古代對聯(lián)越短就越容易對嗎？其實，未必如此

文\常清君

?

鄭重申明：常清君在自媒體平臺發(fā)布的每一篇文章，都是以本人的專業(yè)知識、自身經(jīng)驗以及人生閱歷等，經(jīng)過獨立思考后，認(rèn)真撰寫并反復(fù)修改的原創(chuàng)作品。

?

常清君導(dǎo)讀：對聯(lián)，是中華傳統(tǒng)文化寶庫中，獨有的一種文學(xué)體裁，又稱門對、春聯(lián)、對子、楹聯(lián)等，講究字?jǐn)?shù)相等、詞性相同、意思相關(guān)、平仄相對。歷史上流傳下來不少有關(guān)對聯(lián)的故事、典故，即“聯(lián)話”。

一般認(rèn)為在對對聯(lián)時，所出上聯(lián)越長，字?jǐn)?shù)越多，就越難以對出下聯(lián)。但實際上情形未必都是如此，有時候雖然只有區(qū)區(qū)幾個字的上聯(lián)，若要想對出符合要求的、工整的下聯(lián)來，難度卻相當(dāng)?shù)拇蟆?/p>

常清君在此例舉幾則相關(guān)對聯(lián)故事來佐證一下。

01

明成祖朱棣曾對明代三大才子之一的解縉說：“我有一上聯(lián)‘色難’，但就是想不出下聯(lián)來?！苯饪N應(yīng)聲答道：“容易?！?/p>

朱棣說：“既說容易，你就快對出下聯(lián)來吧?！苯饪N說：“皇上，我不是已經(jīng)對出下聯(lián)來了嗎？”朱棣愣了半天，方才恍然大悟。

常清君解讀：“色難”，即面有難色之意。解縉用“容易”兩字來對“色難”兩字，實乃精巧妙對，因為其中的“容”和“色”都是指人的面部表情的詞語，平時就有所謂“臉色”、“面容”的說法，而“易”和“難”則都是指做事的難易程度，平時就有所謂“容易”、“困難”的說法。

02

宋代龔明之《中吳紀(jì)聞》曾記載了這樣一則對聯(lián)故事，有一個姓葉的先生出了一個上聯(lián)：“雞冠花未放?！?，于是有人對出了下聯(lián)：“狗尾草先生。”

常清君解讀：這個下聯(lián)也對得十分巧妙、工整，首先在句式上，就不露痕跡地把上聯(lián)的主謂結(jié)構(gòu)的句式，變成了下聯(lián)的偏正結(jié)構(gòu)的句式。

在字詞上，更是字字對得相當(dāng)工整，即以表動物類的名詞“狗”對“雞”；以表動物身體部位類的名詞“尾”對“冠”；以表植物類的名詞“草”對“花”；以表時間的副詞“先”對“未”；以表植物生長綻放類的動詞“生”對“放”，還順帶諷刺作弄了一下這位姓葉的先生。

03

晚清名臣、洋務(wù)派代表人物張之洞，一日于北京陶然亭宴客，席中以對句佐興。一客以一句詩出上聯(lián)：“樹已千尋難縱斧?！?/b>張之洞對的下聯(lián)是：“果然一點不相干。”

常清君解讀：上聯(lián)中的“尋”，是古代一種表長度的單位，八尺為一尋，上聯(lián)整句的意思是說有棵老樹已經(jīng)長到很高的尺寸了，不忍心用刀斧之類的工具去砍伐它。

張之洞所對下聯(lián)，以植物類名詞“果”對“樹”；以虛詞“然”對“已”；以數(shù)字“一”對“千”；以量詞“點”對“尋”；以虛詞“不”對“難”；以動詞“相”對“縱”；以古代兵器類名詞“干”對“斧”，我們常說的“大動干戈”、“化干戈為玉帛”中的“干”都是指的一種古兵器。

大家都稱贊對得好。之后，張之洞興致很高，就以宴客的地方“陶然亭”為上聯(lián)，在來賓中征求下聯(lián)，來賓中有不少也對出了下聯(lián)，但張之洞都不滿意。

在座的工部侍郎李文田對張之洞說：“下聯(lián)非閣下姓名莫屬?！保簿褪钦f上聯(lián)的“陶然亭”，則用“張之洞”作為下聯(lián)來對。

常清君解讀：下聯(lián)的“張”對上聯(lián)的“陶”，都是姓氏名稱；“之”對“然”，都是虛詞；“洞”對“亭”，都是地理類名詞。

因下聯(lián)對得精妙，張之洞和來賓們都一致點頭認(rèn)可，相視而笑。

04

民國初年，洋酒已經(jīng)逐漸引進(jìn)中國，重慶一酒家出了一個上聯(lián)，叫“三星白蘭地”，公開征求下聯(lián)。

聯(lián)壇妙手各逞文思，紛紛應(yīng)對，但酒家老板總不滿意。后來成為中國現(xiàn)代著名作家、歷史學(xué)家、考古學(xué)家的郭沫若，當(dāng)時還是默默無聞的一位青年，也聞訊前來應(yīng)對，他想到四川有一道名菜，叫“五月黃梅天”，就以此為下聯(lián)應(yīng)對，沒想到得到老板的相當(dāng)賞識，獲得獎勵。

常清君解讀：上聯(lián)“三星白蘭地”，是指法國著名的三星牌白蘭地酒，下聯(lián)的“五月黃梅天”中的“五”對“三”，是數(shù)目字相對；“月”對“星”是星宿類名詞相對；“黃”對“白”是顏色類形容詞相對；“梅”對“蘭”是植物花卉類名詞相對；“天”對“地”是天文地理類名詞相對。

可謂字字對得工整，還頗有意味。

?

以上這些對聯(lián)被稱為“無情對”，又叫做“羊角對”，是對聯(lián)中的一種特殊格式。一般情況下，對對聯(lián)要求上下聯(lián)之間內(nèi)容要相關(guān)，配合要緊密，但無情對則只講究上下聯(lián)的字與字、詞與詞的相對，至于內(nèi)容則各講各的，幾無相干，使人產(chǎn)生奇譎難料，回味不盡的妙趣。

常清君云：漢語有奇葩，妙趣橫生無情對。

?

常清君用心用情寫好每一篇原創(chuàng)文章，期待著您的關(guān)注、點贊和評論

原創(chuàng)作品，如若轉(zhuǎn)載等，請標(biāo)明文章作者、出處等信息