天哪，我要喊出來了，怎么可以這么好看！沒什么胃口但是覺得應(yīng)該吃飯，所以做了番茄炒蛋。一邊看一邊吃，科塔薩爾對細(xì)節(jié)的描寫，真的太厲害了吧！

消磨時(shí)光的辦法有很多，最好的便是攝影。應(yīng)該從小就教會孩子們攝影，因?yàn)檫@項(xiàng)活動可以培養(yǎng)紀(jì)律性、審美觀、觀察力和準(zhǔn)確有力的手指。攝影不是像新聞狗仔那樣窺探秘密，埋伏著偷拍唐寧街十號走出的大人物的笨拙身影，但是無論如何，只要身上帶著相機(jī)，那就必須專心致志，不應(yīng)該忽略陽光在一塊古樸的石頭上反射出耀眼的美妙光芒，也不應(yīng)該忽略買回面包或者牛奶的小姑娘一路飛奔、小辮兒在空中舞蹈的畫面。米歇爾明白，每當(dāng)攝影師拍照時(shí)，相機(jī)便居心叵測地代替了他自己觀察世界的方式（現(xiàn)在又飄過了一大片云，幾乎是黑色的），但他不以為意，因?yàn)樗?，只要不帶康泰克斯出門，他就能重拾有限的心情，看風(fēng)景不用考慮取景框，感受陽光不用考慮光圈和1/250秒的快門。此刻（什么詞啊，此刻，真實(shí)愚蠢的謊話）我可以坐在河邊的欄桿上，看著黑色和紅色的松木船來往穿梭，不用考慮怎么給眼前的景色拍照，順其自然就好，在時(shí)間之河中一動不動地隨波逐流。風(fēng)已經(jīng)停了。

他走在街上的時(shí)候，心里想著女同學(xué)們，或者想著要是能去電影院看場最新上映的電影，買幾本小說、幾條領(lǐng)帶、幾瓶綠標(biāo)或者白標(biāo)的威士忌該有多好。在家里（他家一定是體面的，中午十二點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)吃飯，墻上裝飾著浪漫主義的風(fēng)景畫，門廳黑洞洞的，玄關(guān)立著一個(gè)桃花心木做的傘架）。時(shí)間緩緩流淌，他要成為目前的驕傲，父親的翻版，要寫信給住在阿維尼翁的姨媽，要好好學(xué)習(xí)。所以他更愿意待在街上，十五歲的他擁有整條河流（盡管他兜里沒有一分錢）和這座神秘的城市，擁有門上的標(biāo)牌、戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的貓群、三十法郎一袋的炸薯片，對折了兩次的色情雜志、像衣兜一樣空空蕩蕩的孤獨(dú)、對美好邂逅的渴盼，以及對新鮮事物的熱愛，它們像風(fēng)和大街一樣觸手可及，即使他無法完全理解，也依然能夠讓他全情投入。

《南方高速》胡利奧·科塔薩爾 南海出版公司 金燦 / 林葉青 / 陶玉平 譯