其他的失蹤案都不一樣’，負(fù)責(zé)調(diào)查的千葉警官在接受記者采訪時(shí)說(shuō)，‘精神鑒定仍在進(jìn)行中，但現(xiàn)有證據(jù)并未指向其有涉案嫌疑。’千葉警官還表示，有馬在陳述中反復(fù)提到一對(duì)伊藤姓氏的中學(xué)生兄妹，認(rèn)為他們?cè)谧约禾幼叩倪^(guò)程中給予了關(guān)鍵幫助。
#傳聞再現(xiàn)#
本報(bào)雖未能直接采訪有馬氏，但在深入設(shè)樂(lè)町周邊村落采訪時(shí)，記者從村民口中了解到當(dāng)?shù)匾粍t匪夷所思的古怪傳聞。傳聞稱(chēng)：一名姓上杉的中學(xué)生，有一天去上學(xué)時(shí)，發(fā)現(xiàn)木制的校舍突然出現(xiàn)了嚴(yán)重的破損，上課時(shí)老師提出的問(wèn)題和同學(xué)的反應(yīng)更讓他不寒而栗。當(dāng)他被問(wèn)到“由人體結(jié)締組織組成的花的花蕊是雄蕊還是雌蕊？”時(shí)，出于害怕，他拒絕回答這個(gè)問(wèn)題，導(dǎo)致場(chǎng)面迅速惡化。
據(jù)一位村民口述，當(dāng)時(shí)部分學(xué)生的身體開(kāi)始了非人的異變，猩猩般結(jié)實(shí)的長(zhǎng)臂和野獸般尖銳的利爪代替了原本的四肢，他們的脊背彎曲，面部因皺縮而猙獰，使得校內(nèi)陷入混亂。上杉奮力逃出校舍后，被此類(lèi)不明存在追逐至附近一座石造塔樓。塔樓外側(cè)有一道樓梯通向塔頂，塔樓頂部則有一道緊鎖的大門(mén)。退上塔頂?shù)慕^望之際，上杉竟在自己的口袋里摸到一把來(lái)歷不明的鑰匙。當(dāng)他開(kāi)啟塔門(mén)，沖入室內(nèi)后竟瞬間回到了自家屋內(nèi)，而身后的追兵與塔樓全都消失無(wú)蹤。
針對(duì)以上超常描述，記者采訪了來(lái)自名古屋大學(xué)的民俗學(xué)專(zhuān)家高村教授。高村教授此前專(zhuān)注于研究日本關(guān)西的民俗傳承和靈異事件。
‘我認(rèn)為有馬先生的遭遇與一類(lèi)被稱(chēng)為異界體驗(yàn)的傳說(shuō)具有高度的相似性。此類(lèi)傳說(shuō)在日本民間有著深厚的文化根基。傳統(tǒng)上故事發(fā)生的地點(diǎn)常為木屋，佛堂，古橋之類(lèi)的形象，并被描繪為此岸與彼岸的交匯處，且很難找到。當(dāng)生者誤入其中時(shí)，他的魂靈便會(huì)被捕捉，繼而他本人在之后也會(huì)不自覺(jué)的被帶入異界。不過(guò)這個(gè)傳說(shuō)和有馬先生的例子都表明，異界并非是不可逃脫的?！?/i>
高村教授還表示‘敬重民俗和死者也是人間情感的橋梁，普通人無(wú)需過(guò)度驚慌，無(wú)論是否真的相信，這些都連接并治愈著我們的社會(huì)?！?/i>
*本報(bào)道中涉及的民間傳說(shuō)及超自然現(xiàn)象，均未經(jīng)科學(xué)證實(shí)，不代表本報(bào)的立場(chǎng)?！?/i>
不知道大家怎么想，但之前的怪談?wù)f不準(zhǔn)就是結(jié)合這個(gè)新聞編造的呢？畢竟時(shí)間已經(jīng)過(guò)去了30多年，卻只有這一個(gè)消息。可那筆錢(qián)又真真實(shí)實(shí)地放在盒子里，傷腦筋。我嘗試聯(lián)系了高村教授，然而他早已經(jīng)退休了，現(xiàn)在不知道在哪里。
而且就在我打這段字的時(shí)候，我總感覺(jué)門(mén)口有人，當(dāng)然我知道那里沒(méi)有。干脆在這里問(wèn)問(wèn)大家有沒(méi)有推薦的安全鎖或者那種老式的、帶鏈子的門(mén)栓？另外我明天要去一個(gè)神社咨詢(xún)那里的神主，大家祝我好運(yùn)吧。
譯者按:當(dāng)事人的行為具有理性和主動(dòng)性，然而其提問(wèn)的焦點(diǎn)的轉(zhuǎn)變顯示其注意力正被生存焦慮與日?？謶炙紦?jù)。當(dāng)事人一定程度的心理退行與對(duì)物理防衛(wèi)的偏好暗示其可能處于一種相對(duì)緊張無(wú)助的狀態(tài)。
而當(dāng)事人提供的1973年的地方新聞，與當(dāng)前事件高度一致且?guī)в薪忉尯脱a(bǔ)充意味，超出普通巧合的范疇，尤其是該篇報(bào)道中數(shù)個(gè)細(xì)節(jié)存在不合理性：首先，警方優(yōu)先排除了幸存者有馬氏的“涉案嫌疑”，這與通常對(duì)報(bào)假案或精神異常者的處理方式有微妙不同。其次，高村教授似乎默認(rèn)有馬先生的遭遇屬于靈異事件，強(qiáng)調(diào)逃脫的可能性以及異界與現(xiàn)實(shí)的連接，且其言論相比民俗學(xué)專(zhuān)家，更接近異界理念的信徒。最后，文章結(jié)尾僅引用高村教授對(duì)“民俗傳說(shuō)”的評(píng)論，缺少警方等其他信源對(duì)此事的觀點(diǎn)和態(tài)度，與同類(lèi)報(bào)道存在顯著區(qū)別。
此外需要指出，傳說(shuō)中描述的塔樓并非日本常見(jiàn)的鄉(xiāng)村建筑，且關(guān)于塔樓的描述在當(dāng)事人的敘述中也完全空白，在媒體報(bào)道中也僅存在于村民轉(zhuǎn)述。推測(cè)塔樓本身可能是某種意象化的產(chǎn)物，或者已被拆除。
2009年10月 17日
明天就是星期天了，我也會(huì)消失嗎？
上午去了之前聯(lián)系的神社。我拿出那疊連號(hào)的紙幣，復(fù)述了事情的經(jīng)過(guò)。神主很和善，沒(méi)有多問(wèn)什么。他為我做了祓除，過(guò)程比想象中簡(jiǎn)單：搖鈴、誦經(jīng)、用帶有白色紙垂的祓串輕輕拂過(guò)我的頭頂和肩膀?！靶囊獾搅耍鍍粢簿偷搅??！苯Y(jié)束后他告訴我，又遞給我一小包鹽，讓我撒在房間的四角和門(mén)口；還有一包御守，要我隨身攜帶。
至于那些錢(qián)，神主將它們留在了社務(wù)所，凈化后作為對(duì)神明的供奉也算物歸其所。他讓一位巫女取來(lái)一沓的普通鈔票交給我，扣除了祓除的費(fèi)用，差不多是原來(lái)的一半，但至少有人的溫度。這樣應(yīng)該就能丟掉那個(gè)有形的包袱吧。
現(xiàn)在下午兩點(diǎn)，才回家。外面天氣很好，想到很快就會(huì)知道事情的真相，我還是有點(diǎn)忐忑的。依然不敢相信這一切是真的，是不是睡一覺(jué)起來(lái)就會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)是我想太多呢？有沒(méi)有什么是我還有什么沒(méi)做呢？暫時(shí)想不到。安裝門(mén)鎖的工人很快就會(huì)到了，如果有新的消息我會(huì)在線上說(shuō)明的。
譯者按: 然而他此后沒(méi)有再留言，第二天就引來(lái)了一波網(wǎng)絡(luò)上的猜測(cè)。很快有人提到他確實(shí)已經(jīng)失蹤了，并且上了《名古屋新聞》的報(bào)道，于是引來(lái)了一波怪談的熱潮。而在幾個(gè)月，熱度已經(jīng)過(guò)去后，他突然私信了我。語(yǔ)氣與之前有很大區(qū)別：
“你一定很好奇我離開(kāi)后經(jīng)歷了什么，許多人猜想我失敗了。
可如果我死了，我又如何與你對(duì)話？事實(shí)上，傳言說(shuō)的沒(méi)有錯(cuò)，還記得那口鐘會(huì)帶來(lái)壽命嗎？
學(xué)校永遠(yuǎn)不會(huì)放學(xué)，直到演習(xí)開(kāi)始。只要你腦子夠快，身體夠好，獎(jiǎng)勵(lì)就能一直累加——十萬(wàn)、百萬(wàn)、千萬(wàn)……自從1973年后，就再?zèng)]有‘畢業(yè)生’了，而獎(jiǎng)勵(lì)卻在一直累計(jì)啊。
來(lái)啊，遵循你的好奇心，敲響那口鐘。課堂結(jié)束，演習(xí)開(kāi)始。而你會(huì)得到財(cái)富，時(shí)間，還有校長(zhǎng)的表?yè)P(yáng)?！?/p>
我不同意他說(shuō)的每一個(gè)標(biāo)點(diǎn)，除過(guò)一件不可否認(rèn)的事，我確實(shí)是一個(gè)好奇的人。
