原文:進(jìn)德修行,要個(gè)木石的念頭,若一有欣羨,便趨欲境;濟(jì)世經(jīng)邦,要段云水的趣味,若一有貪著,便墮危機(jī)。
翻譯:凡要培養(yǎng)道德修煉品行的人,要有木石般的意志,如果對(duì)他人的名利奢華一有羨慕,那么就會(huì)陷入被欲望所困擾的境地;凡想使國(guó)家富強(qiáng)、治理好國(guó)務(wù)政治的人,要有云水般的胸懷,如果一有貪婪執(zhí)著,那么便會(huì)墜入危險(xiǎn)中。
句解:人之煩憂,常源于人有三毒。三毒者,貪嗔癡也。何謂貪?居道思一,居一思二,居二思三,居三思萬(wàn)物,居萬(wàn)物思萬(wàn)物。何謂癡?生一而忘道,生二而忘一,生三而忘二,生萬(wàn)物而忘萬(wàn)物。居之思異,則有生異而忘所居,故貪為因,癡為果,貪生則癡必生,貪癡相隨相至。人要修德,就是為了靜身養(yǎng)性以學(xué)得處世之道,我們既是要學(xué)得處世之道,我們便不能違背“我們本來(lái)是要學(xué)得處世之道”的道理,就像石頭那般有著堅(jiān)硬的意志,否則就是違背初衷。人要治國(guó),就是要謀得國(guó)富家強(qiáng)、國(guó)泰民安,如果我們違背了“我們本來(lái)是要謀得國(guó)富家強(qiáng)、國(guó)泰民安之道”的道理,整天想著怎樣好高騖遠(yuǎn),貪心執(zhí)著,不腳踏實(shí)地,不像流水一樣隨順,那國(guó)家就會(huì)如賭注一般作為你的籌碼,而你是拿舉國(guó)進(jìn)行豪賭,它又怎不陷入危險(xiǎn)之地呢?貪心起源于欲望,欲望來(lái)源于本我,人生來(lái)縱有七情六欲,這種本我是生來(lái)具有的(與之相隨的還有人會(huì)饑渴、欲望等),所以本我一輩子都無(wú)法被徹底解觸,而七情六欲就包含于本我之中,故然七情六欲也不可能被完全解觸。欲望也是一種本我,并且欲望屬于人之天性。有的人對(duì)此表示質(zhì)疑,因?yàn)樗麄冏哉J(rèn)為自己的一生過(guò)得都是知足常樂(lè),從來(lái)都沒(méi)貪心追求過(guò)什么別的東西,他們不覺(jué)得自己身上也有欲望作為人之天性。我們先不說(shuō)那些追名逐利的人,因?yàn)橛谒麄兩砩弦讶坏玫阶畲蟮谋憩F(xiàn),我們?cè)O(shè)想有這么一個(gè)完人,名利對(duì)其而言皆為蜉蝣,富貴貧賤對(duì)其而言就是白云,他的一生就是老老實(shí)實(shí)做好自己的事,順道而直行,行正行,事正事。這樣的人,欲望體現(xiàn)在哪里?其實(shí)欲望就體現(xiàn)在他的選擇上,更近一步的是,人生中只要有選擇,他就有欲望,而人生就是一個(gè)選擇的過(guò)程,這也就奠定了一個(gè)人生來(lái)便有欲望之天性。舉個(gè)例子,比如我們平時(shí)吃飯,我們?cè)谶x擇晚上吃飯時(shí),無(wú)非就兩種選擇,要么是買(mǎi)一些喜歡吃的飯菜,要么是有什么吃什么。如果你選擇買(mǎi)一些喜歡吃的飯菜,那么你為什么要這么做?自然是因?yàn)槟悴幌胍阅悴缓峡谖兜娘埐耍热荒悴幌胍噪y吃的飯菜,那就說(shuō)明你有欲望,你的欲望體現(xiàn)在你想要晚上吃的飯菜和你口味;如果你選擇有什么吃什么,那就說(shuō)明你實(shí)在不知道晚上吃什么,就打算隨性一些,可你明明可以選擇一些更好吃的飯菜,你卻只要有啥吃啥,這或是你懶得思考、或是懶得烹飪、或是對(duì)此不上心,如果你是由于對(duì)吃飯不上心,那么就又可以遞進(jìn)到更多的理由,比如是為減肥、或是有公務(wù)等等,這些也都說(shuō)明你有欲望,你的欲望體現(xiàn)在懶得思考、懶得烹飪、想要隨性、減肥、公務(wù)等等方面。也就是說(shuō),對(duì)于這兩種選擇,無(wú)論你怎么選擇,或者你還可能有更多種選擇,一個(gè)不變的定理就是:選擇=想要。選擇就是權(quán)衡兩者或多者之間的利弊然后你挑選了其中一個(gè)選項(xiàng),而你之所以挑選了這個(gè)選項(xiàng),就是因?yàn)檫@個(gè)選項(xiàng)相對(duì)于其他選項(xiàng)多了更多符合你實(shí)在需要的東西,那么你這就是“想要”的表現(xiàn)。而“想要”是欲望表現(xiàn)的最典型形式,人生就是一個(gè)充滿選擇的路程,因此人生也就是一個(gè)充滿“想要”的路程,且這條路程在人生下來(lái)后就不得不去行走,故而人生來(lái)就必須“想要”,這就足以看出人生來(lái)便有欲望之天性,不過(guò)我們要注意的是,此時(shí)的欲望并不屬于一個(gè)貶義詞,所以我們最好還是把兩種褒貶不一的欲望給區(qū)別開(kāi)來(lái):順乎道德、隸屬于人類生活正常生活選擇背景下而產(chǎn)生的這種欲望叫做順道欲,以違反道德、違反一般人底線的追求作為形式的欲望就叫貪婪,而順道欲和貪婪都屬于欲望,順道欲與貪婪之間又可互為轉(zhuǎn)化,因此順道欲和貪婪都屬人之天性。我們常說(shuō)要減少欲望,實(shí)際意義應(yīng)該是減少貪婪和同一順道欲的過(guò)度妥協(xié),貪婪是不合道德的自然應(yīng)當(dāng)?shù)种?,同一順道欲的過(guò)度妥協(xié)就會(huì)導(dǎo)致化順道欲為貪婪,人類的損失除了貪婪也大多來(lái)自于順道欲過(guò)多的妥協(xié),這兩者是我們都要減少的。至于如何減少,靠什么標(biāo)準(zhǔn)減少,自然是靠“自我”以及“超我”,不過(guò)這已不屬本行句的核心要義,故我不再于這個(gè)問(wèn)題上多贅述。至于本行句的結(jié)語(yǔ)詩(shī),我選擇了一篇錢(qián)德蒼的《解人頤》以作總結(jié),這首詩(shī)以質(zhì)樸而又通俗的語(yǔ)言嘲諷種種貪婪之現(xiàn)象,其效果足以比我自己寫(xiě)的打油詩(shī)要佳百倍。
結(jié)語(yǔ)詩(shī):? ? ? ? ? ? 《解人頤》?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 作:錢(qián)德倉(cāng)
? ? ? ? 終日奔波只為饑,方才一飽便思衣。
? ? ? ? 衣食兩般皆俱足,又想嬌容美貌妻。
? ? ? ? 娶得美妻生下子,恨無(wú)田地少根基。
? ? ? ? 買(mǎi)到田園多廣闊,出入無(wú)船少馬騎。
? ? ? ? 槽頭扣了騾和馬,嘆無(wú)官職被人欺。
? ? ? ? 縣丞主簿還嫌小,又要朝中掛紫衣。
? ? ? ? 作了皇帝求仙術(shù),更想登天跨鶴飛。
? ? ? ? 若要世人心里足,除是南柯一夢(mèng)西。