將所學(xué)的詞匯或語法進(jìn)行個性化,變成自己的版本,講述自己的故事,是擴(kuò)大詞匯量的重要手段。
一方面是學(xué)習(xí)、改寫詞典中的例句,另一方面則是將讀到的句子進(jìn)行改造,變成自己的版本。不管是哪一種,目的只有一個——將詞匯或語法進(jìn)行個性化改造。當(dāng)再次有機(jī)會用這個單詞或語法的時候,則脫口而出自己的版本,或者根據(jù)情況再進(jìn)行改造。但由于前期的充分了解,和造句、改寫的訓(xùn)練,則在實際運用的場景中,會更加熟練。
好句摘抄:
They could hear raindrops spattering on theroof of the car.
他們可以聽見雨滴噼里啪啦打在大篷車車頂上。
The logs crackled and popped in the
fireplace.木柴在壁爐里燒得噼啪作響。
The safety inspector ran down the list ofhazards present in a transit system.
John's agreed to go to the meeting in myplace so that gets me off the hook.
Get cracking, or we'll miss the train.
My uncle refused to be put out to grass. Asked if he would quit, he replied: 'The answer is No'.
I'm fed up with my job.
The missing letter eventuallyturned up inside a book
soNorm{:??3??