你出生于貧民家庭，

你來自社會(huì)的底層。

像千萬個(gè)無產(chǎn)者一樣，

自幼便飽經(jīng)風(fēng)霜。

遼闊的俄羅斯大地，

哪里沒有你浪游的足跡。

盡管生活待你像個(gè)惡魔，

你卻沒有被那爛泥沼淹沒。

書籍給了你成長的力量，

艱苦生活使你更加堅(jiān)強(qiáng)。

你沒有妥協(xié)，沒有屈服，

親自動(dòng)手開拓了自己的道路。

你的事業(yè)在生活中發(fā)芽，

在為自由而斗爭的人民中開花。

沒有辜負(fù)勞苦大眾的期望。

你是人民真正的作家。

革命的暴風(fēng)雨，來勢兇猛，

列寧的旗幟飄揚(yáng)在俄羅斯上空。

新世界輝煌地誕生建立，

你獻(xiàn)上了自己的一份精力。

呵，高爾基，我向你致敬，

你的一生向我們昭明：

熱愛生活，熱愛真理，

光輝的道路靠辛勤勞動(dòng)開辟！

1969年 元月