【原書卷九·二八】
原著:袁 枚? ?注釋:陳 立
余知江寧時(shí),和尹公“通”字韻云:“身如雨露村村到,心似玲瓏面面通。”史文靖公聞之,笑曰:“畫出一個(gè)尹元長(zhǎng)。”
知,音zhī,在此指主持;執(zhí)掌?!秶?guó)語(yǔ)·越語(yǔ)上》:“有能助寡人謀而退吳者,吾與之共知越國(guó)之政?!薄秴问洗呵铩らL(zhǎng)見》:“三年而知鄭國(guó)之政也?!备哒T注:“知,猶為也?!崩褐?;知事;知府;知縣。
尹公,即尹繼善(1695—1771),章佳氏,字元長(zhǎng),號(hào)望山,滿洲鑲黃旗人,清朝大臣。謚“文端”,故稱。詳見《<隨園詩(shī)話>通注(1·10)》。
玲瓏,音líng lóng,釋義:1、玉聲;清越的聲音?!段倪x·班固》:“鳳蓋棽麗,龢鑾玲瓏?!崩钌谱⒁钝n》:“玲瓏,玉聲。”唐·賈島《就峰公宿》詩(shī):“殘?jiān)氯A晻曖,遠(yuǎn)水響玲瓏?!?、明徹貌?!段倪x·揚(yáng)雄》:“前殿崔巍兮,和氏玲瓏?!崩钌谱⒁龝x灼曰:“玲瓏,明見皃也。”南朝·宋·鮑照《中興歌》之四:“白日照前窗,玲瓏綺羅中?!?、詩(shī)詞中用以指梅花或雪。唐·韓愈·《春雪間早梅》詩(shī):“玲瓏開已徧,點(diǎn)綴坐來(lái)頻。”錢仲聯(lián)集釋引張相曰:“上句指梅,下句指雪?!碧啤ろn愈《喜雪獻(xiàn)裴尚書》詩(shī):“照曜臨初日,玲瓏滴晚澌?!贝酥秆?、精巧貌。唐·蘇鶚《杜陽(yáng)雜編》卷中:“輕金冠以金絲結(jié)之為鸞鶴狀,仍飾以五采細(xì)珠,玲瓏相續(xù),可高一尺,秤之無(wú)二三分。”明·何景明《高橋》詩(shī):“闌干既重復(fù),結(jié)構(gòu)亦玲瓏?!?、靈活貌。唐·施肩吾《觀葉生畫花》詩(shī):“心竅玲瓏貌亦奇,榮枯只在手中移。”宋·羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷八:“大抵看詩(shī)要胸次玲瓏活絡(luò)。”6、指唐代歌妓“商玲瓏”。唐·白居易《醉歌》:“罷胡琴,掩秦瑟,玲瓏再拜歌初畢。誰(shuí)道使君不解歌?聽唱黃雞與白日。”宋·蘇軾《次韻蘇伯固主簿重九》:“只有黃雞與白日,玲瓏應(yīng)識(shí)使君歌?!?、泛指歌妓。清·陳維崧《燕歸漫·虎丘賦感》詞:“歌館閉,舞衣散,玲瓏?yán)希昂F?!?、樂章名。宋·張端義《貴耳集》卷上:“自宣政門,周美成、柳耆卿輩出,自制樂章,有曰側(cè)犯、尾犯、花犯、玲瓏四犯?!卑矗悍?又稱犯調(diào)或犯聲,是樂曲轉(zhuǎn)移宮調(diào)的一種方式。轉(zhuǎn)調(diào)是由一個(gè)曲子轉(zhuǎn)換另一個(gè)曲調(diào),犯調(diào)則是在一個(gè)曲子內(nèi)用兩個(gè)以上的宮調(diào),演奏時(shí)運(yùn)用變調(diào)演奏的方法增強(qiáng)音樂效果。
史文靖,即即史貽直(1682—1763),字儆弦,號(hào)鐵崖,江蘇溧陽(yáng)縣人。清朝大臣。康熙三十九年(1700)中進(jìn)士,授檢討。后歷雍正、乾隆朝,官歷工、刑、兵、吏諸部尚書,文淵閣大學(xué)士兼吏部尚書,太子太保,太子太傅。乾隆二十八年(1763),去世,謚號(hào)“文靖”,入祀賢良祠。詳見《<隨園詩(shī)話>通注(6·37)》。