“斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”,這是孔子對冉伯牛的痛惜之嘆,而且還連說兩次。
冉伯牛,姓冉名耕,字伯牛,孔子的學生。關于他的史料很少,但我們可以推測他德行出眾。因為孔子點評其優(yōu)秀弟子,在德行方面,孔子僅把他排在顏淵、閔子騫之后,排在冉雍之前。他也是冉雍的宗族,大概是冉雍的叔伯之輩。不過,冉伯牛不幸得了重病?!墩撜Z》記載:
伯牛有疾,子問之,自牖執(zhí)其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!” (雍也篇第六·十)
伯牛有疾,這個病大概還挺嚴重的。因為孔子去看他的時候,只能從窗戶把手伸進去握他的手,“子問之,自牖執(zhí)其手”,牖,讀yǒu,窗戶的意思。所以后人推測冉伯牛可能得的是麻風病,不能見孔子,所以孔子只好從窗戶把手伸進去。而且,冉伯牛已經病得快不行了。看到自己德行卓著的心愛弟子得了如此惡疾,孔子痛心疾首,“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”,就快要死了,這真是命啊!這樣(品德高尚)的人竟會得這種??!這樣的人竟會得這種?。∵B聲感嘆,傷心不已。