《了不起的蓋茨比》
繼看書(shū)一個(gè)月后看了電影。
不得不說(shuō)還原度太棒了!這部電影臺(tái)詞大量引用原著。因?yàn)楹芟矚g里面的句子且看書(shū)時(shí)隔不久,觀影時(shí)腦海里會(huì)自動(dòng)補(bǔ)出下一句臺(tái)詞并且好奇演員會(huì)怎么演出來(lái)。
演員也抓住了人物特征以女主為例:黛西的低沉的嗓音、喜歡耳語(yǔ)、喜歡向每一個(gè)人伸出手仿佛無(wú)間親密、非常拜金。以及還原書(shū)中一些細(xì)節(jié):聊天時(shí)談管家過(guò)敏的鼻子,給布坎南的那支金筆等等。
電影中有很多場(chǎng)景也很還原。尼克第一次在布坎南家見(jiàn)到黛西和喬丹時(shí)那種沉醉在白色仙境中的感覺(jué)真的拍出來(lái)了。以及下午四點(diǎn)在尼克家見(jiàn)面時(shí)蓋茨比沖進(jìn)雨中特意在黛西之后進(jìn)來(lái)。以及之前的修剪草坪,在書(shū)中就已深得我心。
整部還原度都很高,一些小的增刪都是無(wú)關(guān)緊要的。但是有一些覺(jué)得不妥。比如書(shū)中蓋茨比見(jiàn)到了黛西的女兒但電影里沒(méi)有,這種物是人非之感沒(méi)了。也刪掉了湯姆陪美爾特買(mǎi)寵物狗的橋段,所以公寓里那只狗的代表性也很重要。書(shū)中有寫(xiě)湯姆在美爾特死后重回公寓看到鞋柜上的狗鏈傷心不已,也就使他不為蓋茨比的死感到內(nèi)疚。書(shū)中是尼克最后逼問(wèn)出了湯姆間接導(dǎo)致蓋茨比死亡,而電影里是在槍殺之前直接展示,也降低了真相的曲折性。所以如果沒(méi)看過(guò)書(shū)直接看電影的話會(huì)覺(jué)得公寓那場(chǎng)戲很無(wú)聊甚至沒(méi)必要。
原書(shū)中黛西并沒(méi)有扯斷項(xiàng)鏈。以前看過(guò)報(bào)道這條項(xiàng)鏈有多名貴,扯斷后場(chǎng)務(wù)人員一顆顆找回來(lái)修復(fù)好。這部電影的炫富被不少人詬病,我記得劇組買(mǎi)下了那兩部老爺車(chē),而且我沒(méi)想到老爺車(chē)能開(kāi)那么快!以及那兩場(chǎng)鬧騰奢華的晚宴戲。但其實(shí)這并不是很令人反感的,最多你會(huì)覺(jué)得導(dǎo)演用力過(guò)猛有點(diǎn)夸張。前后兩場(chǎng)晚宴戲在尼克心里有著明顯的不同,但在電影里被表現(xiàn)得一樣了.......
? ? ? ?黛西演得太柔弱了,性格平板得無(wú)趣。而且其他女性演員都很美,沒(méi)有突出女主“最受歡迎的名媛”的理由。比如高爾夫運(yùn)動(dòng)員喬丹,氣質(zhì)太完美了。以及情婦美爾特并沒(méi)有書(shū)中胖得渾圓、她的表妹也沒(méi)有骨瘦如柴面貌尖刻,反而都挺好看的......覺(jué)得蓋茨比愛(ài)她如此執(zhí)著的理由甚微.....顯得感情蒼白也不感人。 ?當(dāng)然書(shū)中對(duì)兩人墜入愛(ài)河的原因也著墨甚少,反正設(shè)定就是愛(ài)得一往情深。我本就沒(méi)當(dāng)愛(ài)情片看。
? ? ? ?最可惜的是開(kāi)篇尼克的父親教育他:
“每當(dāng)你覺(jué)得想要批評(píng)什么人的時(shí)候,你切要記著,這個(gè)世界上的人并非都具備你稟有的條件?!?/p>
在電影中被改成要看著人性好的一面。失去了精髓。
小李子的演技也是在的,但他大多數(shù)角色都注入了輕微精神分裂的感覺(jué)。比如蓋茨比突然的沖動(dòng)和說(shuō)話時(shí)嘴角突然不自然的抽動(dòng),讓人想起卷西最近演的反派和魔術(shù)師也是一樣的表演方法??梢?jiàn)小李也是開(kāi)了先河。
至于服裝和音樂(lè),各有所好。young and beautiful 還是很應(yīng)景的。
總得來(lái)說(shuō)電影很不錯(cuò)~但適合先看書(shū)緊接著看電影。以及再好的翻拍也不及小說(shuō)吸引人。
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.