學(xué)習(xí)內(nèi)容：卷第一百三十五，齊紀(jì)一（公元479年—483年，共5年）

1 ，宋順帝劉準(zhǔn)禪位于齊，蕭道成登基稱帝

2，廢帝劉準(zhǔn)被殺

【原文】

太祖高皇帝

建元元年（乙未，公元479年）

春正月甲辰，以江州刺史蕭嶷為都督荊、湘等八州諸軍事、荊州刺史，尚書左仆射王延之為江州刺史，安南長(zhǎng)史蕭子良為督會(huì)稽等五郡諸軍事、會(huì)稽太守。

初，沈攸之欲聚眾，開民相告，士民坐執(zhí)役者甚眾，嶷至鎮(zhèn)，一日罷遣三千余人。府州儀物，務(wù)存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。

辛亥，以竟陵世子賾為尚書仆射，進(jìn)號(hào)中軍大將軍、開府儀同三司。

太傅道成以謝朏有重名，必欲引參佐命，以為左長(zhǎng)史。嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：“石苞不早勸晉文，死文慟哭，方之馮異，非知機(jī)也。”朏曰：“晉文世事魏寶，必將身終北面；借使魏依康、虞故事，亦當(dāng)三讓彌高?！钡莱刹粣?。

甲寅，以朏為侍中，更以王儉為左長(zhǎng)史。

丙辰，以給事黃門侍郎蕭長(zhǎng)懋為雍州刺史。

二月丙子，邵陵殤王友卒。

辛巳，魏太皇太后及魏主如代郡溫泉。

甲午，詔申前命，命太傅贊拜不名。

己亥，魏太皇太后及魏主如西宮。

三月癸卯朔，日有食之。

甲辰，以太傅為相國(guó)，總百揆，封十郡，為齊公，加九錫；其驃騎大將軍、揚(yáng)州牧、南徐州刺史如故。

己巳，詔齊國(guó)官爵禮儀，并仿天朝。

丙午，以世子賾領(lǐng)南豫州刺史。

楊運(yùn)長(zhǎng)去宣城郡還家，齊公遣人殺之。凌源令潘智與運(yùn)長(zhǎng)厚善；臨川王綽，義慶之孫也。綽遣腹心陳讚說智曰：“君先帝舊人，身是宗室近屬，如此形勢(shì)，豈得久全！若招合內(nèi)外，計(jì)多有從者。臺(tái)城內(nèi)人常有此心，苦無人建意耳！”

智即以告齊公。庚戌，誅綽兄弟及其黨與。

甲寅，齊公受策命，赦其境內(nèi)，以石頭為世子宮，一如東宮。

褚淵引何曾自魏司徒為晉丞相故事，求為齊官，齊公不許。以王儉為齊尚書右仆射，領(lǐng)吏部；儉時(shí)年二十八。

夏四月壬申朔，進(jìn)齊公爵為王，增封十郡。

甲戌，武陵王贊卒，非疾也。

丙戌，加齊王殊禮，進(jìn)世子為太子。

辛卯，宋順帝下詔禪位于齊。

壬辰，帝當(dāng)臨軒，不肯出，逃于佛蓋之下，王敬則勒兵殿庭，以板輿入迎帝。太后懼，自帥閹人索得之，敬則啟譬令出，引令升車。

帝收淚謂敬則曰：“欲見殺乎？”

敬則曰：“出居別宮耳。官先取司馬家亦如此。”

帝泣而彈指曰：“愿后身世世勿復(fù)生天王家！”宮中皆哭。

帝拍敬則手曰：“必?zé)o過慮，當(dāng)餉輔國(guó)十萬錢?！?/b>

是日，百僚陪位。侍中謝朏在直，當(dāng)解璽綬，陽為不知，曰：“有何公事？”

傳詔云：“解璽綬授齊王?！?/b>

朏曰：“齊自應(yīng)有侍中?！蹦艘砼P。

傳詔懼，使朏稱疾，欲取兼人，朏曰：“我無疾，何所道！”遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。

乃以王儉為侍中，解璽綬。禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸，問：“今日何不奏鼓吹？”左右莫有應(yīng)者。

右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世已為郎中，至是，攀車獺尾慟哭曰：“人以壽為歡，老臣以壽為戚。既不能先驅(qū)螻蟻，乃復(fù)頻見此事！”嗚咽不自勝，百官雨泣。

司空兼太保褚淵等奉璽綬，帥百官詣齊宮勸進(jìn)；王辭讓未受。

淵從弟前安成太守炤謂淵子賁曰：“司空今日何在？”

賁曰：“奉璽綬在齊大司馬門。”

炤曰：“不知汝家司空將一家物與一家，亦復(fù)何謂！”

甲午，王即皇帝位于南郊。還宮，大赦，改元。奉宋順帝為汝陰王，優(yōu)崇之禮，皆仿宋初。筑宮丹楊，置兵守衛(wèi)之。

宋神主遷汝陰廟，諸王皆降為公，自非宣力齊室，余皆除國(guó)，獨(dú)置南康、華容、萍鄉(xiāng)三國(guó)，以奉劉穆之、王弘、何無忌之后。除國(guó)者凡百二十人。二臺(tái)官僚，依任攝職，名號(hào)不同、員限盈長(zhǎng)者，別更詳議。

以褚淵為司徒。賓客賀者滿座，褚炤嘆曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃復(fù)有今日之拜。使彥回作中書郎而死，不當(dāng)為一名士邪！名德不昌，乃復(fù)有期頤之壽！”淵固辭不拜。

奉朝請(qǐng)河?xùn)|裴上表，數(shù)帝過惡，掛冠徑去；帝怒，殺之。太子賾請(qǐng)殺謝朏，帝曰：“殺之遂成其名，正應(yīng)容之度外耳?！本弥?，因事廢于家。

帝問為政于前撫軍行參軍沛國(guó)劉瓛，對(duì)曰：“政在《孝經(jīng)》。凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。陛下若戒前車之失，加之以寬厚，雖?？砂?；若循其覆轍，雖安必危矣！”

帝嘆曰：“儒者之言，可寶萬世！”

丙申，魏主如崞山。

丁酉，以太子詹事張緒為中書令，齊國(guó)左衛(wèi)將軍陳顯達(dá)為中護(hù)軍，右衛(wèi)將軍李安民為中領(lǐng)軍。緒，岱之兄子也。

戊戌，以荊州刺史嶷為尚書令、驃騎大將軍、開府儀同三司、揚(yáng)州刺史。南兗州刺史映為荊州刺史。

帝命群臣各言得失。淮南、宣城二郡太守劉善明，請(qǐng)除宋氏大明、泰始以來諸苛政細(xì)制，以崇簡(jiǎn)易。又以為：“交州險(xiǎn)遠(yuǎn)，宋末政苛，遂至怨叛。今大化創(chuàng)始，宜懷以恩德。且彼土所出，唯有珠寶，實(shí)非圣朝所須之急。討伐之事，謂宜且停。”

給事黃門郎清河崔祖思亦上言，以為：“人不學(xué)則不知道，此悖逆禍亂所由生也。今無員之官，空受祿力，雕耗民財(cái)。宜開文武二學(xué)，課臺(tái)、府、州、國(guó)限外之人各從所樂，依方習(xí)業(yè)，若有廢惰者，遣還故郡；經(jīng)藝優(yōu)殊者，待以不次。又，今陛下雖躬履節(jié)儉，而群下猶安習(xí)侈靡。宜褒進(jìn)朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風(fēng)俗可移矣。”

宋元嘉之世，凡事皆責(zé)成郡縣。世祖征求急速，以郡縣遲緩，始遣臺(tái)使督之。自是使者所在旁午，競(jìng)作威福，營(yíng)私納賂，公私勞擾。

會(huì)稽太守聞喜公子良上表極陳其弊，以為：“臺(tái)有求須，但明下詔敕，為之期會(huì)，則人思自竭；若有稽遲，自依糾坐之科。今雖臺(tái)使盈湊，會(huì)取正屬所辦，徒相疑憤，反更淹懈，宜悉停臺(tái)使?！?/b>

員外散騎郎劉思效上言：“宋自大明以來，漸見凋弊，征賦有加而天府尤貧。小民嗷嗷，殆無生意；而貴族富室，以侈麗相高，乃至山澤之民，不敢采食其水草。陛下宜一新王度，革正其失?！?/b>

上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。

己亥，詔：“二宮諸王，悉不得營(yíng)立屯邸，封略山湖?！?/b>

魏主還平城。

魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王目辰、長(zhǎng)安鎮(zhèn)將陳提等皆坐貪殘不法，洛侯、目辰伏誅，提徙邊。

又詔以“候官千數(shù)，重罪受賕不列，輕罪吹毛發(fā)舉，宜悉罷之?！备弥?jǐn)直者數(shù)百人，使防邏街術(shù)，執(zhí)喧斗者而已。自是吏民始得安業(yè)。

自泰始以來，內(nèi)外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。李安民上表，以為：“自非淮北常備外，余軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數(shù)?！鄙蠌闹晃逶滦梁?，詔斷眾募。

壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進(jìn)爵、增戶各有差。處士何點(diǎn)謂人曰：“我作《齊書》已竟，贊云：‘淵既世族，儉亦國(guó)華；不賴舅氏，遑恤國(guó)家！’”點(diǎn)，尚之孫也。淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。儉母武康公主；又尚陽羨公主。故點(diǎn)云然。

己未，或走馬過汝陰王之門，衛(wèi)士恐有為亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。

辛酉，殺宋宗室陰安公燮等，無少長(zhǎng)皆死。前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵為之固請(qǐng)?jiān)唬骸俺沃值懿晃?，且于劉宗又疏?！惫首窨贾濯?dú)得免。

丙寅，追尊皇考曰宣皇帝，皇妣陳氏曰孝皇后。

丁卯，封皇子鈞為衡陽王。

上謂兗州刺史垣崇祖曰：“吾新得天下，索虜必以納劉昶為辭，侵犯邊鄙。壽陽當(dāng)虜之沖，非卿無以制此虜也?！蹦酸愠缱鏋樵ブ荽淌?。

六月丙子，誅游擊將軍姚道和，以其二于沈攸之也。

甲子，立王太子賾為皇太子；皇子嶷為豫章王，映為臨川王，晃為長(zhǎng)沙王，曄為武陵王，暠為安成王，鏘為鄱陽王，鑠為桂陽王，鑒為廣陵王；皇孫長(zhǎng)懋為南郡王。

乙酉，葬宋順帝于遂寧陵。

帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉諫曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，于事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以為京師’也?！蹦酥?。

初，交州刺史李長(zhǎng)仁卒，從弟叔獻(xiàn)代領(lǐng)州事，以號(hào)令未行，遣使求刺史于宋。宋以南海太守沈煥為交州刺史，以叔獻(xiàn)為煥寧遠(yuǎn)司馬、武平、新昌二郡太守。叔獻(xiàn)既得朝命，人情服從，遂發(fā)兵守險(xiǎn)，不納煥。煥停郁林，病卒。

秋七月丁未，詔曰：“交趾、比景獨(dú)隔書朔，斯乃前運(yùn)方季，因迷遂往。宜曲赦交州，即以叔獻(xiàn)為刺史，撫安南土。”

魏葭蘆鎮(zhèn)主楊廣香請(qǐng)降，丙辰，以廣香為沙州刺史。

八月乙亥，魏主如方山；丁丑，還宮。

上聞魏將入寇，九月乙巳，以豫章王嶷為荊、湘二州刺史，都督如故；以臨川王映為揚(yáng)州刺史。

丙午，以司空褚淵領(lǐng)尚書令。

壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕為太尉，侍中、尚書右仆射陳建為司徒，侍中、尚書代人茍頹為司空。

己未，魏安樂厲王長(zhǎng)樂謀反，賜死。

庚申，魏隴西宣王源賀卒。

冬十月己巳朔，魏大赦。

癸未，汝陰太妃王氏卒，謚曰宋恭皇后。

初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史范柏年說降烏奴，擊成，破之。及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲云入援，實(shí)候望形勢(shì)。事平，朝廷遣王玄邈代之。詔柏年與烏奴俱下，烏奴勸柏年不受代；柏年計(jì)未決，玄邈已至。柏年乃留烏奴于漢中，還至魏興，盤桓不進(jìn)。

左衛(wèi)率豫章胡諧之嘗就柏年求馬，柏年曰：“馬非狗也，安能應(yīng)無已之求！”待使者甚薄；

使者還，語諧之曰：“柏年云：‘胡諧之何物狗！所求無厭！’”

諧之恨之，譖于上曰：“柏年恃險(xiǎn)聚眾，欲專據(jù)一州?！鄙鲜褂褐荽淌纺峡ね蹰L(zhǎng)懋誘柏年，啟為府長(zhǎng)史。柏年至襄陽，上欲不問，諧之曰：“見虎格得，而縱上山乎？”甲午，賜柏年死。

李烏奴叛入氐，依楊文弘，引氐兵千余人寇梁州，陷白馬戍。王玄邈使人詐降誘烏奴，烏奴輕兵襲州城，玄邈伏兵邀擊，大破之，烏奴挺身復(fù)走入氐。

初，玄邈為青州刺史，上在淮陰，為宋太宗所疑，欲北附魏，遣書結(jié)玄邈，玄邈長(zhǎng)史清河房叔安曰：“將軍居方州之重，無故舉忠孝而棄之，三齊之士，寧蹈東海而死耳，不敢隨將軍也！”玄邈乃不答上書。

及罷州還，至淮陰，嚴(yán)軍直過；至建康，啟太宗，稱上有異志。及上為驃騎，引為司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。及破烏奴，上曰：“玄邈果不負(fù)吾意遇也?！?/b>

叔安為寧蜀太守，上賞其忠正，欲用為梁州，會(huì)病卒。

十一月辛亥，立皇太子妃裴氏。

癸丑，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河?xùn)|公薛虎子督三將出壽陽，奉丹楊王劉昶入寇；許昶以克復(fù)舊業(yè)，世胙江南，稱藩于魏。

蠻酋桓誕請(qǐng)為前驅(qū)，以誕為南征西道大都督。義陽民謝天蓋自稱司州刺史，欲以州附魏，魏樂陵鎮(zhèn)將韋珍引兵渡淮應(yīng)接。豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人，助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。景先，上之從子也。

南兗州刺史王敬則聞魏將濟(jì)淮，委鎮(zhèn)還建康，士民驚散，既而魏竟不至。上以其功臣，不問。

上之輔宋也，遣驍騎將軍王洪范使柔然，約與共攻魏。洪范自蜀出吐谷渾，歷西域，乃得達(dá)。至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。

是歲，魏詔中書監(jiān)高允議定律令。允雖篤老，而志識(shí)不衰。詔以允家貧養(yǎng)薄，令樂部絲竹十人五日一詣允以娛其志，朝晡給膳，朔望致牛酒，月給衣服綿絹；入見則備幾杖，問以政治。

契丹莫賀弗勿干帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。

【原文華譯】

太祖高皇帝

建元元年（公元479年）

1 春，正月二日，劉宋朝廷任命江州刺史蕭嶷（蕭道成次子）為都督荊州、湘州等八州諸軍事、荊州刺史，尚書左仆射王延之為江州刺史，安南長(zhǎng)史蕭子良（蕭道成之孫）為督會(huì)稽等五郡諸軍事、會(huì)稽太守。

當(dāng)初，沈攸之準(zhǔn)備聚眾起兵，為加強(qiáng)控制，鼓勵(lì)士民相互舉報(bào)，因此被關(guān)押和罰做苦役的士民非常多。蕭嶷到任后，一天就釋放了三千余人。府州各種儀仗器物，一切從簡(jiǎn)，輕刑薄賦，百姓大悅。

2 正月九日，朝廷任命竟陵郡公蕭道成的世子蕭賾為尚書仆射，進(jìn)號(hào)為中軍大將軍、開府儀同三司。

3 太傅蕭道成因?yàn)橹x朏有很高的名望，一定要拉攏他為開國(guó)元?jiǎng)?，便任命他為左長(zhǎng)史。蕭道成曾經(jīng)置酒與他談?wù)撐骸x故事，說：“石苞不早勸司馬昭稱帝，等司馬昭死了，才去墳前痛哭，說司馬昭不應(yīng)該以臣屬身份安葬，和馮異（建議劉秀稱帝）比起來，石苞沒有先見之明。”

謝朏說：“司馬昭世代事奉魏室，必將終身執(zhí)守臣節(jié)；就算魏依堯、舜故事，要禪讓給他，他也應(yīng)當(dāng)再三辭讓，才能體現(xiàn)高尚的節(jié)操?！笔挼莱刹粣?。

正月十二日，朝廷調(diào)任謝朏為侍中，改讓王儉任左長(zhǎng)史。

4 正月十四日，朝廷任命給事黃門侍郎蕭長(zhǎng)懋（蕭道成嫡長(zhǎng)孫）為雍州刺史。

5 二月四日，邵陵殤王劉友去世。

6 二月九日，北魏太皇太后馮氏及北魏主拓跋宏前往代郡溫泉。

7 二月二十二日，皇帝劉準(zhǔn)下詔，重申前命，命太傅蕭道成贊拜不名。

8 二月二十七日，北魏太皇太后馮氏及北魏主拓跋宏前往西宮。

9 三月一日，日食。

10 三月二日，朝廷任命太傅蕭道成為相國(guó)，總攬百官，封地十個(gè)郡，為齊公，加九錫；其驃騎大將軍、揚(yáng)州牧、南徐州刺史職務(wù)如故。

三月三日，皇帝下詔，命齊國(guó)官爵禮儀，一律按朝廷規(guī)格。

三月四日，朝廷任命世子蕭賾兼領(lǐng)南豫州刺史。

11 宣城太守楊運(yùn)長(zhǎng)去職還家，齊公蕭道成派人殺了他。凌源縣令潘智與楊運(yùn)長(zhǎng)關(guān)系親密。臨川王劉綽，是劉義慶的孫子。劉綽派心腹陳讚對(duì)潘智說：“您是先帝舊人，我是宗室近屬，如此形勢(shì)，豈得久全？如果招合內(nèi)外，估計(jì)還有很多人跟從。宮城內(nèi)的人也有此心，只是苦于沒人帶頭而已！”潘智即刻向齊公蕭道成告發(fā)此事。

三月八日，蕭道成誅殺劉綽兄弟及其黨羽。

12 三月十二日，齊公蕭道成接受策命，在齊國(guó)境內(nèi)大赦，以石頭城為世子宮，一切規(guī)格與東宮相同。褚淵援引何曾先例，何曾為魏國(guó)司徒，在晉國(guó)（封國(guó)）建立時(shí)，兼任晉國(guó)丞相，所以褚淵也申請(qǐng)齊國(guó)官職，齊公蕭道成不許。蕭道成任命王儉為齊國(guó)尚書右仆射，兼領(lǐng)吏部。王儉時(shí)年二十八歲。

夏，四月一日，齊公蕭道成進(jìn)位為齊王，再增加封地十個(gè)郡。

四月三日，武陵王劉贊去世，不是病死的。（劉彧的兒子，時(shí)年九歲?！顿Y治通鑒》原文：“非疾也?！辈皇遣∷溃蔷褪潜粴⑺赖牧?。）

四月十五日，朝廷加授齊王特殊禮遇，世子蕭賾進(jìn)位為太子。

四月二十日，宋順帝劉準(zhǔn)下詔禪位于齊。

四月二十一日，皇帝應(yīng)當(dāng)臨軒舉行禪讓儀式，但他不肯出來，逃于佛蓋之下，王敬則勒兵殿庭，以木板小轎進(jìn)去迎接皇帝。太后懼怕，親自帶著宦官找到皇帝，王敬則哄他出來，叫他上車。

皇帝收淚問王敬則：“要?dú)⑽覇?？?/p>

王敬則說：“出居別宮而已。你家之前對(duì)待司馬家，也是如此。”

皇帝激動(dòng)地痛哭，說：“但愿投胎轉(zhuǎn)世，世代不要再生在帝王家！”宮中皆哭。

皇帝拍著王敬則的手說：“如果能救我一命，我就送你十萬錢?！?/p>

當(dāng)天，百官陪位。侍中謝朏值班，應(yīng)當(dāng)由他解下皇帝璽綬，他假裝不知，問：“有何公事？”

傳詔的人說：“解下皇帝璽綬，授與齊王。”

謝朏說：“齊國(guó)自己應(yīng)有侍中。”于是靠著枕頭，高臥不動(dòng)。

傳詔人懼怕，建議謝朏稱病，另外派人去做，謝朏說：“我沒病，為什么要稱??？”于是朝服步行出東掖門，登車回家。

齊王便臨時(shí)任命王儉為侍中，解下皇帝璽綬。禮畢，皇帝乘畫輪車，出東掖門到東邸，問：“今天為什么沒有鼓吹樂隊(duì)？”左右無人回應(yīng)。

右光祿大夫王琨，是王華的堂弟，在晉朝時(shí)已經(jīng)是郎中，至此，攀住車上用來避塵的獺尾慟哭，說：“別人都以長(zhǎng)壽為歡，老臣以長(zhǎng)壽為悲。既不能早死，又反復(fù)看到這樣的事！”嗚咽不自勝，百官淚如雨下。

司空兼太保褚淵等奉璽綬，率百官到齊國(guó)王宮勸進(jìn)；齊王蕭道成堅(jiān)決推辭，不接受。褚淵的堂弟、前安成太守褚炤對(duì)褚淵的兒子褚賁說：“司空今日何在？”

褚賁說：“奉璽綬在齊大司馬門?！?/p>

褚炤說：“不知道你家司空把一家的東西送給另一家，是什么感想？”

四月二十三日，蕭道成即皇帝位于南郊。還宮，大赦，改元。奉宋順帝劉準(zhǔn)為汝陰王，優(yōu)崇之禮都仿照劉宋初年對(duì)晉國(guó)皇室的禮遇。在丹陽境內(nèi)另建一個(gè)宮殿給劉準(zhǔn)居住，置兵守衛(wèi)。

劉宋祖先牌位遷到汝陰廟，諸王都降位為公爵。其他所有封爵，除非是為齊國(guó)出過力的，全部撤銷，只留置南康、華容、萍鄉(xiāng)三國(guó)，以奉劉穆之、王弘、何無忌的后代，被撤銷封國(guó)的共有一百二十人。之前劉宋及齊國(guó)官僚，仍保留原職，名號(hào)不同，或人數(shù)超過編制的，另行詳議。

朝廷任命褚淵為司徒。前來祝賀的賓客滿座，褚炤嘆息說：“褚淵少年時(shí)就已建立名聲和節(jié)操，想不到今天會(huì)猖狂到這個(gè)地步！門戶不幸，于是有今日之拜。假使他做中書郎時(shí)就死，不失為一名士！名德不昌，而竟有百年高壽！”于是褚淵堅(jiān)決推辭，不接受拜官。

奉朝請(qǐng)、河?xùn)|人裴上表，數(shù)落皇帝蕭道成過惡，掛冠而去。蕭道成怒，殺了他。太子蕭賾請(qǐng)殺謝朏，皇帝說：“殺他反而成全了他的名聲，正應(yīng)該包容他，置之度外?！焙芫弥?，他找個(gè)借口，將謝朏罷黜。

皇帝問為政于前撫軍行參軍、沛國(guó)人劉瓛，他回答說：“政在《孝經(jīng)》。凡是宋氏之所以滅亡，陛下之所以得國(guó)的原因，都在《孝經(jīng)》里。陛下如果能警戒前車之鑒，加之以寬厚，雖?？砂玻蝗绻涓厕H，雖安必危！”

皇帝嘆息說：“儒者之言，可寶萬世！”

13 四月二十五日，北魏主拓跋宏前往崞山。

14 四月二十六日，南齊朝廷任命太子詹事張緒為中書令，齊國(guó)左衛(wèi)將軍陳顯達(dá)為中護(hù)軍，右衛(wèi)將軍李安民為中領(lǐng)軍。張緒，是張岱哥哥的兒子。

15 四月二十七日，朝廷任命荊州刺史蕭嶷為尚書令、驃騎大將軍、開府儀同三司、揚(yáng)州刺史。

16 皇帝蕭道成命群臣各自暢談?wù)碌檬??；茨?、宣城二郡太守劉善明建議，廢除劉宋大明、泰始年間以來苛刻和瑣碎的法令規(guī)章，一切從簡(jiǎn)。又認(rèn)為：“交州險(xiǎn)遠(yuǎn)，宋末政治苛刻，所以招致怨忿叛亂。如今新朝開創(chuàng)，應(yīng)該懷以恩德。況且交州的土產(chǎn)唯有珠寶，實(shí)在不是圣朝所急需的東西。討伐之事，也應(yīng)該停止。”

給事黃門郎、清河人崔祖思也上言，認(rèn)為：“人如果不學(xué)習(xí)，就不懂道理，這就是悖逆禍亂產(chǎn)生的原因。如編制外的官員，白白享受俸祿和級(jí)別待遇，耗費(fèi)民財(cái)。應(yīng)該開設(shè)文武兩類學(xué)堂，命朝廷、王府、州府及封國(guó)編制外的官員，各自按自己的志愿，選擇課業(yè)。如果有懶惰不學(xué)的，遣還故郡；經(jīng)藝優(yōu)異的，破格提拔。而且，如今陛下雖然親自奉行節(jié)儉，但群下仍習(xí)慣并安于奢靡生活。應(yīng)該褒獎(jiǎng)、擢升朝士中節(jié)儉清修的人，貶退那些驕奢荒淫的人，如此則可以移風(fēng)易俗?！?/p>

劉宋元嘉之世（劉義隆在位時(shí)期），凡事都責(zé)成郡縣辦理。世祖劉駿繼位之后，征求急速，認(rèn)為郡縣官員辦事遲緩，開始派欽差督辦。從此欽差縱橫往來，競(jìng)相作威作福，營(yíng)私受賄，公私都不堪其擾。

會(huì)稽太守、聞喜公蕭子良上表，痛陳其弊，認(rèn)為：“宮廷有什么需要，只須明下詔敕，限定交期，地方上自然竭盡其力。如果延誤，自有法令制裁。如今雖然欽差擠滿門庭，真正辦事的，還是那些郡縣官員，白白讓他們相互猜疑憤恨，反而更加拖延，應(yīng)該撤銷全部欽差。”

員外散騎郎劉思效上言：“宋自大明以來，日漸凋弊，賦稅越征越多，而朝廷還是沒錢。小民嗷嗷，生不如死；而貴族富室，比賽奢侈，乃至山澤一帶的居民，不敢采食其水草（水草都?xì)w貴族所有）。陛下應(yīng)該重新制定法令，改正過去的錯(cuò)誤政策?！?/p>

皇帝蕭道成對(duì)進(jìn)言者都加以褒賞，或者將奏章交給有司，讓他們選擇合宜的建議，上奏施行。

四月二十八日，皇帝下詔：“皇宮、太子宮及各親王，都不許營(yíng)立田莊別墅，霸占山川湖泊?！?/p>

17 北魏主拓跋宏回到平城。

18 北魏秦州刺史尉洛侯，雍州刺史、宜都王拓跋目辰，長(zhǎng)安鎮(zhèn)將陳提等都被控貪腐、殘暴、不法，尉洛侯、拓跋目辰伏誅，陳提流放邊疆。

拓跋宏下詔：“候官（監(jiān)察官員，相當(dāng)于秘密警察）數(shù)以千計(jì)，對(duì)于犯了重罪的人，收受賄賂，不予糾舉；對(duì)于輕罪之人，反而吹毛求疵，加以舉報(bào)。應(yīng)該將候官全部撤銷?！绷硇羞x拔謹(jǐn)慎正直者數(shù)百人，讓他們巡邏街衢，只管吵架、斗毆之事而已。從此吏民才得以安居樂業(yè)。

19 自從泰始年間（劉彧時(shí)期）以來，內(nèi)外多難，將帥們各自招募部曲，屯聚建康。李安民上表，認(rèn)為：“除了淮北常備軍之外，其余軍隊(duì)?wèi)?yīng)該全部遣散；如果需要親近的隨身侍衛(wèi)，應(yīng)該限定人數(shù)。”皇帝聽從了他的建議。五月十日，下詔禁止將領(lǐng)自己招募部曲。

20 五月十一日，皇帝賞佐命之功，褚淵、王儉等晉升爵位，增加封地戶數(shù)，各有等差。隱士何點(diǎn)對(duì)人說：“我已經(jīng)把《齊書》寫完，贊頌說：‘褚淵是世族，王儉也是帝國(guó)精英；他們連舅父都不要，還管什么國(guó)家？’”何點(diǎn)，是何尚之的孫子。褚淵的母親是劉宋始安公主，繼母是吳郡公主；他自己娶了巴西公主為妻。王儉的母親是武康公主；自己娶了陽羨公主。所以何點(diǎn)這么說。

21 五月十八日，有人走馬經(jīng)過被罷黜的皇帝劉準(zhǔn)門前，衛(wèi)士擔(dān)心有人作亂，便先下手殺死劉準(zhǔn)（時(shí)年十三歲），卻匯報(bào)說是病死?；实凼挼莱刹粏栕?，反而給予賞賜。

五月二十日，皇帝殺劉宋宗室、陰安公劉燮等，無論長(zhǎng)幼，全部處死。前豫州刺史劉澄之，是劉遵考的兒子，與褚淵關(guān)系親密，褚淵堅(jiān)持為他求情說：“劉澄之兄弟都沒有武略，況且與劉姓宗室血緣關(guān)系疏遠(yuǎn)?！彼晕í?dú)劉遵考家族得以免死。

22 五月二十五日，蕭道成追尊皇考為宣皇帝，皇妣陳氏為孝皇后。

23 五月二十六日，蕭道成封皇子蕭鈞為衡陽王。

24 皇帝對(duì)兗州刺史垣崇祖說：“我新得天下，北虜必定以送劉昶（之前流亡北魏的劉宋親王）回來為理由，侵犯邊疆。壽陽是北虜南下要道，除了你沒人能制敵?！庇谑钦{(diào)任垣崇祖為豫州刺史。

25 六月六日，皇帝誅殺游擊將軍姚道和，因?yàn)樗?dāng)時(shí)附和沈攸之。

26 六月十四日，皇帝立太子蕭賾為皇太子；皇子蕭嶷為豫章王，蕭映為臨川王，蕭暠為安成王，蕭鏘為鄱陽王，蕭鑠為桂陽王，蕭鑒為廣陵王；皇孫蕭長(zhǎng)懋為南郡王。

27 六月十五日，葬宋順帝劉準(zhǔn)于遂寧陵。

28 皇帝認(rèn)為建康居民成分復(fù)雜，多奸盜，想要建立編制和身份證明，五家互保，以相檢括。右仆射王儉進(jìn)諫說：“京師之地，四方百姓輻輳而來，如果都要拿身份證明，既煩瑣，也難以持久，謝安當(dāng)年說‘不這樣怎么叫京師呢’，就是這個(gè)意思?！被实塾谑峭Ｖ勾耸?。

29 當(dāng)初，交州刺史李長(zhǎng)仁去世，堂弟李叔獻(xiàn)代領(lǐng)州事，但是威信不夠，號(hào)令難行，于是派使節(jié)到首都建康，向當(dāng)時(shí)的劉宋朝廷請(qǐng)求派來新任刺史。劉宋任命南海太守沈煥為交州刺史，任命李叔獻(xiàn)為沈煥的寧遠(yuǎn)司馬，武平、新昌二郡太守。李叔獻(xiàn)既得了朝命，人心歸附、服從他，于是發(fā)兵把守險(xiǎn)關(guān)，不讓沈煥入境。沈煥滯留在郁林，病逝。

秋，七月七日，蕭道成下詔：“交趾、比景遠(yuǎn)隔天涯，不用中國(guó)年號(hào)，這都是前朝運(yùn)數(shù)衰微、因循茍且的緣故。現(xiàn)在，特別赦免交州，即以李叔獻(xiàn)為交州刺史，撫安南土?！?/p>

30 北魏葭蘆鎮(zhèn)主楊廣香向南齊請(qǐng)降，七月十六日，南齊任命楊廣香為沙州刺史。

31 八月六日，北魏主拓跋宏前往方山；八月八日，還宮。

32 皇帝蕭道成聽聞北魏將要入寇，九月六日，再次任命豫章王蕭嶷為荊州、湘州二州刺史，都督職位仍保留；任命臨川王蕭映為揚(yáng)州刺史。

33 九月七日，皇帝任命司空褚淵兼領(lǐng)尚書令。

34 九月十三日，北魏任命侍中、司徒、東陽王拓跋丕為太尉，侍中、尚書右仆射陳建為司徒，侍中、尚書、代人茍頹為司空。

35 九月二十日，北魏安樂厲王拓跋長(zhǎng)樂謀反，被賜死。

36 九月二十一日，北魏隴西宣王源賀去世。

37 冬，十月一日，北魏大赦。

38 十月十五日，汝陰太妃王氏去世，謚號(hào)為宋恭皇后。

39 當(dāng)初，晉壽變民首領(lǐng)李烏奴與白水氐人楊成等入寇梁州，梁州刺史范柏年說降李烏奴，李烏奴攻擊楊成等，擊破。等到沈攸之起事，范柏年派兵出魏興，聲稱入京勤王，實(shí)際上是觀望形勢(shì)。事變平息后，朝廷派王玄邈替代他，下詔命范柏年與李烏奴一起進(jìn)京，李烏奴勸范柏年不接受替換；范柏年猶豫未決，王玄邈已到。范柏年于是留李烏奴于漢中，自己回京，走到魏興，盤桓不進(jìn)。

左衛(wèi)率、豫章人胡諧之曾經(jīng)向范柏年求馬，范柏年說：“馬又不是狗，我怎么能滿足你沒完沒了的要求？”于是對(duì)胡諧之的使者招待不周。

使者回去對(duì)胡諧之說：“范柏年說：‘胡諧之是什么狗東西！貪得無厭！’”

胡諧之懷恨，對(duì)皇帝進(jìn)讒言說：“范柏年仗恃險(xiǎn)要，聚集兵眾，想要盤踞一州。”

皇帝派雍州刺史、南郡王蕭長(zhǎng)懋引誘范柏年，要求延聘范柏年為府長(zhǎng)史。范柏年到了襄陽，皇帝打算不再追究，胡諧之說：“看見老虎，就要抓住，難道還要縱虎歸山嗎？”十月二十六日，賜范柏年死。

李烏奴叛變，進(jìn)入氐族地區(qū)，依靠楊文弘，引氐兵一千余人入寇梁州，攻陷白馬戍。王玄邈派人詐降，引誘李烏奴，李烏奴輕兵襲擊州城，王玄邈伏兵邀擊，大破氐兵，李烏奴再次逃入氐族地區(qū)。

當(dāng)初，王玄邈為青州刺史，蕭道成鎮(zhèn)守淮陰，為宋太宗劉彧所猜疑，想要北逃投降北魏，于是寫信給王玄邈，要求一起行動(dòng)。王玄邈的長(zhǎng)史、清河人房叔安說：“將軍居方州之重，無故做出不忠不孝之事，拋棄國(guó)家，三齊之土，我寧蹈東海而死，也不敢追隨將軍！”王玄邈于是沒有回信。

后來去職回京，經(jīng)過淮陰，王玄邈保持戰(zhàn)備狀態(tài)，行軍直接經(jīng)過，到了建康，向太宗劉彧報(bào)告，說蕭道成有異志。后來，蕭道成任驃騎將軍，延請(qǐng)王玄邈為司馬，王玄邈非?？謶?，而蕭道成待之如初。等到王玄邈擊破李烏奴，蕭道成說：“王玄邈果然沒有辜負(fù)我對(duì)他的心意?！?/p>

房叔安為寧蜀太守，皇帝欣賞他的忠正，想要任命他做梁州刺史，不巧房叔安病逝。

40 十一月十三日，立皇太子妃裴氏。

41 十一月十五日，北魏派代理梁郡王拓跋嘉率二將領(lǐng)出淮陰，隴西公拓跋琛率三將領(lǐng)出廣陵，河?xùn)|公薛虎子率三將領(lǐng)出壽陽，奉戴丹陽王劉昶入寇南齊；許諾劉昶以克復(fù)舊業(yè)，世代統(tǒng)治江南，為北魏藩國(guó)。

大陽蠻酋長(zhǎng)桓誕（桓誕事見公元472年記載）申請(qǐng)為前鋒，北魏任命桓誕為南征西道大都督。義陽平民謝天蓋自稱司州刺史，打算獻(xiàn)出本州，投降北魏。北魏樂陵鎮(zhèn)將韋珍引兵渡淮河接應(yīng)。豫章王蕭嶷派中兵參軍蕭惠朗率二千人，協(xié)助司州刺史蕭景先討伐謝天蓋，韋珍擄掠百姓七千余戶而去。

蕭景先，是蕭道成的侄兒。

南兗州刺史王敬則聽聞北魏軍隊(duì)將要渡過淮河，便拋棄州城回建康，士民驚散，之后北魏軍竟然沒有來。蕭道成因他是功臣，不予追究。

蕭道成還是劉宋大臣時(shí)，派驍騎將軍王洪范出使柔然，約定一起攻打北魏。王洪范從蜀地出發(fā)，經(jīng)過吐谷渾、西域，才得以到達(dá)。至此，柔然十余萬騎兵入寇北魏，抵達(dá)塞上，然后班師。

42 本年，北魏主拓跋宏下詔，命中書監(jiān)高允議定律令。高允雖然年老，但頭腦清楚，神志不衰。拓跋宏下詔，以高允家貧、奉養(yǎng)微薄為由，令樂部派絲竹樂隊(duì)十人，每五日到高允家演奏一次，以娛其志，每月初一、十五，贈(zèng)送牛肉和酒，每月供應(yīng)衣服綿絹；入宮朝見時(shí)，為他準(zhǔn)備幾案和拐杖，向他請(qǐng)教政治。

43 契丹部落酋長(zhǎng)莫賀弗勿干率部落一萬余人入境依附北魏，居住在白狼水之東。

【學(xué)以致用】

01，關(guān)于蕭道成問政

帝問為政于前撫軍行參軍沛國(guó)劉瓛，對(duì)曰：“政在《孝經(jīng)》。凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。陛下若戒前車之失，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安必危矣！”

帝嘆曰：“儒者之言，可寶萬世！”

每一個(gè)朝代更新過程中，新朝代的開創(chuàng)者都相對(duì)的做到了“齊家”狀態(tài)。 比如南朝宋的劉裕，南朝齊的蕭道成

這就是《大學(xué)》里面所講的成功學(xué)：修齊治平

而《孝經(jīng)》的關(guān)鍵詞是孝，悌， 背后的法則是“禮”，是規(guī)律，是治理之道

所以，劉瓛所講的根本，就在“齊家”上面，也就是說

不管做多大的事業(yè)，影響大事業(yè)的核心圈層，是齊家，也就是我們常講的家和萬事興。

再往深處推演，齊家的前提，在于修身

劉裕開創(chuàng)了劉宋公司，但是沒有來得及傳遞“修身”之道。後面的接班人做出了自相殘殺的局面。

本來在帝王家族當(dāng)中，利益至上，人情淡薄，再加上家族文化的缺失，那么，整個(gè)組織就長(zhǎng)久不了了。

蕭道成的南齊公司也是一樣。

所以，道理很簡(jiǎn)單，做起來難。

02，“己未，或走馬過汝陰王之門，衛(wèi)士恐有為亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。”

關(guān)于殺前皇帝這種事情，不夠仁義

這會(huì)導(dǎo)致新的組織跳不出同樣的命運(yùn)結(jié)局

從曹魏，西晉，東晉，再到南朝的宋齊梁陳，包括隋朝，都只有50多年的時(shí)間

而唐朝卻有300年的歷史

這或許跟李世民跳出這個(gè)“殺前皇帝”的動(dòng)作也有關(guān)系，這點(diǎn)反正沒辦法驗(yàn)證，但值得思考

敢于不殺前皇帝，這個(gè)動(dòng)作就很仁義（最起碼政治宣傳上可以掛“仁”字招牌），這樣一來，新組織的氣量就出來了，給天下人的感覺是不一樣的。

這也是模仿律的現(xiàn)象， 在朝代更迭中，在家族代代相傳也是一樣， 敢于跳出既定規(guī)律，就會(huì)有不一樣的收獲。