
人在失能者面前是盲目的,甚至是不設(shè)防的,就像《調(diào)音師》中所呈現(xiàn)的。在盲人面前,人們因其失能,毫無設(shè)防,舞者穿著內(nèi)衣跳舞,有人無所顧忌的換衣服。
用劇中調(diào)音師的話說就是:people show less restraint with a blind man。大意就是,在一個盲人面前,人們減少了對自己的束縛。
兩部《調(diào)音師》,一部法國的懸疑短片,一部印度影片,后者是根據(jù)前者改編,故事的內(nèi)核源自前者。
就電影而言,短小精悍的法國版《調(diào)音師》,片長僅13分鐘多,要勝過片長139分鐘的印度版《調(diào)音師》。雖然故事內(nèi)核相同,在印度版《調(diào)音師》中,男主角在影片中的角色是盲人鋼琴演奏家,而不是修理鋼琴的調(diào)音師。

“盲人”的窺視
面對一個盲人,人們天然地會減少防備,也天然地具有某種優(yōu)越感。然而,如果盲人是假的,那么就能以盲人的名義進入人們的私人領(lǐng)域,在對眼睛不設(shè)防的情況下,窺見人們更本真的一面,比如裸露的身體、不雅的行為、沒有任何偽裝的表情,等等。
為什么法國版《調(diào)音師》獲得的贊譽比印度版《調(diào)音師》多,因為 更有深度,且節(jié)奏簡約、結(jié)構(gòu)是開放式的,令人回味無窮,影片結(jié)尾與片頭似斷實連,構(gòu)成了一個完美的、充滿想象空間的故事,就像一本十幾頁的小冊子,但讀者卻越讀越厚。
印度版《調(diào)音師》雖然也很精巧,利用了假盲人這視角,增加了喜劇元素,比如女友這個角色,再比如居所樓下天真的發(fā)現(xiàn)了真相的小男孩等。
此外,還有社會問題元素的添加,比如器官盜取及買賣黑市、綁架等。
總體而言,印度版《調(diào)音師》雖挺好看,但總覺得沖淡了原片不經(jīng)意間窺視真相的內(nèi)核。

電影人也在扮演假盲人
從一定意義上說,電影工作者,也在扮演假盲人,一些非常私人空間的場景,觀眾在生活中是看不到的,電影導(dǎo)演就能讓你看到,比如床戲、殺戮現(xiàn)場、抑或上廁所。現(xiàn)實中,除了公共廁所,你是不可能看到別人在廁所干嗎的。但電影能讓你看到一個裸身的人在洗淋浴。
當(dāng)然,任何鏡頭前的表演本質(zhì)上都是表演,演員知道是在戲中,不是真實生活中,雖然有的表演幾近真實。
嚴格意義上說,電影都是虛幻的影像,都是再創(chuàng)造,不是真實的。但為何人們對電影如此著迷?因為這種基于真實的虛幻,在現(xiàn)實中是看不到的。
電影開拓了眼睛的所看內(nèi)容的邊界,而且還將頭腦中意想的世界呈現(xiàn)給你看,比如被電影化的文學(xué)名著。電影《戰(zhàn)爭與和平》《飄》《安娜·卡列尼娜》《悲慘世界》公映前,對皮埃爾、斯嘉麗、安娜、冉阿讓等人的形象只存在于你的腦海中,電影讓你腦海中的想象具象化了。
當(dāng)然,這也是有爭議的,本來一千個人腦海中有一千個斯嘉麗,自從看了《飄》的電影版,很多人腦海中的斯嘉麗形象就被飾演者費雯·麗給固化了、統(tǒng)一了。正所謂:有其利,也有其弊。
