【原文】或為孔子曰:“子奚不為政?”子曰:“《書》云:“‘孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政?!且酁檎善錇闉檎??”
【譯文】有人對孔子說:“您為什么不從政?”孔子說:“《尚書》上說‘孝啊,只有孝順父母、友愛兄弟,把這種風氣推廣到政治方面?!@就是參與政治了,為什么一定要從政呢?”孔子姐借《尚書》之語說明治家之道即治國之道。事實上,孔子不做官也是迫不得已的。他本想出仕施展才能以治國平天下。但是風塵仆仆歷經(jīng)14年游歷,一直未能獲任用。既然不能直接參與政事,就退而求其次,通過治家來影響政治。所以面對這一問題,孔子給出了這樣的回答。
【個人感悟】讀罷此章,感覺很是復雜??鬃舆@樣一個賢圣之人尚未能得重用,只好通過在民間游歷講學來實現(xiàn)自己的政治抱負,還有誰能說自己一定不會被社會大浪淘沙掉?誰還敢說自己一定會遇到伯樂!所以,每一個人,都不要太過看重世俗的眼光,非要謀得令人艷羨的工作才肯努力工作,否則就總是感覺自己懷才不遇,終日郁郁寡歡,消磨意志。其實,想想孔子,你就會覺得自己還挺幸運的。能有人任用就在自己現(xiàn)有的崗位上盡自己的能力,做好手頭的事情,過好每一個當下,說不定哪一天幸運的蘋果就會砸到你的頭上來。退一步說,即使不夠幸運,那我們就學習孔子,像他那樣不斷提高自身修養(yǎng),用自己的行動和思想帶動周圍的人,這樣至少我們自己是快樂的。這也就相當于我們“為政”了。不是嗎?