《夜航西飛》 柏瑞爾·馬卡姆

你若問我這本書為何迷人。那我只能反問你：非洲怎么能不迷人？飛行怎么能不迷人？

遇上陶立夏，然后遇上《夜航西飛》，這是很自然的事，接下來一定是《走出非洲》。完全不需要別人給你列書單，你閱讀的軌跡自會指引你未來的航向。

這是一本感官的盛宴，柏瑞爾·馬卡姆以非常生動的文字，講述了她在神秘狂野的非洲荒原度過的那些英勇無畏、向死而生的驚艷時光。所有的精彩都藏在非洲的原始和敦厚中，和納迪勇士驚險刺激的狩獵，不屈不撓地馴馬賽馬，駕駛飛機(jī)搜尋大象，發(fā)現(xiàn)象群的聰慧有趣，以及獨(dú)自駕機(jī)挑戰(zhàn)從英格蘭飛躍大西洋的破紀(jì)錄創(chuàng)舉......

陶子翻譯得特別好，流暢自然，給人非常愉悅的閱讀體驗。好的譯本對欣賞和理解外國文學(xué)作品至關(guān)重要。

這是非洲版“一個女人的史詩”。在這片霸氣的土地上，柏瑞爾用強(qiáng)悍的生命軌跡告訴你：一個女人的精彩可以無關(guān)男人，無關(guān)愛情，無關(guān)家庭，只關(guān)乎理想和勇氣。把生命的活力釋放出來，在曠野，在獵場，在三萬英尺的高空，在各個知識領(lǐng)域揮灑。

與她相比，我真是活得太不像樣了！