[美] 莫琳·希凱（Maureen Chiquet）
2018年9月 第 1 版
像生命中大多重要決定一樣，只要我們追隨感情線（你真正在乎什么？你所持的價(jià)值觀是什么？你希望能貢獻(xiàn)什么天賦和才能？）就能會回歸正軌。
人們難以抵擋這個(gè)充斥著名流、奢華和魅力的新世界的誘惑。我可以理解為什么人們在時(shí)尚中隨波逐流，喪失自我了。我的許多同事會忘記了真實(shí)的自我，用奢侈品牌標(biāo)榜身份，但這不是可可·香奈兒在歷史中留下印記的方式（雖然她確實(shí)與許多藝術(shù)家、社會名流成為朋友）。而且我意識到，這也不是我在香奈兒留下印記的方式。現(xiàn)在我可能還沒有找到立足點(diǎn)，但我知道我有能力找到，而且不會整天穿著六寸高跟鞋。
高雅和淳樸，精致和活力，歡樂和悲傷，刻苦和俏皮，她時(shí)刻在擁抱矛盾。 香奈兒不僅是一位設(shè)計(jì)師，她也是女強(qiáng)人的象征和原型。她的生活不僅是一個(gè)個(gè)體的歷史，而是所有女性的宏大故事。她體現(xiàn)了今天女性的所有復(fù)雜氣質(zhì)：男性的/女性的，被動(dòng)的/敏感的，堅(jiān)定的/誘惑的。
她拒絕那個(gè)時(shí)代狹窄的、裝飾繁冗的衣服和過于香甜的花香香水。她喜歡工作、創(chuàng)造。她設(shè)計(jì)的衣服讓所有女性都能享受到男性才能享受到的舒適，發(fā)明的香水“聞起來像女人一樣”一樣芬芳。
現(xiàn)在看來，她的設(shè)計(jì)可能很簡單、普通，但在當(dāng)時(shí)卻充滿了革命性。她抵制當(dāng)時(shí)的一切制約，取消了束腰、高領(lǐng)和落地裙的元素，它們讓女性無法自然地呼吸和行動(dòng)。她偷用男裝面料重塑女性款式，創(chuàng)造了一種全新的設(shè)計(jì)語言，一種女性在世界存在的新方式——既不是男性化的也不是女性化，而是兩者并存。她創(chuàng)造了一種芳香——香奈兒5號香水，首次將醛與天然花香結(jié)合起來，這種氣味前所未有。我極為欣賞她的毅力和韌性，但更著迷于她作品中徹底的顛覆性。
? “這個(gè)廣告需要捕捉年輕香奈兒勇敢、獨(dú)立的女性精神。她用能量、決心、信心和愿望創(chuàng)造了自己的命運(yùn)，”我說，“我在《我愛貝克漢姆》中看到你，馬上覺得你可以表現(xiàn)出可可·香奈兒的氣質(zhì)。香奈兒和電影中的朱爾斯一樣創(chuàng)造了一條屬于自己的道路。”
【? 擁抱矛盾的領(lǐng)導(dǎo)思維 】
大多數(shù)高管癡迷于競爭。我不將自己與對手比較，這樣會讓競爭對手牽著鼻子走。我要求團(tuán)隊(duì)關(guān)注我們出色的、聞名的方面（米奇無數(shù)次告訴我這點(diǎn)），我們不同于其他品牌的方面，以及我們?nèi)绾文懿亮疗放啤?/b>
創(chuàng)意往往源于悖論——將兩個(gè)看似相反的想法、品質(zhì)、設(shè)計(jì)或物體結(jié)合起來，發(fā)明出令人驚訝、超乎所料的美。這種打破常規(guī)的結(jié)合讓產(chǎn)品擁有難以抗拒的個(gè)性和誘惑。它們不能放進(jìn)任何的模式中，不遵循任何模式的規(guī)定——它們打破規(guī)則，凸顯新意。
2015年是我擔(dān)任香奈兒總裁的最后一年，我的新年決心是一個(gè)詞：【真實(shí)】。在無數(shù)此起彼伏的意見和優(yōu)先事項(xiàng)中，我一直堅(jiān)持內(nèi)心的真實(shí)想法。每當(dāng)事情繁雜時(shí)，我會提醒自己這個(gè)詞——真實(shí)。像魔術(shù)一樣，我立刻回到堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。我需要不斷問自己：我是堅(jiān)持“真實(shí)”的想法，還是蒙蔽它？我忽然明白，我們內(nèi)心都有真實(shí)想法。你可以支持它，表達(dá)它，也可以長期忽略它，讓它萎縮。
2016年，我選擇了【聲音】作為年度詞語。我喜愛穿印有花呢和茶花的外套，出行時(shí)坐在飛機(jī)頭等艙，用餐時(shí)在高雅餐廳預(yù)訂座位。我需要返璞歸真，但保持沉默意味著我“真實(shí)”一面完全不存在。很多人完全明白自己是誰，自己最能給世界貢獻(xiàn)什么，但是我們壓抑這些認(rèn)識，喜歡在別人設(shè)定的“方框”中行事。我選擇表達(dá)“真實(shí)”的聲音，分享自我，希望你也可以如此。?
我堅(jiān)持的“真實(shí)”和“聲音”也影響到私人生活。和安托萬度過二十八年的感情生活后，我們決定再次打破標(biāo)簽。我們離婚，各自開始不同的樂章。我們有了新愛人，但仍珍惜曾經(jīng)的感情紐帶。用安托萬的話說，我們的愛“超越世界，超越邊界”。雖然我們不是戀人，但永遠(yuǎn)是伙伴、好友和家人。
我不斷練習(xí)如何使用我的聲音。我希望能鼓勵(lì)所有的文學(xué)專業(yè)學(xué)生和電影愛好者，鼓勵(lì)所有羞澀敏感的實(shí)習(xí)生，所有善于思考的高管，尤其那些被迫“像男人一樣”行動(dòng)的職業(yè)女性。
我鼓勵(lì)他們打破標(biāo)簽，返璞歸真。
