浮生漂四海，

半世浪天涯。

寄意清詩賦，

幽居翠竹齋。

晨興饒有感，

暮寐暢抒懷。

不愧稱樓主，

焉求越逸儕。

? ? ? ? 作《翠竹齋》首句平起仄收五律，押平水韻上平聲：九佳韻。

? ? ? ? 釋文：

? ? ? ? ? 平生浮沉漂泊四海

? ? ? ? ? 半世羈旅浪跡天涯

? ? ? ? ? 精神寄托寫詩賦詞

? ? ? ? ? 如今隱居翠竹齋中

? ? ? ? ? 早上起來有感而發(fā)

? ? ? ? ? 晚上臨睡暢想抒懷

? ? ? ? ? 不愧稱為翠竹樓主

? ? ? ? ? 不求當(dāng)世超越同輩

后記：漂泊半世，終于有了自己的書齋：翠竹齋。