在泰國做漢語老師的體驗

因為大學(xué)學(xué)的專業(yè)是對外漢語,畢業(yè)就去了泰國做了一年的漢語教師志愿者,當時被分到佛統(tǒng)大皇宮對面的一個中學(xué):皇后中學(xué),聽它的名字大概就能猜到它是一所女校,當時這個學(xué)校是初高中一體的,只有高中生才有漢語課。

圖片發(fā)自簡書App

? 剛開始的時候,因為泰語很差,在漢辦培訓(xùn)的時候只學(xué)會了發(fā)音,到了泰國連謝謝都不會,用英語做媒介語吧,孩子們的英語也不是很好,記憶深刻的是有一次,一個丫頭想問我的鞋子多少錢,說了一句"how many shoes",我一時很懵,見我聽不懂,她跟旁邊的同學(xué)用泰語說想問我的鞋多少錢,我懂泰語中價格這個單詞,所以才明白她的意思。平時沒課的時候,我就學(xué)泰國,備課的時候,把中文單詞,句子的泰語翻譯讀熟,記清楚,上課的時候才容易一些,當然一些短句和詞匯你用中文說久了,孩子們慢慢也就明白并學(xué)會使用了。

圖片發(fā)自簡書App

泰國的孩子都很調(diào)皮,上課如果維持不好紀律,就變成了菜市場,但是也特別可愛,沒事的時候,辦公室里,孩子們總會來玩兒,有時候給你跳舞,有時候給你看她們喜歡的明星,有時候告訴你她喜歡的對象,因為是女校,自然拉拉就不少了,但是她們從來不覺得有什么問題。

圖片發(fā)自簡書App

學(xué)校每年都會有很多活動,分色運動會,教師節(jié),圣誕節(jié),水燈節(jié),母親節(jié),父親節(jié)等等,假期自然也很多。

圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App

第二年,我去了北欖的一所小學(xué),教一二年年級以及幼兒園小班的孩子們,這個學(xué)校的孩子們最讓我感到和想念。一周23節(jié)課,說起來也挺累的,但是每次走進學(xué)校都覺得幸福。

每天早上當我走進學(xué)校,就聽到一群孩子喊著"老師",就朝著我沖過來,先抱抱,然后行和十禮,他們總會問:老師今天教我們嗎?如果答案是肯定的,他們就大喊耶,反之就噢一聲,低著頭走了。

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

每次去上課,剛走到樓梯口,就被孩子們發(fā)現(xiàn)了,一群人抱著我,一直送我到教師門口,常常他們很樂意抱著我從走廊的這頭到盡頭。上課的時候,一叫回答問題,個個都把手舉高,想要被點到,特別可愛。

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

印象最深的有三個孩子,都是男孩,一個是一年級四班,一個是幼兒園小三班,還有一個是二年級二班,他們都是特殊兒童,不太能學(xué)習(xí)。一年級的那個男孩,上課的時候他總是在亂跑,有一次,孩子們抱我,我不小心碰倒了他,從那之后,他每次見我都躺下,有時候我沒注意到他,他就站起來然后拉一下我的袖子,就重新躺下。再后來,慢慢熟悉了,他見他的朋友們都抱我,他每次見我,都會牽著我的手,然后親一下。我上課的時候,他常常跑過來,豎著兩根大拇指,跟我說很棒。

二年級的男孩兒,高高壯壯,不能說話,有一個阿姨陪讀,幫他做筆記,也幫我維持紀律,每次我上完課,都從教室的冰箱里拿一瓶水給我,還時不時地送我餅干,巧克力之類的。

圖片發(fā)自簡書App

幼兒園的小男孩兒,我注意到他是在一次升旗的時候,我在前面教孩子們中文,他突然跑過來抱著我的腿不放,之后,每次我去上課,他都像小猴子一樣,抱著我,我走之前最后一次見他們,他抱著我的脖子不放,泰國老師說:你要跟老師去中國,就見不到媽媽了,他點了點頭,特別感到。

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

孩子們的校園生活也特別豐富,幼兒園和六年級都有畢業(yè)典禮。

圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App

我在泰國兩年,一年發(fā)洪水,一年國王去世,國王去世的場面堪比當年的十里長街送總理,泰國人對老國王的愛,讓人動容和欽佩。

圖片發(fā)自簡書App
圖片發(fā)自簡書App

很感謝你所遇到的所有的人,給我很多感動和美好的回憶,想念在泰國舒適的生活,也特別特別想念我的小可愛們。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容