銘文大意:周王在位第三年的五月丁巳日,王在成周(今洛陽)命史官頌省視蘇國,恤問那里的里君、百姓,并聚教其類丑(奴婢)。得到蘇國賄贈的玉璋、馬四匹和吉金,于是制作了青銅禮器。頌萬分感念周王的恩寵,子子孫孫永遠紀念。

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App
銘文大意:周王在位第三年的五月丁巳日,王在成周(今洛陽)命史官頌省視蘇國,恤問那里的里君、百姓,并聚教其類丑(奴婢)。得到蘇國賄贈的玉璋、馬四匹和吉金,于是制作了青銅禮器。頌萬分感念周王的恩寵,子子孫孫永遠紀念。