56002 劉炳迪

由竹下文子作文的繪本《最接近月亮的夜晚》描繪的是一只執(zhí)著向前、追隨自己夢想的貓。這本書與竹下文子那些充滿溫馨氣息或冒險(xiǎn)情節(jié)的貓故事完全不同。這里所說的是一只貓的心事和夙愿——他要去一個(gè)既美妙又可以獨(dú)處的地方。因此，書中文字充滿了自白性，宛如從心底靜靜流淌出來的一首小詩。這種側(cè)重抒情而疏淡情節(jié)的文字向視覺層面的轉(zhuǎn)化，特別需要畫家調(diào)動自己的內(nèi)在視覺，調(diào)動那種區(qū)別于普遍視覺的心靈之眼。就書中文字的視覺化而言，這個(gè)過程充滿難度，但又頗能激發(fā)插畫家表現(xiàn)富有個(gè)性的創(chuàng)造力。

為這本書配圖的插畫家植田真畫下的是一只瘦高的黑貓。他用高與瘦來對應(yīng)竹下文子以詩語烘托的這只追慕精神高潔之所——“一個(gè)美妙的地方/不會有任何人打擾”——的貓角色。人們確實(shí)不大愿意把“矮和胖”與更高的精神追求相關(guān)聯(lián)，即便事實(shí)并非完全如此。瘦高的黑貓身著粗糲的白底黃格上衣、灰短褲和白靴子。在出場的瞬間，這伶仃的身影、樸素的衣衫便拉近了它與大眾之間的距離。這黑貓本是只接受好心人食物的流浪貓，但卻穿得如此清爽、整潔，與一般邋遢的流浪者形象完全不同。這是畫家賦予給它的尊嚴(yán)感，一種由內(nèi)而外體現(xiàn)出來的珍視自我、絕不草率對待自己的個(gè)性品質(zhì)。