
關(guān)于《論語》,我們習(xí)慣上讀作 ‘ lún ’,而不是讀作 ‘ lùn ’。
然而最近心中一直有個疑惑,為什么要讀二聲,而不是四聲?
在漢語中,‘論’字有兩種讀音,二聲和四聲。
讀二聲 ‘ lún ’時,專用于《論語》,因為《論語》是孔夫子弟子編篡的有關(guān)孔子言行的記錄。
并且古人也常將‘論’字作平聲讀,幾乎在所有人的認(rèn)知中,讀作‘ lún ’已經(jīng)成了天經(jīng)地義的事。
東漢[劉熙]《釋名·釋典藝》:“《論語》,記孔子與弟子所語之言也。論,倫也,有倫理也。語,敘也,敘己所欲說也?!?br> 北宋[邢昺]《論語集解序·疏》:“以此書可以經(jīng)綸世務(wù),故曰綸也;圓轉(zhuǎn)無窮,故曰輪也?!?/p>
然而,除了《論語》專屬的二聲讀法之外,還有四聲‘ lùn ’音。
四聲讀法是‘論’字大多數(shù)時候的讀音,意指:評定、分析和說明道理的言論、文章或理論。
學(xué)校的老師們說:《論語》的‘論’字的意思就是整理編輯的意思。
也有說:‘論’是一種論文文體,按《韻術(shù)》:“論者,議也”。
《昭明文選》所載:“論有兩體,一曰史論,乃忠臣于傳末作議論,以斷其人之善惡。如《史記》后的太史公曰……。二曰政論,則學(xué)士大夫議論古今時世人物或評經(jīng)史之言,正其謬誤?!比纭读鶉摗贰ⅰ哆^秦論》等?!?/p>
在這里出現(xiàn)了一個有意思的東西。
【“論者,議也”。】
【一曰史論,乃忠臣于傳末作議論,以斷其人之善惡?!?br>
【二曰政論,則學(xué)士大夫議論古今時世人物或評經(jīng)史之言,正其謬誤?!?/p>
不管是斷人之善惡,還是評經(jīng)史之言以正謬誤,都是四聲。
而《論語》中:
【學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎?!?br>
【學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆?!?br>
【人無遠(yuǎn)慮,必有近憂。】
(不止這些,《論語》通篇很多內(nèi)容都類似這種說法。)
有問題么?
問題大了!
《論語》的確是孔子的弟子們整理出來的關(guān)于孔子說過的話,但孔夫子所說的話里,大多數(shù)都是一種“蓋棺定論”的語氣。
這是夫子對該事或該物所下的結(jié)論。
注意,是結(jié)論,不是討論!(’結(jié)論‘的’論‘讀四聲)
學(xué)生問,夫子答。
一問,一答,僅此而已。
不管是多少個學(xué)生一起編篡整理出的《論語》,它的內(nèi)容都是孔夫子對問題的總結(jié)。
夫子不是在跟你討論,而是在告訴你答案,是在下結(jié)論。
也就是說,《論語》其實應(yīng)該理解成“孔夫子答弟子問且蓋棺定論之片段語錄”。
東漢[劉熙]說:“論,倫也,倫理也。”
(請問”學(xué)而時習(xí)之“跟倫理有一毛錢關(guān)系?”人無遠(yuǎn)慮,必有近憂?!霸偌右粔K錢?)
北宋[邢昺]說:“以此書可以經(jīng)綸世務(wù),故曰綸也。圓轉(zhuǎn)無窮,故曰輪也?!?br> (我認(rèn)為老刑的意思是說:”夫子他老人家凈講些車轱轆話,讓人怎么理解、怎套用都可以,所以,論語還不如改成’輪語‘?!埃?/p>
綜上所述,我認(rèn)為《論語》的’論‘字,其實應(yīng)該讀四聲,而不是單獨的將它摘出來賦予一個二聲的定義。
------------題外話------------
寫了這么多,并不是我想標(biāo)新立異,而是心中確有疑惑,不吐不快。
學(xué)習(xí)本身就是在不斷的提出問題,然后解決問題。
子曰:學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆。
也許我是錯的,或者我本來就是錯的。
但,不管是‘倫’也好,‘輪’也罷,歸跟結(jié)底,都過于偏面。
’論‘字,不是討論的論,也不是胡掄的’掄‘,而是結(jié)論的論。
你們認(rèn)為呢?
(文中某些例句如有冒犯,請見諒,對事不對人。)