最近看到一個把gas解釋的不錯的帖子，所以就翻譯過來了。翻譯辛苦，請勿轉(zhuǎn)載。
Gas是一種特別的單位用于Ethereum（以太坊）里，它用來衡量一個行為或者一系列行為有多少“工作量”，簡單可以理解為是手續(xù)交易手續(xù)費的一種計量單位。
例如：
計算一個Keccak256加密哈希值，Ethereum平臺上的交易或合同執(zhí)行的每個操作都需要一定數(shù)量的gas，每次計算散列時將需要30個gas，加上每256位的6個gas的成本 數(shù)據(jù)被散列。與需要較少計算資源的操作相比，越多計算資源的操作需要更多的gas成本。
Gas確保一個交易支付了適當?shù)馁M用給以太網(wǎng)絡(luò)，它顯得非常重要。 執(zhí)行的每個操作（或合同執(zhí)行）交易都要求支付其相應(yīng)的費用，這樣才能確保網(wǎng)絡(luò)不會因為進行大量密集的工作而陷入僵局。
這是一個不同于比特幣交易費用的策略，比特幣交易費用僅基于交易的千字節(jié)大小。 由于Ethereum允許運行任意復(fù)雜的計算機代碼，所以很短的代碼實際上可以導(dǎo)致大量的計算工作正在完成。 因此，直接衡量工作非常重要，而不是僅僅根據(jù)交易或合同的長度選擇費用。
那么如果gas基本上是一筆交易的手續(xù)費，那么該怎么支付呢？
這里有個有個很難理解的地方，雖然gas是可以被衡量的單位，但gas沒有任何實際的標記(token)。也就是說，你不能擁有1000個gas，gas只存在于Ethereum虛擬機的內(nèi)部，作為執(zhí)行多少工作的計算數(shù)量。關(guān)于gas的實際支付場景中，交易手續(xù)費以一定數(shù)量的ether 作為支付，Ethereum網(wǎng)絡(luò)中的內(nèi)置機制(token)中，礦工挖礦生成區(qū)塊的獎勵。
初看這個會覺得有點奇怪。 為何不直接在以太網(wǎng)絡(luò)中計算出手續(xù)費？
答案是，以太網(wǎng)絡(luò)，如比特幣，擁有快速變化市場價格！但計算成本不會因為以太網(wǎng)絡(luò)幣價的變化而上漲或下降。 所以將計算的價格與以太幣token的價格分開是有幫助的，每次幣價市場走動時，操作的成本都不必改變。
這里的術(shù)語有點混亂。在EVM(以太網(wǎng)絡(luò)虛擬機)的運行有g(shù)as消耗，但gas本身也擁有一個的gas的價格。 每個交易指定了gas價格（每一單位的gas價值多少ether)，允許讓市場來決定ether價格與計算操作成本之間的關(guān)系（以gas計量）。這是兩者的組合，總gas數(shù)量乘以gas單位價格，這就是總交易所需要支付的費用。
理解這個區(qū)別很重要，因為它會讓最初學(xué)習者了解有關(guān)的Ethereum交易感到困惑：
“您的交易中出現(xiàn)的gas與您的交易之間存在差異，沒有足夠高的費用來支持交易（out of gas）”。
如果我在交易中設(shè)置的gas價格太低，沒有人會接納我的交易作為優(yōu)先運行。礦工基本不會愿意將你的交易打包進區(qū)塊里。如果我提供了一個大家可接受的gas價格，然而我的交易產(chǎn)生如此多的計算工作，gas的成本費用超過了我附加的費用，這個gas是已“花費”了得，沒有辦法收回。礦工將停止處理交易，還原這個交易所做的任何更改，但仍將其作為“交易失敗”包含在塊中，收取費用你支付的費用。
這可能看起來很苛刻，但是當您意識到礦工的真正工作正在執(zhí)行計算時，您可以看到他們將永遠不會獲得這些資源。所以只有你支付了費用，他們做了他們應(yīng)做的任務(wù)這樣才會是公平的，盡管是你的設(shè)計不當，導(dǎo)致沒有支付足夠的gas。
提供太高的費用也不同于提供太多的ether。 如果你設(shè)定了非常高的gas價格，您所需要只是簡單幾個操作，就為其支付大量的ether，就像在比特幣中設(shè)置一個超高的交易費用一樣。 你的任務(wù)一定會在最優(yōu)先考慮隊列前，但是你的錢已經(jīng)被支付了。
但是，如果您提供正常的gas價格，并且只要附加的ether比您交易消耗的gas所需的更多，那么以太網(wǎng)絡(luò)將會把超額費用將退還給您。 礦工只收取你們實際工作的費用。您可以將gas價格視為礦工的小時工資，gas成本作為工作時間。
有很多其他的gas的細節(jié)，但目前我們還是解釋最基礎(chǔ)的。gas是使Ethereum網(wǎng)絡(luò)的復(fù)雜計算“網(wǎng)絡(luò)安全”的關(guān)鍵機制，因為任何失去控制的程序只會工作持續(xù)到最后請求他們的任務(wù)執(zhí)行。 當錢停止支付時，礦工們將會停止工作。
你設(shè)計的程序中犯的錯誤，只會影響付費使用它的人。其余的網(wǎng)絡(luò)不能因為你的錯誤而遭受性能問題。 當性能問題消耗你的所有ether幣時，他們將簡單地得到一個 big payday！ 沒有這個關(guān)鍵技術(shù)，通用塊鏈的想法是完全不可能的。
簡單而言：
gas是計算費用的方式。
不過，這些費用仍然是以ether計算，這與gas不同。
gas成本是工作量，如勞動時數(shù)，而gas價格就像您為完成工作付出的小時工資。 兩者的組合決定了您的總交易費用。
如果您的gas價格太低，沒有人會處理您的交易。
如果您的gas價格不錯，但交易的gas成本超過預(yù)算，交易失敗，但仍然被打包進區(qū)塊，勞動者工作了，您不會獲得退款。
這樣確保沒有任何東西永遠運行，而且人們會對他們運行的代碼注意一點。 它使礦工和用戶都能安全避免錯誤的代碼！
（翻譯辛苦，請勿轉(zhuǎn)載此譯文。）
如果覺得對您有幫助，請給我打賞點幣兒吧。
BTC地址：19hexJYkSBpqDmG4phGmE9Q7CK5SRxE4r9
ETH地址：0xa9b6344371588c3911e5172d52f114b3b5377536
原文來自：
https://ethereum.stackexchange.com/questions/3/what-is-meant-by-the-term-gas/62#62
