八佾篇 第三

3·1 孔子謂季氏:“八佾舞于庭 是可忍也，孰不可忍也?”

譯文 孔子談到季氏，說:“他用六十四人在庭院中奏樂舞蹈 這都可以狠心做出來，什么事不可以狠心做出來呢？”

3·2 三家者以《雍》徹。子曰:“‘相維辟公，天子穆穆’，奚取于三家之堂?”

譯文? 仲孫、叔孫、季孫三家 當(dāng)他們祭祀祖先的時候，【也用天子的禮，】唱著《雍》這篇詩來撤除祭品。孔子說:“【《雍》詩上有這樣的話:】‘助祭的是諸侯，天子嚴(yán)肅靜穆地在那兒主祭?！@兩句話，用在三家祭祖的大廳上，在意義上取它哪一點(diǎn)呢?”

子曰:“人而不仁，如禮何?人而不仁，如樂何?”

譯文? 孔子說:“做了人，卻不仁，怎樣來對待禮儀制度呢？做了人，卻不仁，怎樣來對待音樂呢？”

林放問禮之本。子曰:“大哉問!禮，與其奢也，寧儉；喪，與其易也，寧戚?！?/p>

譯文? 林放問禮的本質(zhì)。孔子說:“你的問題意義重大呀!就一般禮儀說，與其鋪張浪費(fèi)，寧可樸素儉約；就喪禮說，與其儀文周到，寧可過度悲哀。”