讀書為了賺錢，對不對？

Day 104 S解讀論語之Day 88

【原文】

8.12 子曰：“三年學(xué)，不至于谷①，不易得也。”

【注釋】

①至：想到。谷：小米，這里指做官得俸祿。

【翻譯】

孔子說：“讀書三年，沒想到去做官得俸祿，這是難得的?！?/p>

【解讀】

1，孔子認(rèn)為那種為讀書而讀書的，純粹的讀書人，很難得。

2，以前的讀書人讀書的目的是為了做官，現(xiàn)在的讀書人讀書的目的就為了找份好工作，為了賺更多的錢。這是大部分人求學(xué)的目的，無可厚非。

3，如今的教育，很多熱門專業(yè)，就是為“谷”而設(shè)。而考古，哲學(xué)這些冷門專業(yè)的學(xué)者，的確難能可貴，是孔子盛贊的純粹的讀書人。

It is not easy to find a man who has learned for three years without aiming to seek for an official position.