這篇來自于搞怪媒體《洋蔥頭》，假托作者為圣瓦倫丁本人。

補充翻譯：固定價格菜單
通過提供固定價格菜單，餐廳可以提供特殊的創(chuàng)作，讓廚師專注于提供一些特殊的菜肴，而不是整個菜單或一套主菜。對顧客的好處是，假設(shè)可以選擇的套餐是有吸引力的，那就沒有太多的數(shù)學(xué)計算!價格將預(yù)先確定。飯店方面會簡單的加稅，你會簡單的加小費。這就是它不同于點菜式菜單的地方，在點菜式菜單中，每個人都可以從菜單中選擇他們想要的任何東西——可以是三份開胃菜和一份甜點，或者只是一份主菜，或者任何組合。

點擊原文鏈接：?

已經(jīng)是情人節(jié)了嗎？哎呀！時光飛逝。今天晚上，如果我沒有看到城里每一家高檔法國餐館的桌子上都坐滿了手拉著手走路過來的年輕夫婦們，我可能完全錯過了這一天。還有什么更好的方式來慶祝這個美好的節(jié)日，比與你的愛人分享美味的，固定的價格，三道菜的菜單更好呢?上帝知道，如果不是在三世紀的時候，我的頭被從我的身體被砍了下來，我今晚就會這么做了!

我很抱歉。我希望所有這些關(guān)于我可怕的殉難的談?wù)摬粫屇阃Ｖ鼓愕娜粘Ｉ睢?/p>

在這個特別的日子里，對于年輕和年老的情侶來說，沒有什么能比得上燭光下的美味佳肴。它比紙牌或糖果更親密，當然也勝過在教會的敵人手中遭遇可怕的結(jié)局。所以，無論如何，當你凝視你愛的人的眼睛時，享受你的燉鴨肉和巧克力慕斯吧。這是一個多么浪漫的方式來慶祝1739周年紀念日，那天我被棍棒打得奄奄一息，然后被公開處決了!

繼續(xù)，再吃一口。盡情享受它。

我打賭你們中有些人是第一次約會。幸運的你!月圓之夜，浪漫之夜。還有，我注意到你們的腦袋都還在肩膀上。哇哦！如果你們幾個小惡魔在最后一道菜前偷偷溜出來，在湖邊接吻，我一點也不驚訝。只是在你走之前別忘了結(jié)清你的賬——你可不想在那個以暴力砍頭來解決小罪的時代被警察或克勞迪斯二世的仆人抓住吧!

那么，你將如何享受你的餐后甜酒呢?

是的,如果事情當時不是如此的話，我肯定會喜歡度過第一個情人節(jié)的，嘗嘗各種山羊奶酪和葡萄酒的搭配，但是，唉！我有點擔(dān)心我的脊柱被砍斷，導(dǎo)致我的腦漿迸裂的頭骨在羅馬的街道上蹦蹦跳跳哦。龍蝦餛飩，太棒了!你一定要嘗嘗龍蝦餛飩，因為你還活著，而不只是連著腿的殘肢。

上帝呀，上帝呀，只是看著那些美味的開胃菜和精美的主菜就足以讓我希望我從未因在羅馬帝國早期為基督徒夫婦主持婚禮而被定罪，被棍棒毆打、用石頭狠砸，,而是在享受一盤烤海鱸魚和洋薊心。哦！等一下！最后那部分不是我!這只是你選擇紀念我那痛苦的，不必要的死亡的方式。請大家再為我干一杯。

為什么不試試97年的波爾多葡萄酒呢?我喜歡上好的波爾多葡萄酒。這就是我想在情人節(jié)這樣特殊的日子點的東西，或者我喜歡叫它“圣瓦倫丁圣徹底失敗了”。

我認識殺我的人。他們是克勞狄斯皇帝手下腐敗的衛(wèi)兵，他們在半夜把我從家里抓了出來。我被拖著穿過街道，我的腿和胳膊被鄰居扔向我的玻璃和石頭撕成碎片。我被扶在鎮(zhèn)中心，讓自己看起來像個傻瓜，而大塊頭則輪流用他們能找到的任何東西狠狠地打我，而我則時而清醒，時而昏迷。我還能聽到他們的笑聲。

我真粗魯!今天顯然是你的特別日子，我卻喋喋不休地說我自己。我的頭在哪里?哦，在這兒。在我的手中。因為它被野蠻人砍掉了，他們想懲罰我的信仰。這就是我慶祝情人節(jié)的方式——也被稱為圣瓦倫丁節(jié)，他恰好就是我，一個對昂貴的牛排毫無興趣的男人。

畢竟，對時人來說，當他的嘴不再附著在食道上時，吃牛排是有點困難的。

我聽說情人節(jié)太商業(yè)化了，這是怎么回事?哦，所以現(xiàn)在對你來說有點膚淺了?我希望你能看到公元271年的第二個情人節(jié)，我死后的那一年。那時并沒有太多的巧克力或昂貴的郵輪套餐可供選擇。多半是我媽媽在哭。

不管怎樣，大家情人節(jié)快樂!走出去，玩得開心!大吃特吃多汁的肉，放一張尼克·德雷克(Nick Drake)的CD，蓋過那些叫囂要處決你的可恨之人的嗜血嚎叫，還有——請，我堅持——一小時又一小時地進行那種激情四射、肆無忌憚的性交，我從未體驗過，因為我發(fā)誓要獨身。

混蛋。