9.8 子曰:“吾有知乎哉?無(wú)知也。有鄙夫問(wèn)于我,空空如也。我叩其兩端而竭焉?!?/b>
孔子說(shuō):我有知識(shí)嗎?我什么也不知道。如果有個(gè)鄉(xiāng)下人來(lái)問(wèn)我問(wèn)題,我就先清空自己的成見(jiàn),然后問(wèn)他事情的終始、本末、一直推進(jìn)到底。
空空如也:1.按照先秦時(shí)代慣常的用法,“空空如也”并不是今天理解的“空無(wú)一物”,而是形容老農(nóng)誠(chéng)懇的樣子;2.明代首輔張居正,曾經(jīng)給年幼的萬(wàn)歷皇帝講解《論語(yǔ)》,把“空空如也”解釋成空洞、無(wú)知;3.按現(xiàn)代的話說(shuō),這叫“清空”或“格式化”,把自己原有的主觀經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)充分地開(kāi)放,不帶任何偏見(jiàn)地吸收和整理信息。
這一章的意思是說(shuō):孔子先清空自己,然后叩問(wèn)老農(nóng),把事情的正反兩面、開(kāi)頭和結(jié)尾、本質(zhì)和現(xiàn)象、不同的立場(chǎng)觀點(diǎn)、不同的說(shuō)法充分吸收進(jìn)來(lái),再做周密的分析與綜合比較,最后把問(wèn)題的關(guān)鍵找到,最終給出答案。
9.9 子曰:“鳳鳥(niǎo)不至,河不出圖,吾已矣夫!”
孔子說(shuō):鳳凰不飛來(lái),黃河不出圖畫(huà),我也要完了啊。
鳳鳥(niǎo)、河圖:都是古代傳說(shuō)中的祥瑞之物,它們出現(xiàn)的時(shí)候預(yù)示著天下太平。
這一章的意思是:孔子在自己生命的終結(jié)之前,發(fā)出的一聲浩嘆。他借鳳鳥(niǎo),河圖出來(lái)做比喻,意思是說(shuō)我的生命快要終結(jié)了,天下太平的盛世我是看不見(jiàn)了。
9.10 子見(jiàn)齊(zī)衰(cuī)者、冕衣裳者與瞽(gǔ)者,見(jiàn)之,雖少,必作;過(guò)之,必趨。
孔子看見(jiàn)穿戴喪服的人,或者戴著禮帽,穿著禮服的人,眼睛看不見(jiàn)的人,跟他們相見(jiàn),即便比自己年紀(jì)小,也一定會(huì)起立相迎。如果經(jīng)過(guò)這些人身邊,一定躬身輕步急走而過(guò)。
齊衰:這兩個(gè)字連在一起讀 zī cuī,是古代一種比較正式隆重的禮服。
9.11 顏淵喟然嘆曰:“仰之彌高,鉆之彌堅(jiān)。瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善誘人,博我以文,約我以禮,欲罷不能;既竭吾才,如有所立卓爾,雖欲從之,末由也已?!?/b>
顏回喟然感嘆:(老師的道德文章)我越仰望它越顯得崇高,我越鉆研它越顯得牢靠扎實(shí)。剛剛看它在我前面,轉(zhuǎn)瞬之間又出現(xiàn)在我身后了。
先生循循善誘以教人,用文獻(xiàn)學(xué)習(xí)讓我更廣博,又用禮來(lái)規(guī)范我的行為,我就是想停下來(lái)也不可能。讓我充分發(fā)掘出自己的潛力,似乎已經(jīng)能夠立于某個(gè)高度,但是想要再前進(jìn)一步,又不知道如何著手了。
如有所立卓爾:有把它理解為是顏回在說(shuō)老師孔子的境界,但也有不少學(xué)者理解為是顏回在說(shuō)自己。這幾方的意見(jiàn)都有道理,今取后一種看法,你也可以有自己的觀點(diǎn)。
9.12 子疾病,子路使門(mén)人為臣。病間,曰:“久矣哉,由之行詐也!無(wú)臣而為有臣。吾誰(shuí)欺?欺天乎!且予與其死于臣之手也,無(wú)寧死于二三子之手乎!且予縱不得大葬,予死于道路乎?”
孔子病得很重,子路讓弟子們預(yù)備后事。病轉(zhuǎn)好一些后,孔子說(shuō):子路做這種行詐的事情已經(jīng)很長(zhǎng)一段時(shí)間了。準(zhǔn)備后事,明明我沒(méi)有家臣還非要裝作有家臣。我這是騙誰(shuí)呢?欺騙上天嗎?
而且,我與其由家臣操辦后事,還不如由你們幾個(gè)弟子經(jīng)手。即使我死后無(wú)法得到卿大夫的葬禮待遇,難道我還會(huì)死于道路無(wú)人問(wèn)津嗎?
為臣:不是做臣子。是當(dāng)時(shí)孔子病得很重,一時(shí)間連弟子都覺(jué)得老師可能不行了,子路也是好心,于是組織了一個(gè)類(lèi)似今天治喪委員會(huì)的小班子。這就是句子里的“為臣”。
按照當(dāng)時(shí)的禮制,只有諸侯之死,才能“為臣”,不過(guò)孔子那個(gè)時(shí)代僭越成風(fēng),很多卿大夫也開(kāi)始用這種禮了。這個(gè)小班子可不能人走了才臨時(shí)現(xiàn)抓,要提前準(zhǔn)備棺槨、壽衣等。這也是“死于臣之手”的由來(lái),不是我們一般理解的被誰(shuí)害死了,而是喪事經(jīng)家臣之手。
病間:病情好轉(zhuǎn)
無(wú)寧:還不如……
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2019.2.15