可憐的卡捷琳娜.伊凡諾夫娜最終不堪生活和疾病的重壓，去世了。替她感到難過，一個(gè)有目標(biāo)還在努力和命運(yùn)抗?fàn)幍娜?，拼命的愛著她的幾個(gè)孩子，包括索妮婭。雖是繼母，但她對索妮婭并不錯(cuò)，尤其索妮婭被盧任誣陷的時(shí)候，她拼命在維護(hù)索妮婭。只不過抗?fàn)幉贿^命運(yùn)和現(xiàn)實(shí)，最終含恨而去，對卡捷琳娜，這是一種解脫，但對幾個(gè)孩子來說，再有沒有可以庇護(hù)他們的人了。斯維德里蓋洛夫說他把三個(gè)孩子安排在了孤兒院，并出資為卡捷琳娜辦理喪事，現(xiàn)在看不準(zhǔn)他后續(xù)會通過這個(gè)事來要什么？

拉斯科爾尼科夫現(xiàn)在還有兩件大事，一個(gè)是一直困擾他的案件，另一個(gè)就是斯維德里蓋洛夫，后者聽到了他和索妮婭的談話，這將是個(gè)不定時(shí)炸彈。拉祖米欣來找過拉斯科爾尼科夫，除了二人本身的情誼，不知道波爾菲里有沒有在這里起到什么作用。拉祖米欣走后，拉斯科爾尼科夫思緒有點(diǎn)亂，準(zhǔn)備出去透透氣，出門的時(shí)候波爾菲里上門了。波爾菲里上來一通說，表達(dá)的都是他之前懷疑錯(cuò)了，拉斯科爾尼科夫是沒有嫌疑的，因?yàn)槊卓瓶栒J(rèn)罪了，但后邊話鋒一轉(zhuǎn)，提出米科卡爾只是認(rèn)罪，但關(guān)鍵環(huán)節(jié)并不能準(zhǔn)確描述，所以兇手不是米科卡爾，而是拉斯科爾尼科夫。然后一再強(qiáng)調(diào)自己不是為了仕途來住拉斯科爾尼科夫，而是在為拉斯科爾尼科夫考慮。波爾菲里讓拉斯科爾尼科夫自首，然后減刑，因?yàn)樗€年輕，往后的日子還長。這其實(shí)有點(diǎn)打到拉斯科爾尼科夫的七寸，從殺了高利貸老太太開始，他的精神一直在倍受折磨，即使真的逃離彼得堡，內(nèi)心的痛苦也沒法緩解，他需要被寬恕，希望這件事情徹底結(jié)束后能有新的開始。波爾菲里離開前，拉斯科爾尼科夫否定了他是殺人犯，但感覺離自首的日子不遠(yuǎn)了。

原文：“眼下人心不古，推崇流血可以‘振奮精神’，宣揚(yáng)人生應(yīng)當(dāng)舒適”。