學(xué)習(xí)語言，最主要的目的應(yīng)該就是去應(yīng)用，能夠在日常生活中自如的表達(dá)，才是真的掌握了語言。大家都知道，跟老外交朋友，是一種很好的方式，即多了朋友，又鍛煉了語言能力。但實(shí)際行動(dòng)時(shí)，卻未必如愿。跟老外交朋友，也是有技巧和方法的。周樹華和周建華，一個(gè)老外，一個(gè)老中，兩人都有深刻的學(xué)習(xí)外語的經(jīng)歷，從無法溝通到自如交友，多年的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)成《與老外交朋友》這本書，我覺得對想通過與老外溝通練習(xí)口語的人很有幫助。
（一）不敢開口說英語，你在怕什么？
不敢主動(dòng)開口，是因?yàn)楹ε?，沒信心。怕什么呢？在《與老外交朋友》中，總結(jié)了幾點(diǎn)原因：害怕聽不懂，害怕不會(huì)說，害怕詞匯量不夠，害怕犯錯(cuò)。
怕聽不懂？問題的根源是：你聽不懂卻假裝懂。語言表達(dá)是非常富于變化的。相似的意思，可以有簡單的表達(dá)方法，也可以有很深?yuàn)W的表達(dá)方法。坦誠的向人表明自己能夠理解的程度，別人會(huì)給出適合你理解的表達(dá)方式的。所以，聽不懂，就直接表明。變換方式后，總能找到讓你理解的形式。
怕不會(huì)講？原因同上，這次你作為表達(dá)的一方。嘗試變換表達(dá)方法。面對英語為母語或者英語流利的人時(shí)，不要有壓力。他們對英語很熟悉，只要你正確表達(dá)出幾個(gè)詞，他們都能夠理解到你要表達(dá)的點(diǎn)。然后他們會(huì)教會(huì)你完整表達(dá)這個(gè)意思的方法。這樣，你要講的，對方理解到了，同時(shí)你也學(xué)會(huì)了當(dāng)前意思的正確表達(dá)。
怕詞匯量不夠？書中提到，英語口語常用的高頻詞匯，甚至在1000以下。我想很少有人的詞匯量達(dá)不到。?？疵绖 ⒂〉娜艘灿畜w會(huì)，實(shí)際上對白中大多數(shù)都是很普通的詞匯，疑難復(fù)雜的詞匯只占很少的比例。但是劇情的意思全部都表達(dá)清楚了。所以，關(guān)注高頻常用詞匯，滿足日常溝通需求沒問題。
怕犯錯(cuò)？誰都可能犯錯(cuò)，哪怕是語言學(xué)家。其實(shí)犯錯(cuò)時(shí)，反思錯(cuò)誤并及時(shí)更正，是一種非常有效的學(xué)習(xí)方法。錯(cuò)誤并不可怕，可怕的是根本不去使用，那樣也就沒機(jī)會(huì)犯錯(cuò)了，但也沒機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)提高了。
所有的害怕都是借口。放輕松，就把開口講英語當(dāng)成用母語跟人打招呼。你越放松，就越能夠順利表達(dá)。
（二）搞定老外的五步“種子交流”原則
與老外交朋友時(shí)，雖然我們有學(xué)習(xí)語言的目的，但還是需要把交流感情放在第一位。交友貴在真誠，交到有共同興趣愛好的朋友，是最快樂的，交往過程自然進(jìn)行，而練習(xí)語言只是附帶的形式。
“種子交流”原則是《與老外交朋友》中講述的有效方法，同樣，熟悉美劇的人對這個(gè)過程并不陌生，這就是一種符合英語語言為母語的人的日常情感表達(dá)習(xí)慣的方式。很多人曾經(jīng)在英語角等活動(dòng)中追著老外交朋友，可是經(jīng)常失敗。原因就是沒能順應(yīng)老外的情感表達(dá)習(xí)慣，沒有表達(dá)出發(fā)展友誼的情感溝通意圖。
1、察言觀色
不是任何時(shí)候、任何人都可以直接上去找人交朋友的。需要尋找那些處于適當(dāng)場合、處于“開放”狀態(tài)的老外，成功交友的機(jī)會(huì)可以大很多。一個(gè)老外匆匆在路上走，這時(shí)候肯定不適合攔住人家去交朋友。最好找那些時(shí)間條件允許、又愿意接受外界信息的人。
什么樣是“開放”狀態(tài)呢？手臂張開、肢體挺直、眼睛向前看、面帶微笑等。這些肢體語言表明對方樂于接受外界的信息與交流。交朋友要多尋找處于“開放”狀態(tài)的老外，同時(shí)自己也要展示出同樣的“開放”狀態(tài)。
尋找切入點(diǎn)也是關(guān)鍵的一點(diǎn)。并不是遇到一個(gè)老外就上去問”How do you do?”就能交到朋友。早些年英語課本上那些語句，其實(shí)都比較脫離實(shí)用場景，空洞無用。我們需要觀察眼前老外的實(shí)際情況，比如他是否需要幫助？或者他正在讀的書你也感興趣?？傊?，這個(gè)切入點(diǎn)要非常貼合實(shí)際，讓老外感覺到你的關(guān)心和誠意。
2、開始破冰
破冰時(shí)，你可以采取主動(dòng)，從切入點(diǎn)下手，去給老外打個(gè)招呼。這里有個(gè)實(shí)用的3C原則：關(guān)心、贊美、評論。
關(guān)心是指你觀察到老外當(dāng)前的一個(gè)實(shí)際需求，主動(dòng)提出幫助或關(guān)注。
贊美是指你觀察到老外的一個(gè)讓你感興趣的點(diǎn)，比如發(fā)型、鞋子等，表達(dá)誠心的贊美。
評論是指針對老外身上的某種事物，或者老外談?wù)摰哪硞€(gè)話題，提出自己的看法。
不管是關(guān)心、贊美還是評論，一定是發(fā)自內(nèi)心的、誠摯的、尊重他人的。
3、深度交流
如果破冰成功，就可以順著切入點(diǎn)的話題，進(jìn)一步交流。這時(shí)可能會(huì)談到共同的個(gè)人興趣愛好、交換不涉及隱私的個(gè)人信息等，雙方加深了了解，開始建立情感的連接，打下建立友誼的基礎(chǔ)。
這一階段的關(guān)鍵在于找到共鳴點(diǎn)，這樣才能順利建立情感的連接。比如共同的興趣，都愛美劇、愛推理小說、熱愛健身、喜歡戶外運(yùn)動(dòng)等，或者對同一事物持有相似觀點(diǎn)。要善于使用提問，封閉式的問題有助于尋找到共鳴點(diǎn)，而開放式的問題有助于打開思路，引發(fā)思考，交換更多信息。
深度交談過程中，要注意傾聽對方，適時(shí)的予以回應(yīng)或者發(fā)出希望進(jìn)一步傾聽的信號，或者在對方表達(dá)了自己的觀點(diǎn)后，也分享出自己的觀點(diǎn)。一個(gè)話題談完后，可以用提問的方式引出新話題，繼續(xù)交談。
4、漂亮收尾
交朋友是長期的交流活動(dòng)。
在第一次溝通比較成功的情況下，最好給出一個(gè)禮貌的、舒服的結(jié)束語。不要突然用“Bye Bye”中斷交談，會(huì)很生硬，破壞剛剛建立起來的好感。
友好的表達(dá)本次交流的結(jié)束，并表達(dá)出對對方的贊美和感謝，比如今天聊得很開心、感謝對方的幫助等。
要建立朋友的連接，需要后續(xù)更多的溝通聯(lián)絡(luò)，所以初次交談結(jié)尾時(shí)，表達(dá)希望再次溝通的意愿很重要。能夠自然地約定下一次見面或者聚會(huì)活動(dòng)，并互相留下聯(lián)系方式，是非常好的友誼的開端。
5、保持聯(lián)系
建立友誼和發(fā)展友誼都需要保持溝通。第一次成功交友后，需要適時(shí)的聯(lián)絡(luò)，比如見面兩三天后發(fā)送短信息跟進(jìn)，安排進(jìn)一步的溝通活動(dòng)，邀約下一次的聚會(huì)，持續(xù)培養(yǎng)友誼。每一份友誼都需要真誠并且持續(xù)的付出。
溝通過程中，由于文化背景的不同，自然會(huì)有許多需要注意的問題，比如一些風(fēng)俗、禁忌，當(dāng)然也有一些適應(yīng)文化習(xí)慣的話題。要保持友誼，關(guān)注對方文化中的差異點(diǎn)，也是表達(dá)真誠的一部分。不要因?yàn)椴涣私獾奈幕蓚α诵量嘟⑵饋淼挠颜x。
看過前面的交友原則后，再看后面對話實(shí)戰(zhàn)中的練習(xí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，即使是短短十幾句的簡單溝通，都體現(xiàn)著“種子交流”原則。這些對話場景，看起來非常自然，貼近生活，就如同美劇、英劇中的某個(gè)一分鐘的打招呼小片段。這種方式成功就在于貼合老外的日常溝通習(xí)慣，自然地與他們交朋友。
2017.05.01霧凇
圖片來自網(wǎng)絡(luò)
