? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 若澤.薩拉馬戈? 葡萄牙
? ? ? 一切的開始緣于紅綠燈前，這座城市的第一個失明者，暫且稱他為第一個失明者。當(dāng)再睜開眼時，眼睛就好像是進(jìn)入了一片牛奶海，與普通的失明患者眼前的一片漆黑所不同。此時，沒有人會預(yù)料到這將是一場類似于瘟疫，甚至比瘟疫更加富有災(zāi)難性的傳染病。毫無疑問，第一個失明者傳染了送他回家并偷走了他車的小偷，然后是為他看病的醫(yī)生先生，然后是在醫(yī)生那里看病的斜眼的小男孩，戴墨鏡的姑娘，需要進(jìn)行白內(nèi)障手術(shù)的老人。同時與第一個失明者和小偷親密接觸的他們的妻子們。像是多米諾骨牌一樣，一個接著一個，人們突然發(fā)現(xiàn)自己失明了。幸運(yùn)的是，醫(yī)生先生的妻子依然可以看到光亮，而這束光亮一直照射著失明的人們。
? ? ? 像所有傳染病一樣，在最開始的時候，當(dāng)局者采取隔離的方法，將失明者隔離在一所精神病院里，據(jù)他們所說，那是目前為止最好的安排。在大門口會有士兵站崗，會每天給他們提供食物，會提供洗滌的物品?？墒牵?dāng)送來的失明的人越來越多，食物越來越缺少，人們的自尊在一天天的喪失，沒有人會再注重自己的干凈與否，很快整個房間，整個院都充滿了令人嘔吐的氣味。失明者們不被允許走出大門，源于士兵們的恐懼，也引發(fā)了許許多多的射殺。也有些高官認(rèn)為毒蟲死了，毒汁也消失了，可是當(dāng)他們也相繼失明時，變成了一場笑話。無論什么時候，世界總是存在著恃強(qiáng)凌弱，一個擁有槍的人成為了精神病院里的主導(dǎo)著，他們將食物全部占據(jù)，要求其他宿舍的人給予他們錢財，甚至是女人。而在生存的面前，他們接受了這個條件。有強(qiáng)權(quán)，便會有起義，我們不會忘了那個雖然沒有失明，但是為了照顧自己丈夫而進(jìn)入精神病院的醫(yī)生的妻子。拿著唯一的一把剪刀，戳破了強(qiáng)盜頭領(lǐng)的喉嚨。而最終使他們從精神病院解救出來的是一個擁有的打火機(jī)的女人，用一把火燒死了強(qiáng)盜的那個宿舍。但是火勢依然蔓延，而當(dāng)所有的失明者走到精神病院門口時發(fā)現(xiàn)，沒有一名士兵在崗，也許他們都已經(jīng)被傳染了。
? ? ? 當(dāng)你發(fā)現(xiàn)精神病院里的世界只是現(xiàn)實(shí)世界的縮小版時 ，你會怎么想。是否感到能看到這個世界還不如看不到。醫(yī)生的妻子此時的感覺莫過于此。外面的世界的空氣更加令人厭惡，到處是垃圾，人們的排泄物，無人掩埋的尸體，但卻連一丁點(diǎn)的果皮，食物的痕跡都沒有。此時的世界沒有水，沒有電，雖然對于失明者來說，此時的光已經(jīng)徹底無用。順便提一下，現(xiàn)在此刻，醫(yī)生的妻子的隊(duì)伍里，有醫(yī)生，有戴墨鏡的女人，第一個失明者，失明者的妻子，斜眼的男孩，做白內(nèi)障手術(shù)的老人。哦，小偷在精神病院里已經(jīng)死去。醫(yī)生的妻子首先在一個商店的倉庫里找到了一些食物，由于有一扇盲人無法打開的鐵門這些食物才幸免被找到。等他們填飽了肚子，戴墨鏡的女孩提出要回她的家看一下，是否父母還在。忘了說了，這個女孩在現(xiàn)在的眼光中，是屬于行為不端的人，但不可否認(rèn)，他們對家人有著別具一般的愛。雖然大部分人的家都被失明者所占據(jù)，但是戴墨鏡的女孩家門看起來比較牢固，但沒有鑰匙。只能詢問一樓的老太太，萬幸的是她還在，像所有人身上的味道一樣，散發(fā)著惡臭。而這個可憐的老太太是靠著院后的白菜和以白菜為食的雞和兔子為生，并且已經(jīng)練就了生吃的本領(lǐng)，據(jù)說兔子和雞現(xiàn)在也會吃肉。通過老太太的家，進(jìn)入女孩家里，不過看起來老太太已經(jīng)把樓上所有能用的廁所都用完了。
? ? ? 之后，他們到了醫(yī)生的家，萬幸醫(yī)生將鑰匙拿到了身上，打開門的一瞬間，一種很久沒有打掃的塵封的氣味鋪面而來。若是平時，則會有人提出，要開開窗戶，好好透一下風(fēng)，可是現(xiàn)在的窗外惡臭連連。他們將鞋子脫下來，將臟衣服脫下來。并在一天下雨的早上，用雨水清洗自己的身體，換上干凈的衣服。斜眼的男孩想要喝水，醫(yī)生突然想起他們還有未打開的純凈水，就這樣，用著最貴的杯子，坐在沙發(fā)上，聞著身上的肥皂的氣味，桌子上點(diǎn)燃著油燈，一切好像又回到了之前。
? ? ? 他們的食物漸漸不夠了，醫(yī)生的妻子提出要和丈夫一起去拿食物，當(dāng)他們再次回到那個倉庫時，發(fā)現(xiàn)那個倉庫被火焰所包圍，足以想象里面的情景，醫(yī)生的妻子第一次要由已經(jīng)失明的丈夫扶著出去。當(dāng)他們路過一個教堂，發(fā)現(xiàn)里面他們所崇拜的偶像都被遮住了眼睛。沒有人知道是誰干的，有可能是神甫，他們想。當(dāng)他們帶著偷竊來的半袋食物走出教堂時，絲毫沒有感覺到他們的羞恥心。
? ? ? 對于醫(yī)生的妻子來說，夜晚已經(jīng)降臨。當(dāng)他們沉睡時，毫無征兆的，第一個失明者發(fā)現(xiàn)自己失明了，是從一種白色疾病轉(zhuǎn)為了黑色的真正的失明。但當(dāng)他睜眼的瞬間，他發(fā)現(xiàn)自己看到了，接著是戴墨鏡的女人，醫(yī)生，慢慢地有越來越多的人看到，這場名為失明癥的傳染病結(jié)束了。醫(yī)生的妻子抬頭看著天，一片白色，輪到我了，她心里想。
