花一個(gè)周末和兩個(gè)午休的時(shí)間看完了胡賽尼三部曲之一《追風(fēng)箏的人》。起因是讀書(shū)分享會(huì)上,大家推薦了這本書(shū),我想看看這到底是關(guān)于一個(gè)什么樣的故事?如何引人入勝?引人悲憫?又如何治愈心靈?直到看完本書(shū)最后一頁(yè),“為你,千千萬(wàn)萬(wàn)遍。當(dāng)罪行導(dǎo)致善行,那就是真正的獲救?!辈鸥杏X(jué)從這個(gè)故事中抽離,如釋重負(fù)的松了一口氣。
看完這本小說(shuō),可能代入感太強(qiáng)了,第一反應(yīng)是檢索,這是否作者本人的自傳?

一、主要人物簡(jiǎn)介
“我”的父親血統(tǒng)高貴,是普什圖人、遜尼派,是一個(gè)英雄式的人物。他勇敢強(qiáng)壯,赤手空拳與黑熊搏斗;他富有,是當(dāng)?shù)厍缚蓴?shù)的巨賈;他善良,親自設(shè)計(jì)、自費(fèi)建造恤孤院,把錢(qián)分給窮人;他正直,教育我“沒(méi)有比盜竊更十惡不赦的事情,當(dāng)你殺害一個(gè)人,你偷走一條性命,你偷走了他妻子身為人婦的權(quán)利,奪走他子女的父親。當(dāng)你說(shuō)謊,你偷走了別人知道真相的權(quán)利。當(dāng)你詐騙,你偷走了公平的權(quán)利”;他堅(jiān)守正義、幫助弱小,在俄國(guó)入侵阿富汗時(shí),逃亡的路上,俄國(guó)士兵想欺辱一名抱著嬰兒的婦女,是父親站起身,冒著生命危險(xiǎn)去阻攔......父親希望我繼承他身上那些“純潔高貴”的品質(zhì)。
童年的“我”,不喜歡足球、不喜歡比武競(jìng)賽,喜歡埋在書(shū)堆里(這一點(diǎn)很像他人口中描述的母親),喜歡寫(xiě)故事,被欺負(fù)的時(shí)候,總是哈桑站出來(lái)保護(hù)我。在父親眼里,“我”懦弱、膽小,一個(gè)不能保護(hù)自己的男孩,長(zhǎng)大后,什么東西都保護(hù)不了。這讓父親很煩惱和不待見(jiàn)。
“我”的“朋友”叫【哈?!?,因?yàn)槊孀?、種族歧視,在幼年我甚至不敢正視、承認(rèn)他是我的朋友。他的父親【阿里】是孤兒,是當(dāng)年做法官的爺爺,憐憫他是孤兒所以帶到家里來(lái)的,他的血統(tǒng)“低賤”,是哈扎拉人、什葉派,天生小兒麻痹癥,右腿是跛的,他也一直在“我”家做仆人,對(duì)父親忠厚不二。他的母親【莎娜芭】在生下他五天,就跟江湖藝人跑了。我的母親在生我的時(shí)候難產(chǎn)死了,哈桑比我小一歲,我們倆是吃同一個(gè)乳母的乳汁長(zhǎng)大的。哈桑,是兔唇,不識(shí)字,沒(méi)讀過(guò)書(shū),但他是一個(gè)追風(fēng)箏的好手,他能指出我寫(xiě)的故事情節(jié)里面的破綻,他正直、善良、勇敢、忠誠(chéng),擁有父親期望的那些高貴純潔的品質(zhì)。
“我”最討厭的同齡人是【阿塞夫】,他是一個(gè)極端的反社會(huì)分子,欺負(fù)我和哈桑,嘲笑哈桑父親,崇拜希特勒,總是戴一副不銹鋼拳套,附近的孩子都怕他,他的人生目標(biāo)是種族清洗,清除掉哈扎拉人,保證血統(tǒng)的“純正”。
“我”的人生導(dǎo)師是【拉辛汗】,他是爸爸最好的朋友、生意伙伴,經(jīng)常來(lái)“我”家做客。在父親不屑“我”埋頭在書(shū)房寫(xiě)故事的時(shí)候,“我”把故事給拉辛汗看,是他鼓勵(lì)“我”寫(xiě)作,還在我生日的時(shí)候送了寫(xiě)故事的筆記本,這對(duì)“我”來(lái)說(shuō)意義重大。
我的妻子【索拉雅】,她是塔赫里將軍的女兒,她18歲,跟一個(gè)阿富汗人私奔(他吸毒),同居近一個(gè)月,塔赫里將軍拿著槍找到他們,強(qiáng)制帶她回家,回去之后發(fā)現(xiàn)母親中風(fēng)了,索拉雅后悔不已?;榍安粷嵾@件事,在當(dāng)?shù)爻蔀榇蠹页靶妥h論的談資。她比我勇敢,在婚前她向我坦誠(chéng)了這一切,并讓我好好想清楚;她堅(jiān)定自己的理想,她不顧父親的反對(duì),不學(xué)法律,學(xué)了教育學(xué),努力成為一名老師,比起成為一名律師,她認(rèn)為雖不賺錢(qián)但可以將知識(shí)普及給更多人;她支持我的寫(xiě)作夢(mèng)想,鼓勵(lì)我創(chuàng)作;她也是我的靈魂伴侶,有事可以一起商量、彼此為對(duì)方著想的另一半。
哈桑的兒子【索拉博】,父母被“塔利班”(軍閥割據(jù)的恐怖組織)射殺后,成為孤兒,曾流落到恤孤院,后被恤孤院賣(mài)到塔利班,被強(qiáng)暴過(guò),有極大的心理陰影,在收養(yǎng)遇挫時(shí),他害怕再次被送往恤孤院,選擇割腕自殺,搶救回來(lái)后,一直沉默寡言,對(duì)生活失去熱愛(ài)。
二、本書(shū)傳遞的思想和價(jià)值觀
關(guān)于親情與背叛、關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)、關(guān)于救贖、關(guān)于種族歧視......
(一)“為你,千千萬(wàn)萬(wàn)遍”的純潔友誼
文中講述了阿富汗少爺【阿米爾】和仆人阿里的兒子【哈?!恐g童年的友誼與背叛。
在13歲以前,“我”和哈桑一起長(zhǎng)大,我學(xué)會(huì)說(shuō)話(huà)發(fā)出的第一個(gè)音節(jié)是“爸爸”,哈桑說(shuō)的是“阿米爾”——我的名字。哈桑陪伴“我”度過(guò)了快樂(lè)的童年。正因?yàn)楣?偸菫椤拔摇蓖ι矶?,所以他的性格比“我”更像爸爸的兒子,爸爸也?duì)他關(guān)愛(ài)有加,甚至請(qǐng)來(lái)整形科醫(yī)生,為他治好了兔唇。這一切,使我嫉妒哈桑。
我做了一些對(duì)不起哈桑的事情,這些愧疚壓在心底,我選擇逃避,盡量不去想,但它總是時(shí)不時(shí)冒出來(lái)折磨我。(1)為了證明哈桑也不總是有著純潔品質(zhì)的,我指使哈桑拿彈弓打狗,使狗發(fā)出慘叫;(2)我卑鄙的開(kāi)起了哈桑的玩笑,明知道他沒(méi)上過(guò)學(xué),還取笑他是文盲,我給他杜撰故事,騙他是書(shū)上的,哈桑還夸我講的很好;(3)目不識(shí)丁、不會(huì)寫(xiě)字的哈桑在聽(tīng)到我寫(xiě)的故事時(shí),指出情節(jié)上的漏洞,這使我不服氣:這個(gè)哈扎拉文盲,他懂什么?(4)為贏得父愛(ài),我把哈桑作為付出的代價(jià)。因?yàn)楦赣H隨口的一句話(huà),為了得到父親的青睞,讓父親覺(jué)得“我”與眾不同,我準(zhǔn)備參加一年一度的“斗風(fēng)箏大賽”,決心一定要贏得比賽,要讓父親看看他的兒子非同凡響,也許父親會(huì)看看“我”寫(xiě)的故事,也許會(huì)叫我“親愛(ài)的阿米爾”......以此結(jié)束這般孤魂野鬼般的日子。斗風(fēng)箏比賽規(guī)則是:放起你的風(fēng)箏,割斷對(duì)手的線。對(duì)追風(fēng)箏的人來(lái)說(shuō),最大的獎(jiǎng)勵(lì)是在冬天的比賽中撿到最后掉落的那只風(fēng)箏,那是無(wú)上的榮譽(yù),供大家欣賞贊嘆。比賽前夕,我退縮了,我害怕難逃慘敗的結(jié)局。哈桑鼓勵(lì)我,今天是個(gè)好日子,也沒(méi)有夢(mèng)中的鬼怪。在鼓勵(lì)下,我們的風(fēng)箏最終割斷了其他人的線,成為最后的贏家。這一刻,是我體驗(yàn)到的有生以來(lái)最棒的一刻?,F(xiàn)在只剩最后一步,只要把最后的那只掉落的藍(lán)色風(fēng)箏追到,才是全贏。我沖哈桑大喊:“哈桑,把它帶回來(lái)!”哈桑停下來(lái),轉(zhuǎn)身,雙手放在嘴邊,說(shuō),“為你,千千萬(wàn)萬(wàn)遍!”(再一次看到哈桑的微笑,已是26年后的一張褪色照片上)待我回到家后,哈桑不在,于是我出門(mén)到處詢(xún)問(wèn)、尋找哈桑。最終在一條死胡同巷子里,我躲在角落里看到了哈桑,旁邊擺著他為我追到的那只藍(lán)色風(fēng)箏。除了哈桑,還有另外三個(gè)人,反社會(huì)分子阿塞夫和他的兩個(gè)同伙,他們攔住了他,逼他交出風(fēng)箏才肯放過(guò)他。哈桑不肯交。我看到阿塞夫強(qiáng)暴了哈桑,因?yàn)榍优?,我沒(méi)有像哈桑平常保護(hù)我那樣去為他挺身而出,我逃跑了。我害怕阿塞夫,害怕他折磨我。但真正的原因是,我覺(jué)得阿塞夫說(shuō)得對(duì),這個(gè)世界沒(méi)有什么東西是免費(fèi)的,為了贏回父親,也許哈桑就是必須付出的代價(jià),而且他是哈扎拉人。約莫等到那三個(gè)人走了之后,我假裝與哈桑偶遇,假裝沒(méi)看到他雙腿之間滴下的血滴將雪地染成黑色?;氐郊乙院?,事情就像我想象的那樣發(fā)展,我成為了大家夸贊的對(duì)象。自那夜起,我得了失眠癥。我開(kāi)始躲避哈桑,讓我難堪的是,哈桑盡一切努力,想恢復(fù)我們的關(guān)系,他約我爬山、買(mǎi)馕餅、出去走走......而我只想讓哈桑不要出現(xiàn)在我的面前。(5)負(fù)疚的罪惡感一直縈繞心頭,壓得喘不過(guò)氣,我扔石榴砸在哈桑的身上,我希望他還擊,以此懲罰我,這樣我晚上才能睡得著。哈桑不還手,撿起一個(gè)石榴,在自己額頭上磨碎,轉(zhuǎn)身朝山下走去。(6)為了躲避哈桑,我使壞讓父親趕走阿里父子。父親說(shuō)過(guò),盜竊是最不可原諒的罪行,于是我把錢(qián)、手表偷偷塞在哈桑的毛毯里面,撒謊、誣陷哈桑偷了我的東西。我希望父親趕走他們,這樣便能遺忘這一切,重新開(kāi)始生活。但讓我意外的是,哈桑承認(rèn)自己偷了手表。所以,哈桑一定知道了我看到了巷子里的一切,知道我背叛了他。即使如此,父親還是堅(jiān)持原諒他們。但阿里堅(jiān)持帶走哈桑,打算去哈扎拉人聚集區(qū)生活。自此我再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)哈桑。
(二)“再次踏上成為好人的路,終結(jié)輪回”
俄國(guó)入侵阿富汗后,父親帶著我踏上了移民美國(guó)之路,至于家里的大房子,父親委托給好朋友拉辛汗幫忙照看。
美國(guó)的新生活,對(duì)我來(lái)說(shuō)意味著埋葬過(guò)去,對(duì)父親來(lái)說(shuō)意味著哀悼過(guò)去。父親在美國(guó)找到了一個(gè)加油站的工作,供我讀書(shū),在我高中畢業(yè)的時(shí)候,父親送我一輛車(chē),他感嘆:“要是哈桑今天跟我們?cè)谝黄鹁秃昧恕薄D切┪乙詾槲疫z忘的往事,尤其是我對(duì)哈桑做過(guò)的那些不堪回首的往事,再次席卷心頭。再后來(lái),我在二手販賣(mài)市場(chǎng),認(rèn)識(shí)了一位美麗的女孩——索拉雅。父親的身體不好,在父親去世之前,我請(qǐng)求他幫我做了最后一件事,去索拉雅家提親?;楹?,索拉雅幫我照顧父親的起居飲食直到父親去世。工作上,我開(kāi)始小說(shuō)創(chuàng)作,漸漸有了起色?;橐錾?,我和索拉雅結(jié)婚四年,備孕一年,一直沒(méi)有好消息。去醫(yī)院做各種檢查,吃克羅米芬、打尿促性素、體外受孕等,最終都沒(méi)有成功,醫(yī)生診斷為“原因不明性不孕癥”,勸我們收養(yǎng)一個(gè)。但索拉雅不同意,她對(duì)孩子的渴望是,親生的孩子像爸爸媽媽?zhuān)M醚ヰB(yǎng)育他,不然對(duì)孩子不公平。岳父也不同意收養(yǎng),因?yàn)樗粗匮?。因?yàn)橛H戚朋友總是在生孩子這件事上,口頭為我們著急,為逃避焦慮,我和索拉雅單獨(dú)搬出來(lái)住。是不是因果輪回了?“我”在想:也許在某個(gè)地方、有某個(gè)人,因?yàn)槟臣?,決定剝奪我為人父的權(quán)利,以報(bào)復(fù)我曾經(jīng)的所作所為。也許這是報(bào)應(yīng),是罪有應(yīng)得。
十年后,拉辛汗病重,從阿富汗打電話(huà)讓我回去探望他,并告訴我這兒有再次成為好人的路。拉辛汗告訴了我很多事情:(1)年歲漸老,無(wú)法幫忙照看房子,也因?yàn)楣陋?dú),去找了哈桑,請(qǐng)求他回來(lái)一起生活。即使我和父親都不在,哈桑仍然住在以前的破舊房子里,拒絕搬進(jìn)客房,以示對(duì)我的尊重。聽(tīng)到我父親去世的消息,哈??蘖艘灰?。(2)因?yàn)閼?zhàn)亂,哈桑的父親被地雷炸死了。(3)哈桑那個(gè)生下他就撇下他的母親,帶著一身的傷痕累累回來(lái)了。哈桑沒(méi)有抱怨,而是和他的妻子一起照料她的晚年生活,直至她去世。(4)塔利班組織屠殺哈扎拉人,哈桑夫婦為了保護(hù)我們的老房子不被侵犯,被塔利班槍殺了。(5)哈桑這些年學(xué)會(huì)了認(rèn)字,還給我寫(xiě)了封信“如果你回來(lái),你會(huì)發(fā)現(xiàn)有個(gè)忠誠(chéng)的老朋友在等著你”。這種不求回報(bào)的忠貞實(shí)在讓我難以承受。(6)哈桑有個(gè)兒子索拉博今年11歲了,非??蓯?ài),局勢(shì)動(dòng)蕩,到處是戰(zhàn)亂。父母去世后,流落到了某個(gè)恤孤院,拉辛汗請(qǐng)求我找回索拉博。我拒絕了、退縮了。因?yàn)槟抢锸菓?zhàn)亂區(qū),如果前往就等于冒著失去一切的危險(xiǎn),而我38歲,在美國(guó)有“我”深?lèi)?ài)的妻子、有日益起色的創(chuàng)作事業(yè)、有房子、有家庭。(7)在我拒絕的時(shí)候,拉辛汗告訴我,我有非去不可的理由。因?yàn)楣J俏彝府惸傅挠H弟弟,索拉博是我的親侄子。這個(gè)消息對(duì)我來(lái)說(shuō)異常震驚!我敬愛(ài)的、偉岸的父親,怎么可能做出背叛朋友阿里的事情!怎么可能瞞著這個(gè)事情,偷走了哈桑知道真相的權(quán)利!而且這是父親最不恥的盜竊行為!父親和我一樣,都做了背叛朋友的事情!所以我得去洗刷我和父親的罪行,終結(jié)輪回。哈桑曾經(jīng)愛(ài)過(guò)我,以前無(wú)人那樣,日后也不會(huì)再有這樣的友誼。
當(dāng)想清楚這些后,為了防止自己退縮,計(jì)劃還沒(méi)想周全的時(shí)候,我就出發(fā)了,踏上尋找索拉博之路。我要回到戰(zhàn)亂中的阿富汗,帶回索拉博,完成心靈的救贖。
(三)當(dāng)罪行導(dǎo)致善行,那就是真正的救贖
首先是尋找索拉博之路,異常艱辛。這意味著要回到被恐怖組織控制的戰(zhàn)亂區(qū),隨時(shí)面臨著生命危險(xiǎn)。即使這樣,我也必須要前往。沒(méi)想到的是,索拉博落在了阿塞夫手里,那個(gè)昔日我最討厭的人。再和阿塞夫搏斗的過(guò)程中,我的肋骨被打斷,那一刻,是自1975年冬天以來(lái)我感到的前所未有的心安理得,我想,我的心病該痊愈了。趁著索拉博拿彈弓射中阿塞夫的左眼,我們逃了出來(lái)。
其次是收養(yǎng)之路,困難重重。即使我和妻子商量好了要收養(yǎng),但“我”需要證明我是索拉博的伯伯,還得要他父母的死亡證明,證明他是孤兒,去哪里證明?在阿富汗很多人連出生證明都沒(méi)有。要帶索拉博移民,還得需要出生國(guó)的合作,可喀布爾沒(méi)有大使館......律師建議我先把索拉博送到恤孤院一段時(shí)間。當(dāng)我告訴索拉博這個(gè)消息,他很絕望,因?yàn)樵?jīng)恤孤院的經(jīng)歷給他帶來(lái)的陰影揮之不去。
再次是索拉博的心扉已然關(guān)閉。正當(dāng)我為收養(yǎng)問(wèn)題煩悶時(shí),遠(yuǎn)在美國(guó)的妻子說(shuō)通過(guò)移民局的朋友了解到可以先帶回美國(guó)再申請(qǐng)收養(yǎng)。我打算把這個(gè)好消息告訴索拉博,去浴室找他,發(fā)現(xiàn)他用剃須刀割腕自殺了。被搶救回來(lái)之后,他對(duì)一切厭倦,也不再開(kāi)口說(shuō)話(huà),像一朵尚未盛放的花,就已凋謝。
如果說(shuō)我做的第一件勇敢的事情是找回索拉博,第二件勇敢的事情是結(jié)婚十五年以來(lái),頭一次向妻子坦白我過(guò)去的一切,那么第三件就是當(dāng)岳父問(wèn)起索拉博的身份,我毅然承認(rèn)他是我的親侄子。似乎我已經(jīng)開(kāi)始走向勇敢之路。
如何打開(kāi)索拉博的心扉?被凍結(jié)的春天何時(shí)能夠融化?就像所有故事,都必須要有一個(gè)結(jié)局一樣。在帶回索拉博的第二年,出現(xiàn)了一個(gè)奇跡:我?guī)е骼┰诠珗@放風(fēng)箏,我跟他說(shuō),他的爸爸是追風(fēng)箏的高手。當(dāng)我們的風(fēng)箏線割斷其他人的線時(shí),我問(wèn)他“你想要我追那只風(fēng)箏給你嗎?”我看到索拉博笑了,即使只是一瞬。就像第一片雪花的融化。
(四)“我希望你的目光能夠看見(jiàn)我”
為什么“我”童年嫉妒哈桑?因?yàn)楦赣H眼里好像只看得到哈桑,作為親兒子的“我”總是得不到青睞,最后劍走偏鋒,傷害了哈桑,當(dāng)然也傷害了父親。而我的背叛,也只是希望得到父親的關(guān)心。在親子教育中,被忽視的那一個(gè)孩子,童年陰影有可能會(huì)導(dǎo)致心理的扭曲。
所幸,書(shū)中的“我”和父親都在救贖,父親通過(guò)做善事救贖,“我”通過(guò)找回索拉博救贖。最終完成了這樣一個(gè)輪回,解放自己的心靈。
風(fēng)箏是象征性的,它可以指友情、親情,也可以是善良、正直、忠誠(chéng)和救贖......每個(gè)人心中或許都有一個(gè)風(fēng)箏,無(wú)論它是什么,希望我們?cè)诳赐辍蹲凤L(fēng)箏的人》之后,都能夠勇敢地去追尋。
