題金陵渡
【唐】張祜
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,兩三星火是瓜洲。
【作者】
張祜:唐代詩人,人稱“張公子”,有“海內(nèi)名士”之譽(yù)。
【譯文】
今天夜晚,住在了金陵渡口的小山樓,然而卻輾轉(zhuǎn)反側(cè),無法入眠,心中充滿了旅途中的憂愁。
潮水己經(jīng)退去的夜江,沉浸在斜月下的光照里,遠(yuǎn)處的那幾點(diǎn)星火閃爍的地方,便是瓜洲了。
【創(chuàng)作背景】
這是詩人在江南漫游的時(shí)候,夜晚在鎮(zhèn)江渡口住宿時(shí)所作。
【賞析】
本詩中的第一句、二句“金陵津渡小山樓,一宿行人自可”,點(diǎn)明了詩人夜宿的地點(diǎn),以及心情。首句便點(diǎn)明了主題,“金陵津渡”是指詩人夜宿的地點(diǎn),“小山樓”是詩人當(dāng)時(shí)居住的地方。第二句則是詩人抒發(fā)的感慨,詩人夜宿在這里,旅途中隨著船兒的前進(jìn),沒有固定的行程,心中不由得產(chǎn)生思鄉(xiāng)之情?!白钥沙睢比齻€(gè)字就是表達(dá)了詩人此刻的心情。
這第一、二句的抒情,將詩人心中的情感深深地表現(xiàn)出來,表達(dá)了詩人“夜宿小樓”之“愁”字。
第三句、四句“潮落夜江斜月里,兩三星火是瓜洲”,詩人通過描寫長江的夜景,襯托出了自己的孤獨(dú)寂寞。此時(shí)西沉的斜月,已經(jīng)退去的潮水,江面上一片漆黑,只能隱約看到對岸的兩三點(diǎn)漁火。在這樣幽靜凄冷的夜晚,聽著耳邊潮起潮落的聲音,孤獨(dú)地居住在小山樓上的詩人,內(nèi)心深處的思鄉(xiāng)愁緒油然而生。
這里的第三、四句寫景,詩人一氣呵成,將潮落、江夜、月斜、星火、瓜州等情景全部囊括詩中,形成了全詩的中心,同時(shí),又透過這些畫面,將詩人內(nèi)心產(chǎn)生的思鄉(xiāng)之情,以及夜晚難以成眠的愁苦,深深地表現(xiàn)了出來。這第三、四句詩,更是全詩的點(diǎn)睛之筆,成為了流傳千古的名詩佳句,至今魅力無窮。
全詩的視覺效果,極為突出,簡單清晰,明快動人。詩人從夜宿小樓開始,用簡單、隨意的筆墨,描繪了“夜江”“潮落”“斜月”等景色。全詩以景深入,將詩人的情懷與景色交融在一起,令人遐想。
整首詩立意深遠(yuǎn),內(nèi)涵飽滿而豐富,構(gòu)思方面更是獨(dú)樹一幟,令人耳目一新。詩中融情入景的寫法層次分明,在本詩中,詩人釆用一、二句抒情,三、四寫景,以情融入景中,表現(xiàn)了畫面的絕美效果,然后再以景色結(jié)情,表達(dá)了深刻的意蘊(yùn)之美,令人回味無窮。
同時(shí),整首詩筆調(diào)平淡,卻是淡中見奇,詩中“兩三星火”的描寫,就是就典型的體現(xiàn)。這里的“星火”,因?yàn)樵娙耸窃谝雇砭痈咄h(yuǎn),視線無法分辨,見得到的是“漁火”,還是人家的燈火,他就用了最簡單的“兩三星火”來描繪,生動而直實(shí),讓讀者不由地增加了想象的空間,產(chǎn)生了一種空靈的美感。
本詩意境上輕靈優(yōu)美,飄逸空靈,回韻悠悠,而結(jié)構(gòu)上卻簡潔明快,清晰明了,讓人一目了然,卻是深刻雋永。