寧?kù)o第一部港片:翻拍《上海灘》,徐克監(jiān)制,《跛豪》導(dǎo)演操刀

《上海灘》是香港80年代最成功的電視劇集之一,引進(jìn)內(nèi)地后引發(fā)前所未有的收視狂潮,成為一代人的回憶。從這部劇集開始,“上海灘”成為一個(gè)具有社會(huì)和歷史意義的名詞,多次出現(xiàn)類似題材的電影電視劇,但知名度都與《上海灘》相去甚遠(yuǎn)。

1996年永盛娛樂公司聯(lián)合徐克電影工作室拍攝《新上海灘》,徐克監(jiān)制,張國(guó)榮、劉德華、寧?kù)o主演,影片只借用了舊版本的名字和基本架構(gòu),內(nèi)核已經(jīng)與舊版本截然不同。值得一提的是,這也是寧?kù)o參演的第一部港片。

拍攝手法比較別出心裁,分三個(gè)主角的視角,并且推動(dòng)著劇情的發(fā)展。這樣的做法雖然帶來(lái)了一些敘事上的混亂,卻也讓人從中領(lǐng)略到一絲與眾不同的味道,也更能讓人在劇情的沖突之中感同身受。

片子依次分了丁力篇、馮程程篇、許文強(qiáng)篇三個(gè)故事,最后都分別最后交叉在一起。這種手法讓人想到《上?;实邸废盗械娜蠛帱S全榮、袁嘯軍,陸月笙。事實(shí)上,導(dǎo)演潘文杰在制作特輯中透露,許文強(qiáng)的原型正是杜月笙。

《新上海灘》導(dǎo)演潘文杰,當(dāng)年屬于麥當(dāng)雄班底一員,執(zhí)導(dǎo)過《跛豪》、《上?;实邸返冉?jīng)典作品,雖然這兩部傳奇性很強(qiáng)的梟雄電影都浸淫著當(dāng)年麥當(dāng)雄電影的風(fēng)格,但是他的功勞也不可抹殺。

《新上海灘》海報(bào)上“天王vs天王”是本片的最大賣點(diǎn)。張國(guó)榮和劉德華的組合算是兩代楊過合作,在劉德華演楊過的多年之前,張國(guó)榮就拍過電影《楊過和小龍女》。兩人合作過的第一部電影一部是王家衛(wèi)的《阿飛正傳》,張國(guó)榮大男主,劉德華男N號(hào)。第二部就是《新上海灘》,此時(shí)的劉德華越來(lái)越紅,兩人已經(jīng)戲份相當(dāng)了。

張國(guó)榮是比劉德華紅得早的天王巨星,演技在公眾認(rèn)知上也要好得多,很多人總是主觀感覺《新上海灘》里張國(guó)榮是一號(hào)男主,更何況他飾演的還是原版《上海灘》里的絕對(duì)男主許文強(qiáng)。

事實(shí)上,是張國(guó)榮讓劉德華先挑選《新上海灘》的劇本角色。本片把電視劇中原本的配角丁力的戲份大幅度增加,當(dāng)時(shí)也有很多劉德華的粉絲強(qiáng)調(diào)認(rèn)為劉德華的丁力才是男一號(hào)。

在本片的制作特輯中兩人對(duì)主角配角問題也有個(gè)小段子,十分謙讓。片方當(dāng)年為了票房,也有意引導(dǎo)這種友好氣氛,讓粉絲們瘋狂受用。

1996年的張國(guó)榮已經(jīng)年近四十,多年沒有演過動(dòng)作片,但是身手矯捷如昔?;饒?chǎng)是實(shí)景實(shí)拍,也經(jīng)常淋成落湯雞。制作特輯中劉德華提及這些囧事,對(duì)此張國(guó)榮傲嬌回應(yīng)。

當(dāng)然張國(guó)榮也爆料稱,劉德華拍得那場(chǎng)大尺度被捆綁的戲份,劇組用的是真蛇。

片中張國(guó)榮與劉德華的許文強(qiáng)/丁力cp設(shè)定十分帶感。倒馬桶的丁力長(zhǎng)期飽受欺壓,但是天真開朗的性格使他依然快樂。

羨慕著櫥窗里照片上的富人,隨處撩妹,最大的反抗不過是對(duì)著大海罵罵臟話。

丁力在發(fā)跡之前就愛上了與他身份懸殊的馮程程并勇于追求。或許他倒著馬桶寫著情書就可以快樂平安一世,直到許文強(qiáng)也就是張國(guó)榮闖入了他的生活,從此一切偏離了原來(lái)的軌道。

初次見面,劉德華對(duì)被捆綁著的張國(guó)榮處于完全優(yōu)勢(shì),輕松地戲弄他。但他仍然生性善良,讓母親給許文強(qiáng)準(zhǔn)備飯。那一點(diǎn)別扭很快在許文強(qiáng)從火場(chǎng)救出丁力母親之后消失。劉德華為此給了張國(guó)榮熊抱,張國(guó)榮則完全受不了這樣外放的情感表達(dá),本能地向后躲避,然后也回抱了劉德華。

無(wú)憂無(wú)慮單純的劉德華并沒有意識(shí)到大火是他人生改變的開始,還以為一簍大閘蟹就可以搞定與大哥榮的恩怨。但身經(jīng)百戰(zhàn)的張國(guó)榮早有預(yù)感,他去拜見大哥榮。最終二人在上海灘站穩(wěn)了腳跟,代價(jià)是劉德華的小拇指。

劉德華興奮不已,約定兩人平分大業(yè),但張國(guó)榮說:“我對(duì)上海來(lái)說只是一個(gè)過客,做完該做的事就一定會(huì)離開……”他是個(gè)有理想的人,與劉德華是完全志不同道不和,他眼里只有復(fù)仇。

相比較電視劇版,《新上海灘》更給人一種無(wú)力擺脫的宿命感。丁力與許文強(qiáng)、馮程程的命運(yùn)相遇,他們最終卻不可避免的滑向了悲劇。

這一版許文強(qiáng)更加野性,隨性和性感。制作特輯中是由劉德華介紹張國(guó)榮的角色許文強(qiáng),在觀眾眼里具有了基里基氣的效果。許文強(qiáng)頹廢叼煙,任憑煙燃盡頭,承包了天下男人的中二幻想。

囚籠里衣衫襤褸,眼中野狼般閃光的許文強(qiáng),已經(jīng)奠定了全片復(fù)仇與孤獨(dú)的主題,注定了他即使僥幸收獲了不期而至的友情和愛情,最終還是會(huì)滑向悲劇。

結(jié)局時(shí)雪夜下槍戰(zhàn),一心赴死的許文強(qiáng)在走進(jìn)房子前,回過頭微笑著對(duì)曾經(jīng)的兄弟說出那句:happy new year,氣氛悲愴。

最終丁力開了槍。最后慢鏡頭的槍戰(zhàn)里所有人的命運(yùn)都走向了悲劇。酒吧里歡樂的人群卻興奮地倒數(shù)等待新年。

最終劉德華被鄭雨盛打死,張國(guó)榮在劉德華安排的車上半睜著眼,不知在想些什么。

本片的故事和原作出入很大。許文強(qiáng)和馮程程是之前在東北的一列火車上就已經(jīng)一見鐘情。許文強(qiáng)片頭中和同仁被日本人抓到,是被馮敬堯出賣。馮敬堯一開始就是大boss。許文強(qiáng)是在上海和馮程程重逢后,才知道她就是馮程程,她父親馮敬堯是仇人。

最值得注意的是,許文強(qiáng)知道女孩就是丁力追求的馮程程,第一反應(yīng)是立馬找丁力挽回兄弟情,提起馮程程也不過是“那個(gè)女人”。

丁力也完全沒試圖爭(zhēng)奪馮程程,警告許文強(qiáng)“好好對(duì)程程”就放棄了。

得知馮敬堯是仇人后也毫不猶豫地當(dāng)著馮程程的面殺死了他。許文強(qiáng)和馮程程的感情并不像之前電視版中那么深刻。

潘文杰是黑幫電影熟手,兄弟義氣當(dāng)然是男人世界中的第一位。

徐克一如既往,雖然只是監(jiān)制,片場(chǎng)上的徐克也常常沖在導(dǎo)演前面。

從拍攝花絮中看到,他在片場(chǎng)連演員倒地的動(dòng)作他都要親自躺下指點(diǎn)。

徐克甚至?xí)ツ米邤z像機(jī)。在制作特輯中潘文杰說他和徐克并不熟,可以感受導(dǎo)演的心理陰影面積。

《新上海灘》三個(gè)篇章在導(dǎo)演和徐克的出色敘述下,都表現(xiàn)了讓人難以忘懷的歷史感。這是最滄桑、最危險(xiǎn)、最迷人的許文強(qiáng),最帥氣的丁力,和最野性的馮程程。在前作爆款電視劇的光環(huán)下,仍不失為經(jīng)典。(撰文:Mankei Wu)

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容