鷓鴣天?有客慨然談功名因追少年時(shí)事戲作

辛棄疾（宋）

壯歲旌旗擁萬(wàn)夫，錦襜突騎渡江初。

燕兵夜娖銀胡觮，漢箭朝飛金仆姑。

追往事，嘆今吾，春風(fēng)不染白髭須。

卻將萬(wàn)字平戎策，換得東家種樹(shù)書(shū)！

注釋?zhuān)?/p>

錦襜（chān）突騎渡江初：指作者南歸前統(tǒng)帥部隊(duì)和敵人戰(zhàn)斗之事。錦襜突騎：穿錦繡短衣的快速騎兵。

襜chān：戰(zhàn)袍。衣蔽前曰“襜”。

燕兵：此處指金兵。

娖（chuò）：整理的意思。

銀胡觮（lù）：銀色或鑲銀的箭袋。一說(shuō)娖為謹(jǐn)慎貌，胡觮是一種用皮制成的測(cè)聽(tīng)器，軍士枕著它，可以測(cè)聽(tīng)三十里內(nèi)外的人馬聲響。

“漢箭”句：意謂清晨宋軍便萬(wàn)箭齊發(fā)，向金兵發(fā)起進(jìn)攻。

漢：代指宋。金仆姑：箭名，見(jiàn)《左傳·莊公十一年》。

髭（zī）須：胡子。唇上曰髭，唇下為須。

平戎策：平定當(dāng)時(shí)入侵者的策略。此指作者南歸后向朝廷提出的《美芹十論》《九議》等在政治上、軍事上都很有價(jià)值的抗金意見(jiàn)書(shū)。

東家：東鄰。

種樹(shù)書(shū)：表示退休歸耕農(nóng)田。

賞析：

? ? ? 上片：? “壯歲旌旗擁萬(wàn)夫，錦襜突騎渡江初?！蔽疑賶褧r(shí)曾率領(lǐng)上萬(wàn)的士兵，精銳的騎兵剛渡過(guò)長(zhǎng)江。宋高宗紹興三十一年（1161年），金兵南下，辛棄疾二十余歲時(shí)，曾組織了兩千多人的起義隊(duì)伍，積極抗金，后歸附農(nóng)民義軍耿京，為耿京部掌書(shū)記，辛棄疾勸義軍與南宋聯(lián)合作戰(zhàn)，后耿京被叛徒張安國(guó)所殺，義軍潰散，辛棄疾率五十騎兵，將張縛置馬上，交與南宋朝廷處置，然朝廷無(wú)意抗金，又懼怕義軍，辛棄疾南歸后，義軍解散。詞人此兩句所寫(xiě)，便是此段經(jīng)歷。“旌旗擁”、“突騎渡”，昔日壯觀場(chǎng)面盡現(xiàn)眼前。

? ? ? “燕兵夜娖銀胡觮，漢箭朝飛金仆姑。”金兵晩上正在整理銀色的箭袋，宋軍清晨就已射出了名為金仆姑的箭。此兩句對(duì)仗工整，對(duì)比鮮明，將金兵的遲緩與宋兵的迅捷對(duì)比，體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)所率部隊(duì)的英勇善戰(zhàn)。

? ? 下片：? “追往事，嘆今吾，春風(fēng)不染白髭須?！弊窇浲?，感嘆如今的自己，春風(fēng)也無(wú)法將我的白胡子染黑。作者從上片的回憶中回到現(xiàn)實(shí)，抒發(fā)內(nèi)心的感嘆，草木在春風(fēng)的吹拂下變綠，然而卻不能讓人重回青春。作者一方面嘆年華易逝，青春不再，一方面也體現(xiàn)了抗金的雄心壯志并未消失殆盡。“往事”與“今吾”、“春風(fēng)”與“白髭須”，形成鮮明的對(duì)比，引起讀者共鳴。

? ? ? “卻將萬(wàn)字平戎策，換得東家種樹(shù)書(shū)！”還是將那長(zhǎng)達(dá)幾萬(wàn)字平定金人的策略，拿去跟東邊的人家換來(lái)種樹(shù)的書(shū)吧。詞人心懷抗金之志南歸，然未得朝廷重用，后向朝廷提出的《美芹十論》、《九議》等抗金意見(jiàn)書(shū)，均未被采納。詞題雖說(shuō)是戲作，然結(jié)尾兩句猶為沉痛、深郁而蒼涼，與杜甫《冬至》：“心折此時(shí)無(wú)一寸，路迷何處見(jiàn)三秦?！彼w現(xiàn)出的心中之痛，有過(guò)之而無(wú)不及。

? ? ? 此詞上片慷慨激昂，下片悲傷透骨，對(duì)比鮮明，一生遭遇盡括其中。彭孫遹《金粟詞話》評(píng)：“激昂排宕，不可一世”。

參考網(wǎng)站：古詩(shī)文網(wǎng)