【原書卷十二·三六】

盧雅雨先生轉(zhuǎn)運揚州，以漁洋山人自命，嘗賦《紅橋修禊》四章；一時和者千余人。余俱未見。而先生原唱，余亦不甚愛誦也。及其致仕，《留別揚州》詩，竟成絕調(diào)：真所謂歡愉之詞難工，感愴之言多妙耶?其詞曰：“脫卻銀黃敢自憐?不才久任受恩偏。齒加孫冕余三歲，歸后歐公又九年。犬馬有情仍戀主，參苓無效也憑天。養(yǎng)疴得請懸車日，五福誰云尚未全?”“平山回望更關(guān)愁，標勝家家醉墨留。十里亭臺通畫舫，一年簫鼓到深秋。每看絳雪迎朱旆，轉(zhuǎn)似青山戀白頭。為報先疇墓田在，人生未合死揚州。”“長河一曲繞柴門，荒徑遙憐松菊存。從此風波消宦海，始知煙月足家園。歲時社集牛歌好，鄉(xiāng)里筵開鶴發(fā)尊。癡愿無多應(yīng)易遂，杖朝還有引年恩?！眴韬?后公果將杖朝矣，乃竟不得考終。余吊之曰：“潘岳閑居竟不終，褚淵高壽真非福。”《列子》云：“當生而生，福也；當死而死，福也。”其信然歟！

盧見曾，（1690年—1768年），字澹園，又字抱孫，號雅雨，又號道悅子，山東德州人?？滴趿辏?721）進士。歷官洪雅知縣、灤州知州、永平知府、長蘆、兩淮鹽運使。性度高廓，不拘小節(jié)，形貌矮瘦，人稱“矮盧”。學(xué)詩于王漁洋，有詩名，愛才好客，四方名士咸集，流連唱和，一時稱為海內(nèi)宗匠。著有《雅雨堂詩文集》等，刻有《雅雨堂叢書》。

轉(zhuǎn)運，是轉(zhuǎn)運使的省稱，官名。中國唐代以后各王朝主管運輸事務(wù)的中央或地方官職。盧見曾擔任的職務(wù)為“兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使”，此鹽官名。元明均置兩淮都轉(zhuǎn)鹽運使司，清因之。總理兩淮鹽政鹽務(wù)：嚴察場灶戶丁，稽核派銷鹽引，征收稅厘，疏銷積鹽，兼轄行鹽地方該管州縣，兼管下河水利，凡鹽場火伏和三江、青山二營，以及各巡察兵警并各處鹽義倉皆歸其管束。

王士禎，（1634年－1711年），原名王士禛，字子真，一字貽上，號阮亭，又號漁洋山人，世稱王漁洋，謚文簡。山東新城（今山東桓臺縣）人。清初詩人、文學(xué)家。

虹橋修禊。乾隆二十二年（1757年）三月三日，盧見曾邀集諸名士于倚虹園“虹橋修禊”廳，作七律四首，其中名句有：“十里畫圖新閬苑，二分明月舊揚州”等，各地依韻相和者竟有七千人，最后編輯出的詩集達三百余卷，并繪《虹橋覽勝圖》以紀其勝，紅橋修禊的美名傳遍了大江南北，成為中國詩歌史上的盛事。

修禊，音xiū xì。古代的基本祭祀之一，在某個月中的“除”日進行，用以祈福、禳除災(zāi)癘。在每個月的“除”日舉行儀式進行祭祀，可以掃除惡煞、去舊迎新。每年有三十四個除日，但禊事多在春、秋的除日舉行，一為氣候溫良，二是春種、秋收之際，此時祈求具有實際意義。另，禊事多在水邊舉行，取滌舊蕩新之義。歷史記載，公元353年的三月初三（古代春天的修禊日），四十多位全國軍政要人應(yīng)東道主會稽內(nèi)史王羲之的邀請，亮相于會稽郡山陰城的蘭亭，飲酒、寫詩、觀山、賞水。貴族云集山陰城，在蘭亭修禊，曲水流觴，飲酒賦詩。后來王羲之匯集各人的詩文編成集子，并寫了一篇序，這就是著名的《蘭亭集序》。此后，歷代雅士仿效蘭亭修禊，舉辦修禊活動。

銀黃，本義是白銀黃金，《韓非子·解老》：“ 隋侯 之珠，不飾以銀黃?！焙蠼柚父吖亠@爵。《文選·劉孝標〈廣絕交論〉》：“海內(nèi)髦杰，早綰銀黃。”李周翰注：“銀黃，謂銀印黃綬?！?/p>

孫冕，北宋官員。臨江軍新淦人，擢進士第。(北宋)天禧末守蘇州。冕大書一詩于廳壁，拂衣歸九華。詩云：“人生七十鬼為鄰，已覺風光屬別人。莫待朝廷差致仕，早謀泉石養(yǎng)閑身。去年河北曾逢李，今日淮西又見陳。寄語蘇州孫刺史，也須抖擻老精神。”清節(jié)高操，可羞百執(zhí)事之顏。朝廷聞之，令再仕，詔下已歸，竟不出矣。

歐公，指北宋歐陽修。慶歷五年（1045年），歐陽修被貶知滁州（今安徽滁州），后又改知揚州、潁州等地。皇祐元年（1049年）回朝，先后任翰林學(xué)士、史館修撰等職。嘉祐三年（1058年）六月，歐陽修以翰林學(xué)士身份兼龍圖閣學(xué)士、權(quán)知開封府。嘉祐五年（1060年），拜樞密副使。次年任參知政事。后又相繼任刑部尚書、兵部尚書等職。宋英宗治平二年（1065年），上表請求外任，不準。此后兩三年間，因被蔣之奇等誣謗，多次辭職，都未得允準。熙寧三年（1070年），知蔡州（今河南汝南縣）。熙寧四年（1071年）六月辭職。居潁州（今安徽阜陽）。熙寧五年閏七月逝世，享年六十六歲。

歸后歐公又九年，應(yīng)該指歐陽修自嘉祐三年（1058年）六月以翰林學(xué)士身份兼龍圖閣學(xué)士、權(quán)知開封府。其間嘉祐五年（1060年），拜樞密副使。次年任參知政事。后又相繼任刑部尚書、兵部尚書等職。至宋英宗治平二年（1065年），上表請求外任，不準，及之后的兩三年。因為這八、九年間，歐陽修是擔任重要職務(wù)的。其余時間均擔任閑職。

參苓，指人參與茯苓。有滋補健身的作用。清·黃景仁《濟南病中雜詩》：“聰明消患苦，書劍易參苓?！?/p>

懸車，指官員辭官或退休。

五福，最早出自《尚書·洪范》：“一曰壽、二曰富、三曰康寧、四曰修好德、五曰考終命”。后來由于避諱等原因，“五?！币灿辛俗兓?，如東漢桓譚在《新論·辨惑第十三》中就把“考終命”更改為“子孫眾多”，后來的“五?！币簿妥兂闪恕伴L壽、富貴、安樂、好德、子孫眾多”了。

先疇，音xiān chóu，意思為先人所遺的田地。清·顧炎武《桃花溪歌贈陳處士梅》：“嘉蔬名木本先疇，海志山經(jīng)成外史?！?/p>

杖朝，意思是八十歲可拄杖出入朝廷。

引年，釋義：1、謂古禮對年老而賢者加以尊養(yǎng)。后用以稱年老辭官。 2、延長年壽。出自《禮記·王制》：“凡三五養(yǎng)老，皆引年?！鼻濉げ樯餍小斗钏妥鞔笞诓S公予告歸里五十韻》有“引年自據(jù)尚書禮，歷宦還符退傳齡?！?/p>

考終，指考終命，意思是享盡天年?！稌ず榉丁罚骸拔逶豢冀K命?！笨讉鳎骸案鞒善溟L短之命以自終，不橫夭?！?/p>

潘安，（247年—300年），本名潘岳，字安仁，鄭州中牟（今河南鄭州市中牟縣）人。西晉文學(xué)家、政治家，古代四大美男之首、金谷二十四友之首。歷任長安縣令、著作郎、員外散騎侍郎、給事黃門侍郎，依附魯國公賈謐，名列金谷“二十四友”之一。永康元年（300年），趙王司馬倫擅政期間，受到中書令孫秀誣陷，坐罪被殺。

褚淵，（435年－482年），字彥回。河南郡陽翟縣（今河南禹州）人，南朝宋、齊宰相、外戚、南齊開國元勛。褚淵娶宋文帝之女南郡獻公主為妻，官吏部郎。后為宋明帝所信任，遷吏部尚書、尚書右仆射，并受遺詔為中書令、護軍將軍，與尚書令袁粲共輔太子劉昱。元徽五年（477年），雍州刺史蕭道成（齊高帝）殺后廢帝，另立順帝。褚淵推舉蕭道成錄尚書事，后又助蕭道成代宋建齊。南齊建立后，受蕭道成寵幸，進位司徒，封南康郡公。齊武帝時，奉遺詔領(lǐng)尚書事，授司空、驃騎將軍。旋病卒，追贈太宰、侍中、錄尚書事，謚號“文簡”。

【閑言碎語】

說盧見曾，許多人不太了解。而說到乾隆年間的翰林學(xué)士紀曉嵐用空信封裝“茶”、“鹽”二物，未寫一字卻已經(jīng)給親家通風報信的故事，則幾乎無人不曉了。盧見曾，就是那個收信的人。為啥紀曉嵐要給他報信，是因為紀曉嵐的女兒紀韻華嫁給了盧見曾的孫子盧蔭文，兩家有著姻親關(guān)系。由此，前面說的給“親家”通風報信是不對的，按輩分，盧見曾是紀曉嵐的長輩，盧的年齡也比紀大34歲。至于他倆之間怎么稱呼，真不知道。清朝的正式文書上對紀曉嵐用的是“伊戚”（意謂：他的親戚）來表達其與盧見曾之間的關(guān)系，可見也沒有找到準確反映其相互關(guān)系的專用詞語。

盧見曾是個很有能力的官員，有政績，善治水，也有文才?？滴趿辏?721年）中進士。雍正三年（1725年）任四川洪雅縣知縣，從此走上了仕途。短短十年時間，在乾隆元年（1736年）升任兩淮鹽運使。“新官上任三把火”，到任不久就秉公處理了久訟不決的鹽商鹽民爭奪鹽池所有權(quán)的案件。由于判決結(jié)果得罪了鹽商，鹽商們不停誣告。由于鹽商財大力強，四處活動，操縱輿論，官場上對盧見曾議論紛紛。乾隆帝不待查明真相，于乾隆五年（1740年）將其革職充軍，發(fā)配塞外效力贖罪。好在乾隆九年（1744年）冤案得以昭雪，盧見曾被補為直隸灤州知州。第二年又升為永平府知府。乾隆十八年（1753年），復(fù)調(diào)兩準鹽運使赴任揚州。直到乾隆二十七年（1762年），73 歲的盧見曾告老還鄉(xiāng)。在卸任回鄉(xiāng)之時，寫下了本條詩話記載的《留別揚州》?！皬拇孙L波消宦海，始知煙月足家園?！北R見曾以為自己已經(jīng)安全著陸，今后可以悠閑的過起隱退生活了。

乾隆三十三年（1768年），兩淮鹽引案爆發(fā)，雖然盧見曾事前得到消息，有所準備，但最終還是被下旨絞監(jiān)候，秋后處決。被拘押在揚州大牢里的盧見曾，沒有等到秋后就病死獄中，終年79歲，他的“癡愿無多應(yīng)易遂，杖朝還有引年恩”的人生目標永遠無法實現(xiàn)了。故袁枚吊其“潘岳閑居竟不終，褚淵高壽真非福?！?/p>

兩淮鹽引案中，紀曉嵐確實因為泄露秘密于乾隆三十三年（1768年）七月被革職發(fā)配烏魯木齊贖罪。那么，究竟是不是廣為流傳的紀曉嵐用“茶”“鹽”通風報信的呢？真實的歷史并非如此。向盧見曾泄露秘密的并非紀曉嵐一人，一共有四位官員因此而受處罰。他們是，內(nèi)閣候補中書徐步云，軍機處行走中書趙文哲，軍機處行走郎中王昶，翰林院侍讀學(xué)士紀昀。這四人與盧見曾都有極深的關(guān)系，所以才出現(xiàn)泄密問題。徐步云拜盧見曾為師，是師生關(guān)系；趙文哲在乾隆二十年前后，久客盧見曾幕中；王昶與紀昀同榜進士，中進士后未入仕，赴盧府坐館，教導(dǎo)盧的幾個孫子，紀曉嵐的女兒嫁給盧見曾的孫子盧蔭文就是他保媒的?，F(xiàn)在清廷檔案記載的泄密具體過程是，紀曉嵐給女婿盧蔭文說，朝廷正在查兩淮鹽運使的小菜銀問題。盧蔭文將此消息派人送回家。盧蔭文遇到其老師王昶，問他朝廷是不是在查小菜銀？王回答，是查鹽引問題。盧蔭文又派人將此消息送回去。紀曉嵐的信息，是從徐步云處知悉的。故二人均被發(fā)配新疆。趙文哲透露消息的情況，目前未見資料記載，但他也是因為泄密而與王昶一起被發(fā)配云南軍中效力贖罪的。