日語學(xué)習(xí)|一位小姐姐寫給初學(xué)者們的忠告

這里就寫一個我自己是如何學(xué)習(xí)日語,也算是我的一份個人總結(jié),希望可以給那些正在自學(xué)或打算自學(xué)卻不知如何下手的同學(xué)一些幫助。最重要的一點請大家記住,在知道了方法以后,最重要的就是開始去學(xué),你的很多問題都會在你學(xué)習(xí)以后得到解決的。

一、五十音

對于每一個日語學(xué)習(xí)者來說,五十音都是必須面對的第一關(guān),五十音之于日語就猶如拼音之于中文。學(xué)會了五十音,基本就意味著你看見日語(帶假名的)就能讀出來,重要性不言而喻。五十音雖說叫五十音,實際上只有45個清音,由45個平假名和45個片假名組成。這里不詳細(xì)介紹五十音是什么了,當(dāng)你自學(xué)開始的時候自然會了解這些,還會接觸到濁音、撥音、半濁音之類的。很多人在五十音這里就會堅持不下去,但是你必須知道五十音如果掌握的不好,后面的日語學(xué)習(xí)幾乎寸步難行,這個我試過,你不好好掌握,你根本無法繼續(xù)下去。前面我也說了,五十音分為平假名和片假名兩種,平片假名發(fā)音都一樣,只是片假名用來表示一些西方過來的外來語的。這里我建議先多花時間學(xué)習(xí)平假名,在輔以學(xué)習(xí)片假名,因為之后片假名用的不是很多,在你熟練掌握平假名之后就可以熟練開展之后的學(xué)習(xí)了。之后再慢慢強化記憶片假名。每天抽點時間背一行假名(假名由五段十行組成),平時吃飯走路是也可以不是回憶回憶自己今天記得假名,反復(fù)強化記憶,每晚默寫檢查效果。

在學(xué)習(xí)五十音的時候,我個人建議多看看日本的綜藝節(jié)目來強化記憶,這樣也不會覺得很枯燥。我當(dāng)時就是在學(xué)習(xí)過程中每天都看AKB48的節(jié)目《AKBINGO!》來加強記憶的。之所以推薦綜藝節(jié)目是因為綜藝節(jié)目不同于日劇,日本電影或動漫之類的,很多情況下日本綜藝節(jié)目都會打出一些日語在畫面上,這時候你就可以聽著她們的發(fā)音,自己去對照出現(xiàn)的假名來強化記憶。

二、書籍選擇

書籍的話,一般用的比較多的就是《新標(biāo)準(zhǔn)中日交流日本語》(以下簡稱“標(biāo)日”),一般學(xué)完中級上下就能考N2。此外,還有人用《大家的日本語》和《新編日語》這兩種,我沒有接觸過,不做評價。雖說標(biāo)日也被人廣泛詬病,但是作為適用范圍最廣的一本教材,關(guān)于它的資料在網(wǎng)上卻也是最多的,這樣極大方便了我們自學(xué)者自學(xué),如果在猶豫選擇自學(xué)書籍的話,不妨買標(biāo)日吧。作為配套,也可以買一本練習(xí)冊,每學(xué)完一課就復(fù)習(xí)再完成練習(xí)冊上的作業(yè)鞏固。

三、五十音之后的學(xué)習(xí)

大家可以自己去找一些視頻教程,有了這些,學(xué)習(xí)起來也就更有指導(dǎo)性,也不會那么盲目了。不過從我學(xué)到中級,我感覺看不看課件都是差不多,有了視頻就是省得自己安排進(jìn)度,擴充一下日語知識。

標(biāo)日里,初級是分為了單詞,語法,課文,對話以及練習(xí)這幾大部分的,一般都是先學(xué)習(xí)單詞,然后是會話,語法以及課文,練習(xí)自己有時間的話可以去做做,確實很大幫助。說來也慚愧,我?guī)缀鯊膩矶紱]有完成過標(biāo)日書本上的練習(xí),大家有時間的話還是做吧,不要學(xué)我比較好。

首先呢,肯定是要把單詞學(xué)會嘍,不外乎背以及加強單詞的理解。對了,有些日語漢字還是筆畫很多的,建議一些復(fù)雜的漢字詞在紙上多寫幾遍,熟練一下。日語單詞一般是有平假名,片假名以及漢字構(gòu)成的,大家看到漢字或許就興奮了,作為中國人,這不就是很大的一個優(yōu)勢嗎?沒錯,是優(yōu)勢,但同時也會讓我們犯一些小錯誤。因為日語里的很多漢字都是屬于中文繁體字,筆畫比較多,而且對于我們以及廣泛使用中文簡體字的大陸來說,有些繁體你可能還真得重新學(xué)習(xí)。另外,日語里,有些漢字和中文漢字很接近,但就是有略微的不同,不注意就會寫錯。例如:中文的“畫”與日文的“畫”(中文的“畫”里的是“田”,日文里的“畫”里的是“由”)。此外,一些日語詞匯的漢字詞完全和中文不是一個意思,例如“大丈夫”,日語其實是“不要緊,沒事兒”的意思,“丈夫”則是“強壯”的意思。這里就是希望大家在學(xué)習(xí)的時候不要因為是漢字就疏忽大意。日語單詞也需要大家對回顧回顧,以避免之后的遺忘。之后,語法的學(xué)習(xí)。語法是一個非常重要的環(huán)節(jié),日語語法多見為各種動詞變形,所以你需要花滿多時間去記憶的。不過你可以多看看日本電視劇,電影和動漫,最好是帶日語字幕的,多注意里面出現(xiàn)過的日語字幕。說實話,看得多了,很多你自然而然就會記住了。在學(xué)習(xí)日語語法與表達(dá)的時候,我覺得大家多去了解了解日本的歷史文化以及日本人,具有一定的日語思維(我會在之后詳細(xì)介紹)。在初期的時候,大家最好把對話以及課文的一些段落背誦出來,很多時候有的表達(dá)你都能夠脫口而出了。課后練習(xí)的話,最好是做,因為大部分屬于套用句式的重復(fù)性練習(xí),對于你的語法記憶很有幫助的。

四、確立學(xué)習(xí)日語的動機和目標(biāo)

大家自學(xué)日語不外乎都有一個動機,大部分人可能出于對日本動漫的喜愛,可能也有人喜歡日本明星或者日本電影電視劇一類的,無論什么動機,你必須得有,不然你根本就堅持不下去你的日語學(xué)習(xí)。動機可以是你想要不靠字幕就能看懂動漫、日劇等,你想要直接看懂日本明星的博客,這些都是直接促成你學(xué)習(xí)的動力。有了動機以后我們再來談目標(biāo)。

學(xué)習(xí)如果沒有目標(biāo),就找不到方向,不知道自己到底學(xué)日語要學(xué)到什么程度才好,這樣也就不清楚自己到底要花多大精力來學(xué)習(xí)日語。在學(xué)校學(xué)習(xí)也是這樣,我們的目標(biāo)或許是考到高分,這樣也算是對自己的學(xué)習(xí)成果的檢驗。很多人自學(xué)日語,目標(biāo)可能都是難以量化的,比如我想無字幕看懂動漫,我想靠日語去留學(xué)或去日企工作,這樣的目標(biāo)不清不楚的,學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)往往也漫無目的。所以這里我建議大家就以日本語能力測試作為自己的學(xué)習(xí)目標(biāo),想要無字幕基本看懂動漫就至少以N2為目標(biāo),想要去日本留學(xué)或去日企工作就以N1為目標(biāo),想看懂日本明星的博客并給她們留言就以N2為目標(biāo),只是想裝逼,不想學(xué)的太深,就以N4或N5為目標(biāo)。當(dāng)初我就是因為學(xué)習(xí)日語沒有任何的目標(biāo),導(dǎo)致自己三天打魚兩天曬網(wǎng)的,完全沒有動力繼續(xù)學(xué)下去,也不知道學(xué)到什么程度才好。后來還是和姐姐交流,說到了既然是興趣學(xué)日語,不如去考級算了,把興趣變?yōu)橐环N能力。也正是確立了考過N2的目標(biāo),我的學(xué)習(xí)才逐漸走向正軌。

五、了解日本與日本人

語言作為一門交流工具,它自然會體現(xiàn)那一個國家的歷史與文化,以及當(dāng)?shù)厝说乃季S方式。學(xué)習(xí)英語時,我們常會聽老師說要具備英語思維,而不要想當(dāng)然的以中國人的思維去理解英語。日語其實也是一樣。我自己對日本最開始的了解來自一本書《別跟我說你懂日本》。推薦這本書倒也不是它有多好,只是我看的第一本就是它,也讓我建立了對日本語日本人的第一印象?!毒张c刀》這本書也可以,就是比較學(xué)術(shù)性以及年代有點遠(yuǎn),如果不是專門研究日本的話,倒也不必看這本書。在學(xué)習(xí)日語的表達(dá)中,日本人的思維就相當(dāng)重要,典型的日本人思維就是,不給別人添麻煩,說話一定要委婉有禮貌,等級關(guān)系分明。就拿我今天學(xué)的一個請求的表達(dá)來說吧。

一個請求的表達(dá)的步驟是:打招呼(避免對方覺得突兀)→陳述請求的理由而不是直接提出→提出請求。光是提出請求就有好幾種表達(dá),禮貌程度還都不一樣,你要看對方的地位在選擇用什么樣的表達(dá)。如果大家能夠清楚日本的文化以及日本人的思維,在掌握這樣的交流表達(dá)式也更快。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容